Примери коришћења Научници су показали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, научници су показали да је ово погрешно.
But now scientists have learned that's wrong.Научници су показали да је спавање важно за добро здравље.
Последња истраживања научници су показали да одрасла особа треба да попије 2-2. 5 литара дневно вода.
Научници су показали да је спавање важно за добро здравље.
Децембраст из 2011. године,у часопису" Природа", научници су показали да је рана атмосфера наше планете више попут атмосфере коју имамо данас.
On December 1st of 2011,in the journal“Nature”, scientists showed that the early atmosphere of our planet was more like the atmosphere we have today.Научници су показали да се вјероватноћа побачаја повећава за 75%.
Scientists have shown that the probability of miscarriages increases by 75%.Заједничка обука( користи од спорта доказане су не само за физичко, већ и за ментално здравље. Научници су показали да физичка активност смањује симптоме не тешке депресије боље од медицинских лијекова).
Joint training(the benefits of sports are proven not only for physical butalso for mental health. Scientists have shown that physical activity reduces the symptoms of not severe depression better than medical drugs).Научници су показали да густа и дуга коса узрокује честе мигрене и лоше здравље.
Али не треба се превише често прибегавају овој методи, јеркинески и европски научници су показали да је стална употреба шкољки је штетан за здравље, па чак и репродуктивне функције због вишка живе.
But do not eat too often this traditional remedy,because Chinese and European scientists have proven that the constant use of mollusks is harmful to health and even reproductive function because of excess mercury.Научници су показали да сахароза има изражену способност изазивања ове болести.
Али амерички зубари, научници су показали да су бактерије које узрокују каријес је заразна и може да се преноси са особе на особу.
But American dentists, scientists have shown that the bacteria that cause tooth decay are contagious and can be transmitted from person to person.Научници су показали шта се дешава аколед ће се истопити на половима Земље( 05/ 05/ 2019).
Scientists have demonstrated what happens ifice will melt at the poles of the Earth.Штавише, научници су показали да витамин А спречава развој ћелија рака код људи.
Moreover, scientists demonstrated that vitamin A prevents the development of cancer cells in humans.Научници су показали да се ризик од остеоартритиса смањује са смањењем телесне тежине.
Scientists have shown that the risk of osteoarthritis decreases with decreasing body weight.Још једном, научници су показали прст на исхрану из детињства, али наслеђене разлике у хормонима могу играти улогу.
Once again, scientists have pointed the finger at childhood nutrition, but inherited hormone differences may play a part.Научници су показали да током целог дана трошимо много више енергије и калорија него током тренинга.
Scientists have shown that during the whole day we spend a lot more energy and calories than during workouts.Научници су показали да су фине моторичке способности блиско повезане са развојем говора.
Scientists have proved that the development of fine motor skills and the timely development of speech are closely related.Научници су показали да је ефикасност ове методе наношења ђубрива иста као и код традиционалног корена.
Scientists have shown that the effectiveness of this method of fertilizer application is the same as with traditional root dressing.Научници су показали да је стално присуство негативних мисли окидач за развој ћелија рака у развоју.
Scientists have shown that the constant presence of negative thoughts is a trigger for the development of cancer cells in the development.Научници су показали да чак и краткотрајно посматрање акваријумских рибица нормализује крвни притисак и смирује нервни систем.
Scientists have shown that even short-term observation of aquarium fish normalizes blood pressure and calms the nervous system.Научници су показали да ако је жена конзумирала суплементе масних киселина током трудноће, онда је ризик од депресије смањен.
Scientists have shown that if a woman consumed fatty acid supplements during pregnancy, then her risk of depression was reduced.Исти научници су показали да, у поређењу са мушкарцима, просечна женска особа има три до четири пута већи број микроба, на и око свог радног простора.
They also found that, compared to men, on average women have three to four times the amount of germs in, on and around their work area.Научници су показали да алгоритам може да предвиди како се сложене мисли попут ове слажу заједно у мозгу, као и да прикаже типове мисаоних структура на основу мождане активности.
The scientists showed that the algorithm could predict how complex thoughts like this would be put together in the brain, and vice versa- working out types of thought structures based on neural activity.Многи научници су показали да профилактички дозу магнезијума у облику растворљивих соли( 500-600 мг/ дан) неколико недеља, барем код неких пацијената, мигрене, доводи до значајном амандману.
Many scientists have proved that a prophylactic dose of magnesium in the form of readily soluble salts( 500-600 mg/ day) for several weeks, at least in some patients suffering from migraine, leads to a tangible correction.Kineski naučnici su nedavno pokazali da CRISPR tehnologiju mogu da koriste čak i da promene gene u ljudskim embrionima.
Chinese scientists showed recently that they could even use the CRISPR technology to change genes in human embryos.U jednom eksperimentu naučnici su pokazali da ova biljka preferira paradajz u odnosu na pšenicu jer joj se više sviđa taj miris.
In one classic experiment scientists showed that dodder prefers tomato to wheat because it prefers the smell.Osim toga, naučnici su pokazala da su ekstremne padavine u snažnom porastu na Balkanu, čak više nego na globalnom nivou.
Further, the scientists showed that extreme rainfall events are strongly increasing in Osim toga, naučnici su pokazala da su ekstremne padavine u snažnom porastu na Balkanu, čak više nego na globalnom nivou.
Further, the scientists showed that extreme rainfall events are strongly increasing in certain geological areas, in this case over Naučnici su pokazali da samo nakon 2, 3 dana meditacije od svega 10 minuta, vaš mozak će biti u stanju da se fokusira bolje, a vi ćete imati više energije i bićete manje pod stresom.
Research shows that after only 2-3 days of perfect meditation for 10 minutes, your brain will be able to focus well, you will have more vitality, and you will be less stressed.Naučnici su pokazali da samo nakon 2, 3 dana meditacije od svega 10 minuta, vaš mozak će biti u stanju da se fokusira bolje, a vi ćete imati više energije i bićete manje pod stresom.
Research shows that after just 2-3 days of practicing meditation for 10 minutes, your brain will be able to focus better, you will have more energy, and you will be less stressed.
