Примери коришћења Научни одбор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Формиран научни одбор за.
Научни одбор Конференције.
Conference Scientific Committee.Међународни научни одбор.
International Scientific Committee.Научни одбор Уједињених.
The United Nations Scientific Committee.Међународни научни одбор.
The International Scientific Committee.Научни одбор истраживање фондације ДрДерамус.
The Glaucoma Research Foundation Science Committee.Први Међународни научни одбор.
The International Scientific Committee.Формиран научни одбор за обиљежавање годишњице.
The Scientific Committee to mark anniversary has been formed.Андрићев институт/ Новости/ Формиран научни одбор за….
The Andrić Institute/ News/ The Scientific Committee to….Међународни научни одбор бира успешне кандидате.
An international Scientific Committee will select the successful candidates.Координатор, студијски план који ће одобрити научни одбор.
Coordinator, a study-plan to be approved by the Scientific Board.Научни одбор конвенције је још увек отворен да прихвати додатне теме за програм конференције.
The scientific committee of the convention is still open to accept additional topics to the conference program.Поднешене апстракте ће прегледати и селектовати Научни одбор.
Abstracts will be reviewed and approved by the Scientific Board.Научни одбор је одговоран за одобравање и праћење програма на основу потреба модној индустрији.
A scientific committee is responsible for approving and monitoring the program based on the needs of the fashion industry.Од сваког ученика се тражи да припреми, заједно са докторатом. координатор,студијски план који ће одобрити научни одбор.
Each student is asked to prepare, together with У оквиру Одјељења за историју Андрићевог института формиран је научни одбор за обиљежавање 100 година од почетка Првог свјетског рата.
Within the Department of History in the Andrić Institute a scientific committee has been formed to mark the 100th anniversary of the beginning of World War II.Научни одбор скупа чине научници са свих континената, што скупу даје снажан међународни печат и научни кредибилитет.
It is important to emphasize that the Scientific Committee is made up of scientists from all continents, and this set provides a powerful international seal and Улазни испит: предводи комитет који именује научни одбор релевантног студијског програма и додељује га декан факултета.
Entrance examination: is led Након састанка Катализатора, Научни одбор за истраживање фондације ДрДерамус започео је процес одабира тима истражитеља за нови колаборативни истраживачки програм.
Following the Catalyst Meeting, the Glaucoma Research Foundation Science Committee began the process of choosing a team of investigators for a new collaborative research program.Научни одбор је дефинисао теме и садржаје сљедећих бројева Историјских свесака, које излазе сваког мјесеца, а донио је и одлуку о оснивању међународног научног историјског часописа.
The Scientific Committee has defined the themes and contents of the following issues of“Historical Notebooks” that are issued every month, and reached a decision on the establishment of an international Током светског рата Пупин и његов научни одбор су радили истраживачки рад у сврху развоја система откривања подморница и система телефонске комуникације између авиона.
During the World War Pupin and his scientific committee were doing research work for the purpose of developing a system of submarine detection and a system of telephonic communication between aeroplanes.Међународни научни одбор Одјељења за историју Андрићевог института формиран је 1. децембра прошле године, када је и дефинисан програм обиљежавања 100 година од почетка Првог свјетског рата.
The International Scientific Committee was established on December 1st, last year, when program for celebrating the 100th anniversary of the beginning of the World War I was defined.Андрићев институт/ Новости/ Први свјетски рат- сачињен… Међународни научни одбор Андрићевог института из Андрићграда за обиљежавање 100 година од почетка Првог свјетског рата сачинио је план реализације обиљежавања ове значајне годишњице.
The International Scientific Committee of the Andrić Institute from Andrićgrad to mark the 100th anniversary of the beginning of World War I made a plan for the implementation of celebrating this important anniversary.Међународни научни одбор Андрићевог института из Андрићграда за обиљежавање 100 година од почетка Првог свјетског рата сачинио је план реализације обиљежавања ове значајне годишњице.
The International Scientific Committee of the Andrić Institute from Andrićgrad to mark the 100th anniversary of the beginning of World War I made a plan for the implementation of celebrating this important anniversary.Већина инсеката може преживјети много веће стопе од бубашваба,према речима Научни одбор Уједињених нација о ефектима атомског зрачења, који, када не троше своје вријеме покушавајући да пљују своје име, очигледно уживају у разним живим стварима са јонизујућим зрачењем.
Most insects can survive much higher rates than the cockroach,according to the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, who, when they aren't spending their time trying to spit out their name, apparently enjoy zapping various living things with ionizing radiation.Међународни научни одбор Одјељења за историју Андрићевог института формиран је 1. децембра 2014. године, када је и дефинисан програм обиљежавања 100 година од почетка Првог свјетског рата.
The International Scientific Committee of the Department of History of the Andrič Institute was established on December 1, 2014, when it was defined program for celebrating 100 years since the beginning of the First World War.Међународног научног одбора.
The International Scientific Committee.Naučnog odbora bezbednost potrošača Evropske komisije.
The Scientific Committee on Consumer Safety of the European Commission.Бонуси или подстицаје за публикације( према оцени Научног одбора ИИ САС).
Bonuses or incentives for publications(according to evaluation by the Scientific board of II SAS).Сви радови бит ће подвргнути стручном прегледу од стране чланова Научног одбора.
All of the papers will undergo a peer review by the members of the Scientific board;
