Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНИХ СИМБОЛА - prevod na Енглеском

• national symbols

Примери коришћења Националних симбола на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба националних симбола.
Use of National Symbols.

Рушевине Девинског замка постале су један од националних симбола.
Ruins of Devin castle became one of the national symbols.

Употреба националних симбола.
Using the National Symbols.

Најава: Текст Нацрта закона о избору, употреби и јавном истицању националних симбола сјутра у Рожајама.
Announcement: The draft Law on selection, use and public posting of national symbols in Ulcinj, on Monday.

На избор, употребу и јавно истицање националних симбола и обиљежавање националних празника;
The right to choose, use and publicly post national symbols and to celebrate national holidays;

Киви је не само један од националних симбола- остали Бити Силвер Ферн лист и кору- али и име Новозеланђани обично се зову.
Kiwi are not only one of the national symbols- the others being the silver fern leaf and koru- but also the name New Zealanders usually call themselves.

Закон о употреби националних симбола.
Law on the national symbols.

Поред тога, Америка се посебно допада и националних симбола, тако да соба може да се апсолутно не долази до конфликата тамно плава, црвена, плава и бела.
In addition, America is very fond of national symbols, so the room can be absolutely no conflicts occur dark blue, red, silver and white.

Најава: Завршни Округли сто у оквиру Јавне расправе о нацрту Закона о избору, употреби и јавном истицању националних симбола сјутра, у Подгорици.
Announcement: The final round table in the Public discussion on the draft Law on selection, use and public posting of national symbols tomorrow in Podgorica.

Домаћини састанака биће подстицани да избегавају истицање националних симбола, осим сопствених и симбола ЕУ, узимајући у обзир правилнике релевантних организација.
Hosts of meetings will be encouraged to avoid the display of national symbols except for their own and those of the EU, taking into account the statutes of relevant organisations.

Савезна Република Југославија признаје и јамчи права националних мањина на очување, развој и изражавање њихове етничке, културне, језичке и друге посебности, као и на употребу националних симбола, у складу са међународним правом.
The Federal Republic of Yugoslavia shall recognize and guarantee the rights of national minorities to preserve, foster and express their ethnic, cultural, linguistic and other peculiarities, as well as to use their national symbols, in accordance with international law.

Домаћини састанака биће подстакнути да избегавају приказивање националних симбола осим својих личних и симбола ЕУ, узимајући у обзир статуте релевантних организација.
Hosts of meetings will be encouraged to avoid the display of national symbols except for their own and those of the EU, taking into account the statutes of relevant organizations.

Он додао и да су у том телу већ припремљени акциони пројекти и да ће Савет већ на јесен покренути бројна питања из области образовања, језика, националних симбола, културе и информисања албанске националне заједнице у Србији.
He also said that the body had already prepared the action plan and that the Council would initiate numerous issues at the beginning of the autumn in the fields of education, language, national symbols, culture and providing information to the Albanian national community in Serbia.

Са„ Трилогијом сумње“, колекцијом састављеном од друштвено инспирисаних триптих слика о моћи, неправди и незнању, Кабељут је привукла пажњу и у својој родној Шпанији и у Холандији.[ 1] Збирка портрета„ Осушена суза”( 2013) изражава Литину фасцинацију и дивљење према азијској култури.[ 2] Њен серијал о златном добу Холандије под називом„ Црна лала“( 2014) инспирисан је једним од најпознатијих националних симбола Холандије.
With“The Trilogy of the Doubt”, a collection composed by socially inspired triptych paintings about power, injustice and ignorance, Cabellut received attention both in her native Spain in The Netherlands.[11] The portrait collection“Dried Tear”(2013) expresses Cabellut's fascination and admiration for Asian culture.[12] Cabellut's series about the Dutch Golden Age entitled“The Black Tulip”(2014) was inspired by one of the most famous national symbols of the Netherlands.

Овим аранжманом је предвиђено да ће домаћини састанака бити подстакнути да избегавају приказивање националних симбола осим својих личних и симбола ЕУ, уз узимање у обзир статута релевантних организација.
Hosts of meetings will be encouraged to avoid the display of national symbols except for their own and those of the EU, taking into account the statutes of relevant organizations.

Ова листа ће имати незаменљиву функцију у покретању широког спектра питања са којима се суочавају Албанци у Долини, а која се тичу образовања, као и слободне употребе албанских националних симбола и веће заступљености у државним институцијама“, река је Чакај.
This list will have irreplaceable function in the raising of a wide range of concerns, which Albanians of the Valley face, starting from education in Albanian, free and open use of national symbols, as well as the increase of representation in state institutions,” said Cakaj.

На тај начин исказујемо протест поводом неповољног законодавног положаја националних мањина по питању истицања националних симбола, јер закон ограничава право на употребу симбола који означавају наш идентитет", рекао је Камбери.
In this way we express protest against unfavorable legal position of national minorities in terms of national symbols because the law restricts the right to use symbols that signify our identity,” said Kamberi.

Upotreba nacionalnih simbola.
Using the National Symbols.

To je zakon o upotrebi državnih i nacionalnih simbola.
It is the law on using the state and the national symbols.

Кошаре су национални симбол.
Flags are national symbols.

Кошаре су национални симбол.
Many beers are national symbols.

Истовремено, то је национални симбол који представља Кипар у Европи и свету.
At the same time, it is a national symbol representing Cyprus in Europe and beyond.

У то је укључен и новозеландски национални симбол- киви, птица која не лети.
The kiwi, is the national symbol, a bird that does not fly.

Слон је национални симбол Тајланда.
Elephants make a national symbol for Thailand.

Роостер је национални симбол Француске.
The Gallic rooster is a French national symbol.

Роостер је национални симбол Француске.
The Rooster is the national symbol for France.

У то је укључен и новозеландски национални симбол- киви, птица која не лети.
New Zealand's unofficial national symbol is a flightless bird, the kiwi.

Слон је национални симбол Тајланда.
The elephant is Thailand's national symbol.

Ирски пени из 1805. који приказује ирску харфу, дуго коришћену као национални симбол.
Irish penny depicting an Irish harp, long used as a national symbol.

У овај дан опроштаја стављам овај национални симбол на Ваш ковчег.
On this day, I place the National Symbol on your coffin.