Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНЕ ЗДРАВСТВЕНЕ - prevod na Енглеском

• national health
• national healthcare

Примери коришћења Националне здравствене на Српском и њихови преводи на Енглески

Националне здравствене служб.
National Health Service.

Оквиру Националне здравствене службе.
The National Health Service.

Националне здравствене службе.
National Health Service.

Према подацима Националне здравствене анкете за период 2007-2010.
National Health and Nutrition Examination Survey 2007-2008.

Националне здравствене службе.
The National Health Service.

Према подацима Националне здравствене анкете за период 2007-2010.
The 2007- 2010 National Health and Nutrition Examination Survey.

Националне здравствене комисије.
National Health Commission.

Не би прихватили губљење или разарање националне здравствене неге.
They wouldn't accept the deterioration or destruction of the National Health Service.

Националне здравствене федерације.
National Health Federation.

Највећи успех Атлијеве владе био је оснивање Националне здравствене службе.
Labour's proudest achievement is the creation of the National Health Service.

Колеџ има блиске везе са Националне здравствене службе, хуманитарним организацијама, спортским организацијама и здравствене заштите приватног сектора.
The College has a close relationship with the National Health Service, charities, sporting organisations and private sector healthcare.

Многе велике академске библиотеке претплаћују се на онлине часописе, као и неке дијелове Националне здравствене службе.
Many large academic libraries subscribe to online journals, as do some parts of the National Health Service.

Случајеви су сложени случајеви узети из мог рада у оквиру Националне здравствене службе у Универзитетској болници Цроидон, Лондон.
The cases are composite cases taken from my work within the National Health Service in Croydon University Hospital, London.

Томас сматра да је сав људски живот бесмислен и покушао је, али није успео, да се подвргне васектомији преко британске Националне здравствене службе( НХС).
He thinks people's lives have no meaning and has attempted, although in vain, to get a vasectomy through Britain's National Health Service(NHS).

Заражени пацијенти идентификовани су у 13 кинеских провинција, изјавио је директор Националне здравствене комисије Ли Бин, пренела је државна телевизија ССТВ.
Patients carrying the virus were identified across 13 Chinese provinces, said Li Bin, deputy director of the National Health Commission, according to state broadcaster CCTV.

Томас сматра да је сав људски живот бесмислен и покушао је, али није успео, да се подвргне васектомији преко британске Националне здравствене службе( НХС).
Thomas believes all human life is purposeless and has tried, although not succeeded, in getting a vasectomy on Britain's National Health Service(NHS).

Пацијент Б није изолован случај у оквиру Националне здравствене службе( НХС) и заправо млади људи који уопште имају приступ психосексуалној терапији, без својих партнера, говоре сами по себи о промјенама.
Patient B is not an isolated case within the National Health Service(NHS) and in fact young men in general accessing psychosexual therapy, without their partners, speaks in itself to the stirrings of change.

Хиљаде лекара су поставили дрвене летве испред болница широм Eнглеске у првом штраjку у историjи Националне здравствене службе Велике Британиjе.
Thousands of junior doctors posted picket lines outside hospitals around England Tuesday in the first all-out strike in the history of Britain's National Health Service.

У једном од његових напора придружио се кампањи против политике Владе Велике Британије која би могла довести до приватизације, односно" американизације" националне здравствене службе.
In one of his latest endeavors, he joined a campaign against the UK government's policy that could lead to the privatization, or“Americanization,” of the national healthcare service.

Извор података кинеске Националне здравствене комисије, покрајинских здравствених агенција, покрајинских и општинских влада, службених канала Хонг Конга, Макаа и Тајвана, и других јавних података у стварном времену.
The data source from China's National Health Commission, provincial health agencies, provincial and municipal governments, official channels of Hong Kong, Macao, and Taiwan, and other public real-time data.

Тхе хронични бол Врло је честа код пацијената са једном или више хроничних патологија- посебно код старијих људи-, има велики утицај на квалитет живота становништва и ствара велике трошкове за националне здравствене системе европских земаља.
The chronic pain It is very common in patients with one or several chronic pathologies-especially in elderly people-, has a high impact on the quality of life of the population, and generates great costs to the national health systems of European countries.

Са повећањем притиска на алокацију ресурса у оквиру Националне здравствене службе и актуелним дебатама о способности појединца да пристане или одбије медицински третман, постоји растућа потреба за квалификованим правне стручњаке са разумевањем здравствене закона….
With the increasing pressure on resource allocation within the National Health Service and current debates on an individual's capacity to consent or refuse medical treatment, there is growing need for qualified legal professionals with an understanding of health law.

Током 1950-их и 1960-их, мали број лекара је допринео алармантном порасту броја људи зависних од дрога у Великој Британији преко прекомерног прописивања- Велика Британија је као резултат тога прешла на рестриктивније законодавство о дрогама.[ 1] Међутим, британска влада се поново креће ка разматрању рецепта за хероин као легитимне компоненте Националне здравствене службе( НХС).
In the 1950s and 1960s a small number of doctors contributed to an alarming increase in the number of drug-addicted people in the U.K. through excessive prescribing-the U.K. switched to more restrictive drug legislation as a result.[23] However, the British government is again moving towards a consideration of heroin prescription as a legitimate component of the National Health Service(NHS).

Многе земље су такође почеле да користе СПП како би олакшале приступ и коришћење података из домена националне здравствене статистике. СПП је додатно развијан од стране стручњака Института за јавно здравље Србије, у циљу олакшаног коришћења здравствених показатеља за доношење одлука, надзор и руковођење здравственим системом на националном и локалном нивоу.
Many countries have also started to use DPS to facilitate access to and use of data from the domain of national health statistics. DPS was further developed by experts of the Institute of Public Health of Serbia, in order to facilitate the use of health indicators for decision making, supervision and management of health systems at national and local level.

Да бисте добили Национални здравствено осигурање, ученици ће прво морати њихови ванземаљски регистрациону картицу.
To obtain National Health Insurance, students will first need their alien registration card.

Nacionalnu zdravstvenu službu.
The National Health Service.

Национална здравствена мрежа.
The National Healthcare Safety Network.

Националној здравственој служби.
National Health Service.

Morate ih popuniti za nacionalno zdravstveno osiguranje, i tako dalje.
You have to fill those out for national health insurance and so on.

Национални здравствени сектор Стратешки планови.
National Health Sector Strategic Plans.