Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНЕ ЛИБЕРАЛНЕ - prevod na Енглеском

• national liberal

Примери коришћења Националне либералне на Српском и њихови преводи на Енглески

Националне либералне.
National Liberal.

Конфронтација се одвијала између СПД( леви центар) и Националне либералне странке које подржава садашње руководство земље.
Confrontation unfolded between the center-left from the SPD and the National Liberal Party which supports the country's current leadership.

Националне либералне партије.
The National Liberal Party.

Исте је године постао вођа Националне либералне партије, након што је од 2002. до 2013. водио Демократски форум Нијемаца у Румунији.
Became leader of National Liberal Party in 2014, having been as leader of Democratic Forum of Germans in Romania from 2002 to 2013.

Националне либералне партије ПНЛ.
The National Liberal Party.

Исте је године постао вођа Националне либералне партије, након што је од 2002. до 2013. водио Демократски форум Нијемаца у Румунији.
He became leader of the National Liberal Party in 2014, after having served as leader of the Democratic Forum of Germans in Romania from 2001 to 2013.

Нови краљ Фредерик VII, испунио је захтебе либерала и именовао нови кабинент који је укључивао и истакнуте вође Националне либералне партије.
The new king, Frederick VII, met the liberals' demands and installed a new Cabinet that included prominent leaders of the National Liberal Party.

Вођа Националне либералне партије.
The National Liberal Party.

Румунски премијер Лудовик Орбан је изјавио да су заједно с председником Клаусом Јоханисом( обојица из Националне либералне странке) одлучили да је најбоље да организују превремене изборе, али није прецизирао како ће се ово десити.
Romanian Prime Minister Ludovic Orban announced that he and President Klaus Iohanis(both of whom come from the National Liberal Party) think it was best to hold early elections, but did not specify how this would happen.

Вођа је Националне либералне странке( СНЛ), био је министар саобраћаја од априла 2007. до децембра 2008. у другом кабинету Калина Попеску-Таричеануа.
The leader of the National Liberal Party(PNL), he was Minister of Transport from April 2007 to December 2008 in the second Călin Popescu-Tăriceanu cabinet.

Био је посланик пруског Представничког дома од 1863. до 1866. и поново од 1873. до 1879. године и посланик Рајхстага од 1881. до 1884. године, и то у почетку као представник Немачке напредне партије( Deutsche Fortschrittspartei), затим Националне либералне партије и на крају Сецесиониста.
Mommsen was a delegate to the Prussian House of Representatives from 1863- 66 and again from 1873- 79, and delegate to the Reichstag from 1881- 1884, at first for the liberal German Progress Party(Deutsche Fortschrittspartei), later for the National Liberal Party, and finally for the Secessionists.

Године 1976. је алијанса хришћанских милиција, уз помоћ стратешког планирања либанске војске, предвођена милитантним огранком Националне либералне партије бившег председника Камила Шамуна по имену noumour el ahrar, преузела врло важан избеглички камп у источном делу Бејрута, Тел ал затар камп, након шестомесечне опсаде током које је погинуло на стотину лица.
In 1976, with strategic planning help from the Lebanese Army, the alliance of Christian militias, spearheaded by the National Liberal Party of former President Cammille Chamoun militant branch, the noumour el ahrar(NLP Tigers), took a pivotal refugee camp in the Eastern part of Beirut, the Tel al-Zaatar camp, after a six-month siege, also known as Tel al-Zaatar massacre in which hundreds perished.

Национална либерална партија.
The National Liberal Party.

Су Национална либерална партија.
The National Liberal Party.

Ovo nije prvi raskorak između Bašeskua i vladajuće Nacionalno liberalne stranke( PNL).
This is not the first rift between Basescu and the ruling National Liberal Party(PNL).

Национална либерална партија и Фронт националног спаса( последњу политичку структуру формиране су прозападне непрофитне организације) активно су укључени у процес обарања владе.
Now the National Liberal Party and the National Salvation Front(the last political structure formed by pro-Western NPO) are actively involved in the process of the dissolution of the Government.

Glavna opoziciona Nacionalno liberalna partija( PNL) će se, kako se očekuje, kretati negde oko 20, 2 procenta.
The main opposition National Liberal Party(PNL) is expected to hover somewhere around 20.2%.

Trajan Bašesku, kandidat centrističkog saveza Nacionalne liberalne partije( PNL) i Demokratske partije( PD), biće novi predsednik Rumunije.
Traian Basescu, of the centrist alliance between the National Liberal Party(PNL) and the Democratic Party(PD), will be the new president of Romania.

Taričeanuova Nacionalna liberalna partija( NLP) imaće deset ministarskih mesta u novom kabinetu, uključujući premijersko, dok će Demokratska partija( DP) imati osam.
Tariceanu's National Liberal Party(NLP) will have ten ministerial seats in the new cabinet, including the prime minister's, while the Democratic Party(DP) will have eight.

Socijaldemokrate su druge sa 21, 65 odsto, a sledi ih Nacionalno liberalna stranka premijera Kalina Popesku Taričeanua sa samo nešto više od 13 procenata.
The Social Democrats were second, with 21.65%, while Prime Minister Calin Popescu Tariceanu's National Liberal Party trails with just over 13%.

Istraživanja javnog mnjenja pokazuju da PSD ima najveće šanse za pobedu, a slede je Nacionalna liberalna partija, Demokratska partija, Partija Velike Rumunije, Demokratski savez Mađara i Humanistička partija.
Opinion polls show that PSD is the front-runner, followed by the National Liberal Party, the Democratic Party, the Greater Romania Party, the Democratic Alliance of Hungarians and the Humanistic Party.

Neki analitičari kažu da je on bio nezadovoljan zato što članovi njegove bivše Nacionalno liberalne partije( PNL) nisu dobili isti broj ministarskih mesta kao i članovi PDL-a.
Some analysts say he was unhappy that members of his former National Liberal Party(PNL) would not get the same number of cabinet portfolios as the PDL members.

Međutim, neki političari iz Nacionalne liberalne partije premijera Kalina Popeskua Taričeanua, kao i neki opozicioni poslanici, tvrde da je Morar politički motivisan.
However, some politicians from Prime Minister Calin Popescu Tariceanu's National Liberal Party, as well as some opposition lawmakers, claimed Morar had political motives.

Preko 1. 400 delegata Nacionalno liberalne stranke( PNL) okupilo se prošle nedelje da izabere novog lidera usled poziva na preporod stranke.
More than 1,400 National Liberal Party(PNL) delegates convened last week to select a new leader amid calls for a party renewal.

Poslanici su u prvom delu tekuće nedelje odbacili inicijativu opozicione Nacionalne liberalne partije( PNL) za utvrdjivanje odgovornosti ministarke unutrašnjih poslove Karmen Dan.
Early this week, the Chamber of Deputies rejected the simple motion filed by the opposition National Liberal Party against the Interior Minister Carmen Dan.

Сада су Национална либерална партија и Народни фронт спаса( последња политичка структура коју су створиле про-западне НВО) активно укључене у процес распада владе.
Now the National Liberal Party and the National Salvation Front(the last political structure formed by pro-Western NPO) are actively involved in the process of the dissolution of the Government.

Bajden se sastao i sa odlazećim premijerom Emilom Bokom i opozicionim vođama Mirčom Džoanom iz Socijaldemokratske partije i Krinom Antoneskuom iz Nacionalne liberalne stranke.
Biden also met with outgoing Prime Minister Emil Boc and opposition leaders-- Mircea Geoana of the Social Democrat Party, and Crin Antonescu of the National Liberal Party.

Jedna od poznatih žrtava tog dugo očekivanog otvaranja je Mona Muska, nekadašnja potpredsednica Nacionalne liberalne partije( NLP) i sadašnja poslanica u rumunskom parlamentu.
One high-profile victim of these long-awaited disclosures is Mona Musca, formerly vice-president of the National Liberal Party(PNL) and currently a member of parliament.

Opoziciona Socijaldemokratska partija i Nacionalno liberalna partija imaju ukupno 68 senatora, ali je Katalin Vojku trenutno u pritvoru na osnovu sumnje za korupciju, što u suštini znači da ta grupa ima 67 glasova.( Hotnews. ro, Romania libera, Realitatea, Ziare- 30. 5. 2011).
The opposition Social Democratic Party and the National Liberal Party have a total of 68 senators, but Catalin Voicu is currently under arrest for corruption charges, which essentially means the group has 67 votes.(Hotnews. ro, Romania Libera, Realitatea, Ziare- 30/05/11).

Bivši premijer Kalin Popesku Taričeanu koji vodi opozicionu Nacionalno liberalnu stranku( PNL) pozdravio je tu odluku sa skepticizmom, rekavši da ona pokazuje da PSD pati od akutnog manjka kadrova.
Former Prime Minister Calin Popescu Tariceanu, who heads the opposition National Liberal Party(PNL), greeted the choice with scepticism, saying it shows the PSD is suffering from an acute lack of personnel.