Примери коришћења National liberal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
National Liberal.
This is not the first rift between Basescu and the ruling National Liberal Party(PNL).
Ovo nije prvi raskorak između Bašeskua i vladajuće Nacionalno liberalne stranke( PNL).The National Liberal Party.
Националне либералне партије.Confrontation unfolded between the center-left from the SPD and the National Liberal Party which supports the country's current leadership.
Конфронтација се одвијала између СПД( леви центар) и Националне либералне странке које подржава садашње руководство земље.The National Liberal Party.
Национална либерална партија.The new king, Frederick VII, met the liberals' demands andinstalled a new Cabinet that included prominent leaders of the National Liberal Party.
Нови краљ Фредерик VII, испунио је захтебе либерала иименовао нови кабинент који је укључивао и истакнуте вође Националне либералне партије.The National Liberal Party.
Су Национална либерална партија.Lider liberala Krin Antonesku ostvario je ubedljivu pobedu na kongresu Nacionalno liberalne stranke koji je održan u subotu( 6. marta).[ Geti Imidžis].The National Liberal Party.
Националне либералне партије ПНЛ.The Social Democrats were second, with 21.65%, while Prime Minister Calin Popescu Tariceanu's National Liberal Party trails with just over 13%.
Socijaldemokrate su druge sa 21, 65 odsto, a sledi ih Nacionalno liberalna stranka premijera Kalina Popesku Taričeanua sa samo nešto više od 13 procenata.The National Liberal Party.
Вођа Националне либералне партије.Early this week, the Chamber of Deputies rejected the simple motion filed by the opposition National Liberal Party against the Interior Minister Carmen Dan.
Poslanici su u prvom delu tekuće nedelje odbacili inicijativu opozicione Nacionalne liberalne partije( PNL) za utvrdjivanje odgovornosti ministarke unutrašnjih poslove Karmen Dan.The National Liberal Party was banned from the local Diet and many newspapers were censored.
Национално либерална странка била је забрањена на локалној скупштини, а многе новине су цензурисане.Traian Basescu, of the centrist alliance between the National Liberal Party(PNL) and the Democratic Party(PD), will be the new president of Romania.
Trajan Bašesku, kandidat centrističkog saveza Nacionalne liberalne partije( PNL) i Demokratske partije( PD), biće novi predsednik Rumunije.The National Liberal Party, the second-largest opposition party in Romania, keeps Crin Antonescu at its helm.
Nacionalno liberalna stranka, druga po veličini opoziciona stranka u Rumuniji, zadržala je Krina Antoneskua na svom čelu.Basescu, the mayor of Bucharest,was nominated after the withdrawal of National Liberal Party(PNL) chairman and alliance co-chairman Theodor Stolojan from the race.
Bašesku, gradonačelnik Bukurešta, imenovan je nakon povlačenjaiz trke Teodora Stolojana, predsednika Nacionalno liberalne partije( PNL) i kopredsedavajućeg saveza.More than 1,400 National Liberal Party(PNL) delegates convened last week to select a new leader amid calls for a party renewal.
Preko 1. 400 delegata Nacionalno liberalne stranke( PNL) okupilo se prošle nedelje da izabere novog lidera usled poziva na preporod stranke.One high-profile victim of these long-awaiteddisclosures is Mona Musca, formerly vice-president of the National Liberal Party(PNL) and currently a member of parliament.
Jedna od poznatih žrtava tog dugo očekivanog otvaranja je Mona Muska,nekadašnja potpredsednica Nacionalne liberalne partije( NLP) i sadašnja poslanica u rumunskom parlamentu.The main opposition National Liberal Party(PNL) is expected to hover somewhere around 20.2%.
Glavna opoziciona Nacionalno liberalna partija( PNL) će se, kako se očekuje, kretati negde oko 20, 2 procenta.Biden also met with outgoing Prime Minister Emil Boc and opposition leaders-- Mircea Geoana of the Social Democrat Party,and Crin Antonescu of the National Liberal Party.
Bajden se sastao i sa odlazećim premijerom Emilom Bokom i opozicionim vođama Mirčom Džoanomiz Socijaldemokratske partije i Krinom Antoneskuom iz Nacionalne liberalne stranke.The Bucharest branch of the National Liberal Party is considering withdrawing from the government and joining the opposition.
Bukureštanski odbor Nacionalno liberalne stranke razmišlja o povlačenju iz vlade i pridruživanju opoziciji.However, some politicians from Prime Minister Calin Popescu Tariceanu's National Liberal Party, as well as some opposition lawmakers, claimed Morar had political motives.
Međutim, neki političari iz Nacionalne liberalne partije premijera Kalina Popeskua Taričeanua, kao i neki opozicioni poslanici, tvrde da je Morar politički motivisan.The National Liberal Party began to develop a small backing in the Austrian-Hungarian Parliament; Young Czechs had an avenue for vocal opposition.
Национално либерална странка почела је развијати малу подршку у аустроугарском парламенту и странка„ Млади Чеси” добила је прилику за гласно противљење.Some analysts say he was unhappy that members of his former National Liberal Party(PNL) would not get the same number of cabinet portfolios as the PDL members.
Neki analitičari kažu da je on bio nezadovoljan zato što članovi njegove bivše Nacionalno liberalne partije( PNL) nisu dobili isti broj ministarskih mesta kao i članovi PDL-a.Tariceanu's National Liberal Party(NLP) will have ten ministerial seats in the new cabinet, including the prime minister's, while the Democratic Party(DP) will have eight.
Taričeanuova Nacionalna liberalna partija( NLP) imaće deset ministarskih mesta u novom kabinetu, uključujući premijersko, dok će Demokratska partija( DP) imati osam.Romanian Prime Minister Ludovic Orbanannounced that he and President Klaus Iohanis(both of whom come from the National Liberal Party) think it was best to hold early elections, but did not specify how this would happen.
Румунски премијер Лудовик Орбан је изјавио дасу заједно с председником Клаусом Јоханисом( обојица из Националне либералне странке) одлучили да је најбоље да организују превремене изборе, али није прецизирао како ће се ово десити.Became leader of National Liberal Party in 2014, having been as leader of Democratic Forum of Germans in Romania from 2002 to 2013.
Исте је године постао вођа Националне либералне партије, након што је од 2002. до 2013. водио Демократски форум Нијемаца у Румунији.Last week, the two main ruling parties in Romania, the National Liberal Party(NLP) and the Democratic Party(DP), decided to seek a stronger mandate by calling early elections.
Dve glavne vladajuće stranke u Rumuniji, Nacionalno-liberalna stranka i Demokratska partija( DP) prošle nedelje su odlučile da traže jači mandat raspisivanjem prevremenih izbora.Now the National Liberal Party and the National Salvation Front(the last political structure formed by pro-Western NPO) are actively involved in the process of the dissolution of the Government.
Сада су Национална либерална партија и Народни фронт спаса( последња политичка структура коју су створиле про-западне НВО) активно укључене у процес распада владе.Opinion polls show that PSD is the front-runner,followed by the National Liberal Party, the Democratic Party, the Greater Romania Party, the Democratic Alliance of Hungarians and the Humanistic Party.
Istraživanja javnog mnjenja pokazuju da PSD ima najveće šanse za pobedu, aslede je Nacionalna liberalna partija, Demokratska partija, Partija Velike Rumunije, Demokratski savez Mađara i Humanistička partija.
