Примери коришћења Националне мањине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фонда за националне мањине.
Министарством људска права националне мањине за и.
Вијећа за националне мањине броји.
The Council for National Minorities.Националне мањине- националне заједнице.
National Minorities- Веће српске националне мањине.
Људи такође преводе
Припадник националне мањине може да подржи само једног електора.
Г савета за националне мањине.
The Republic Council for National Minorities.Састојао се од 32 представника са 29 Украјинаца и три националне мањине.
It consisted Државни фонд за националне мањине још увек није оперативан.
The State Fund for National Minorities is not operational yet.Русини( Rusíni у Русинском језиу,Ruteni у Румунском)- су националне мањине у Румунији.
Болцман Канцеларијом за националне мањине Републик е Словеније.
The Office for National Minorities of the Republic of Slovenia.Установама које обављају јавно информисање искључиво на језику националне мањине.
Institutions which broadcast public information exclusively in a national minority language.Републички Савет за националне мањине и даље је неактиван.
The Republican Council for National Minorities has remained inactive.Министрство државне управе илокалне самоуправе реализује Буџетски фонд за националне мањине.
The Ministry of Public Administration andLocal Self-Government executes the Budgetary Fund for National Minorities.Од 2017. године, када је поново активиран,из Фонда за националне мањине подржано је скоро 100 пројеката.
Since 2017, when it was relaunched,the Fund for National Minorities has supported almost 100 projects.Нови Савет бошњачке националне мањине је изабран и почео је са радом, чиме је решен дугогодишњи проблем.
The new Bosniak National Minority Council was elected and started work, thus resolving a long-standing problem.Са друге стране, не сме дабуде никаквих преседана када су националне мањине у питању”, рекао је Дачић. Извор: Titulli.
On the other hand,there shouldn't be any precedents when national minorities are concerned", Mr Dacic said. Source: Titulli.Народи и националне мањине Војводине и Косова и Метохије донели су у лето 1945. одлуке о прикључењу Србији.
The peoples and national minorities of Vojvodina and Kosovo and Metohija decided in the summer of 1945 to join Serbia.Осим Азербејџанаца, друге етничке групе у Јерменији били су: Руси, Курди, Украјинци,Грци и друге националне мањине.
Besides Azerbaijanis, representatives of other ethnicities lived in Armenia: Russians, Kurds, Ukrainians,Greeks and other ethnic minorities.Националне мањине имају уставно и законско право да свој језик и писмо користе у службеној употреби у подручјима у којима живе.
Ethnic minorities have the constitutional and legal right to officially use their languages and alphabets in the areas they inhabit.Када се образовање стиче на језику националне мањине, страном језику или двојезично, учење српског језика је обавезно.
When the education is acquired in the national minority language, foreign language or bilingually, learning of Serbian language is mandatory.Покрајински секретаријат за образовање, прописе,управу и националне мањине- националне заједнице.
Secretariat of the Autonomous Province Of Vojvodina for Education, Regulations,Administration and National Minorities- Припадници ромске националне мањине који су наши корисници веома се разликују по нивоу и структури стеченог образовања.
Members of the Roma national minority who are our beneficiaries differ significantly regarding their level and structure of acquired education.Још увек можете, акоприбавите податке, поднети за било кога захтев за упис у посебан бирачки списак које год хоћете националне мањине.
You still can,when you gather your data, submit a request for any special national minority voter list on behalf of someone else.Градоначелник Ниша Дарко Булатовић честитао је овај дан припадницима ромске националне мањине и изразио наду да се убудуће о ромској популацији неће….
Nis City Mayor Darko Bulatović congratulated the members of the Roma national minority and expressed the hope that….Али једна ствар је афирмација идентитета, а сасвим друга стварање нове буржоаске националне државе, која ће неизбежно угњетавати националне мањине.
But one thing affirmation of identity the other- creation of new bourgeois National State that will necessarily oppress the ethnic minorities.Расположиви подаци показују да је пре 10 година било запослено два до три представника албанске националне мањине у нашој полицији, а сада их је око 300.
The available data show that 10 years ago Serbian police employed two to three members of the Albanian ethnic minority, while now there are about 300.Националне мањине у Народној Републици Хрватској уживају право и заштиту свог културног развитка и слободе употребе свога језика.
National minorities in the Federative People's Republic of Yugoslavia enjoy the right to and protection of their own cultural development and the free use of their own language.Тако се догодило да је на стотине грађана добило обавештење да је уписано у бирачки списак неке националне мањине, а да се нису сами пријавили.
Therefore, it happened that the hundreds of citizens received information about being registered on a national minority voter list without registering by themselves.На локалним изборима 2017. године,Срђан Милаковић je задржао место заменика градоначелника Вуковара резервисано за припаднике српске националне мањине.
In the 2017 local elections,Srđan Milaković retained the position of Deputy of Mayor of Vukovar, a position reserved for a member of the Serb ethnic minority.
