Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНИ БИРО - prevod na Енглеском

• national bureau

Примери коришћења Национални биро на Српском и њихови преводи на Енглески

Национални биро.
National Allergy Bureau.

National Institute of Standards and Technology, NIST, раније познат под именом Национални биро за стандардизацију енгл.
National Institute of Standards and Technology, formerly known as the National Bureau of Standards.

Национални биро НИСТ.
The National Bureau of Standards.

Изложба А: студија коју је водио Национални биро за економска истраживања Културе корупције: докази из дипломатских паркинг карата.
Exhibit A: a study conducted by the National Bureau of Economic Research titled Cultures of Corruption: Evidence from Diplomatic Parking Tickets.

Национални биро за стандарде.
The National Bureau of Standards.

Параметри пројекта, као што су СНЕЛЛ фондација, Национални биро за стандарде Сједињених Држава и Америчка академија за испитивање материјала представљени су према различитим институцијама.
The project parameters such as the SNELL Foundation, the United States National Standards Bureau and the American Academy of Testing materials are presented according to different institutions.

Национални биро статистике Молдавије.
National Bureau of Statistics of Moldova.

Чињеница је да смо још 1998. године, прегледањем још једне верзије спектралне библиотеке, коју је објавио Национални биро за стандарде Сједињених Америчких Држава, тамо пронашли супстанцу која нам је била занимљива, јер је у питању органофосфорна супстанца.
The fact is that back in 1998 when we looked through another version of the spectral library, which was published by the National Bureau of Standards of the United States(NBS), we found a substance there that we found interesting since it was an organophosphorus substance.

Национални биро економска истраживањ а.
The National Bureau of Economic Research.

Чињеница је да смо још 1998. године, прегледањем још једне верзије спектралне библиотеке, коју је објавио Национални биро за стандарде Сједињених Америчких Држава, тамо пронашли супстанцу која нам је била занимљива, јер је у питању органофосфорна супстанца.
In 1998, we, looking at the next version of the spectral library, which is available from the National Bureau of standards of the United States, and this library contains spectral data on about 300 thousand connections and constantly updated, we found there is a substance that has interested us because it was organophosphorus substance.

Национални биро стандарде х Држава.
The National Bureau of Standards of the United States.

Са прецизношћу од неколико секунди током неколико хиљада година, они се користе за калибрацију других сатова и инструмената за мерење времена.[ 196] Амерички национални биро за стандарде( НБС, сада Национални институт за стандарде и технологију( НИСТ)) је, током 1960-ит година, променио начин на који је базирао временски стандард Сједињених Држава са кварцних на атомске сатове.
Accurate to within a few seconds over many thousands of years, they are used to calibrate other clocks and timekeeping instruments.[196] The U.S. National Bureau of Standards(NBS, now National Institute of Standards and Technology(NIST)) changed the way it based the time standard of the United States from quartz to atomic clocks in the 1960s.

Национални биро стандарде Сједињених Држава.
The United States National Standards Bureau.

У 1955 године, Тримбл је пребачен у Национални биро Скрипса Ховард у Вашингтону, као ноћни уредник.[ 1] Сматрао је да је ова улога досаднија од његовог претходног посла у Хјустону и одлучио је да потражи приче које би истражио ван својих нормалних захтева.
In 1955, Trimble was transferred to the Scripps Howard National Bureau in Washington, D.C. as night editor.[1] He found this role to be duller than his previous job in Houston and decided to look for stories to investigate outside of his normal requirements. He came across a book by Raymond Clapper about nepotism in the United States Congress that had been published thirty years prior.

Национални биро за судске гаранције у Шантилију, Вирџинија, спрема се за вежбу удара авиона у зграду.
The National Recognisance Office in Chantilly, Virginia is preparing for an exercise in which a small corporate jet crashes into their building.

Што се тиче Црне Горе чији је Национални биро постао пуноправни члан система од 1. фебруара 2012. године, потписан је билатерални споразум којим се уређује да образац зелене карте није потребан грађанима Црне Горе који својим возилима улазе на територију Републике Србије.
A bilateral agreement has been signed with Montenegro, whose National Bureau became a full-fledged member of the system on 1 February 2012, regulating that Montenegro nationals entering the territory of the Republic of Serbia in their vehicles are not required to possess a green card form.

Национални биро за стандарде( сад НИСТ) базирао је временски стандард Сједињених Држава на кварцним сатовима од краја 1929. године до 1960-тих, кад се прешло на атомске часовнике.
The National Bureau of Standards(now NIST) based the time standard of the United States on quartz clocks from late 1929 until the 1960s, when it changed to atomic clocks.

Националног бироа Интерпола.
National Bureau of INTERPOL.

У САД Националном бироу за стандарде.
The U S National Bureau of Standards.

Nacionalnog biroa istraživanja navodno.
The National Bureau of Investigations NBI.

Nacionalni biro za ribe i divlje životinje".
National Bureau of Fish and Wildlife.

Nacionalni biro za ribe i divlje životinje, Kako bih mogao da vas prosledim?
National Bureau of Fish and Wildlife, how can I direct you?

Одбором је председавао Џозеф Вегстајн из Националног бироа за стандарде САД.
The committee was chaired by Joseph Wegstein of the US National Bureau of Standards.

Hrvatski Nacionalni biro za statistiku u ponedeljak( 17 juna) je objavio rezultate popisa stanovništva sprovedenog prošlog aprila.
Croatia's National Bureau of Statistics announced Monday(17 June) the results of a population census conducted last April.

Nacionalni Biro standarda( National Bureau of Standards) je sponzorisao simpozijum pod nazivom„ Statističke zajedničke metode za mehanizovanje dokumentaciju„.
The National Bureau of Standards sponsored a symposium titled"Statistical Association Methods for Mechanized Documentation.".

Прототип амонијачног мазер уређаја је био изграђен 1949 у САД Националном бироу за стандарде( НБС, садашњем НИСТ).
A prototype ammonia maser device was built in 1949 at the U.S. National Bureau of Standards(NBS, now NIST).

Nacionalna ekonomija je održala stabilan zamajac i snažan razvoj", navodi se u izveštaju kineskog Nacionalnog biroa za statistiku.
The economy continued to stay stable with good growing momentum," the Chinese National Bureau of Statistics said.

Rast za kvartal od jula do septembra iznosio je 6, 5 odsto u odnosu na isti period godinu dana ranije, saopštio je Nacionalni biro za statistiku.
The growth figure for the July to September quarter was 6.5% from a year earlier, the National Bureau of Statistics said.

On je takođe optužio Nacionalni biro za statistiku da je namerno potcenio broj Srba time što prilikom popisa nije računao oko 130 hiljada izbeglica koje, kako kaže, još uvek žive u Srbiji.
He also accused the National Bureau of Statistics of deliberately underestimating the ethnic Serb population by excluding about 130,000 refugees who, he claimed, still live in Serbia.

Током 1980-их, ови тестови( као и њихов званична администрација) били су преузети од стране Националног бироа за Стандарде( НБС), који је данас познат као Национални Институт за стандарде и технологију( НИСТ).
In the 1980s, these tests(and their official administration) were assumed by the National Bureau of Standards(NBS), known today as the National Institute of Standards and Technology(NIST).