Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНОГ РЕГИСТРА - prevod na Енглеском

• national register
• national registry

Примери коришћења Националног регистра на Српском и њихови преводи на Енглески

А Националног регистра случајева АИДС-а.
The National Registry of AIDS Cases.

Од за нематеријално културно наслеђе Националног регистра.
The National Registry of the Intangible Cultural Heritage.

Националног регистра професионалаца безбедност хране.
The National Registry of Food Safety Professionals.

Вхеелинг је дом 11 историјских округа националног регистра, који се могу похвалити разним старијим кућама у сваком ценовном распону.
Wheeling is home to 11 National Register Historic Districts, which boast a variety of older homes in every price range.

Националног регистра професионалних Француске РНЦ.
The French National Register of Professional Certifications.

Попис представља добар аналитички инструмент, али га такође треба користити и као полазну тачку за развијање Националног регистра квалификација.
The inventory presents a good analytical tool but should also be used as starting point for developing the national registry of qualifications.

Националног регистра нематеријалног културног наслеђа.
The National Registry of the Intangible Cultural Heritage.

ИК омогућава добијање информација о имаоцу картице, његовим формалним квалификацијама, усавршавањима и радном искуству, преко Извода из Националног регистра инжењера.
The engineering card provides information about the cardholder, his formal qualifications, training and work experience through Excerpts from the National Register of Engineers.

Националног регистра активности у интервентној кардиологиј Шпанија.
The National Registry of Activity in Interventional Cardiology Spain.

Постоје бројне структуре означене као знаменитости Њујорка, Националне историјске знаменитости и зграде из Националног регистра историјских места на авенији Лексингтон.
There are numerous structures designated as New York City Landmarks(NYCL), National Historic Landmarks(NHL), and National Register of Historic Places(NRHP) on Lexington Avenue.

На попису Националног регистра историјских мјеста, бивши камп депресије налази се и Музеј антиквитета аутопута у Нев Хампсхиру.
Listed on the National Register of Historic Places, the former depression-era camp also houses the New Hampshire Antique Snowmobile Museum.

Постоје бројне структуре означене као знаменитости града Њујорка, Националне историјске знаменитости и зграде из Националног регистра историјских места на Медисон авенији.
There are numerous structures designated as New York City Landmarks(NYCL), National Historic Landmarks(NHL), and National Register of Historic Places(NRHP) on Madison Avenue.

На листи Националног регистра историјских места, прекрасан музеј куће Смитх-МцДовелл Хоусе је најстарији преживљавајући стан у Асхевилу.
Listed on the National Register of Historic Places, the beautiful Smith-McDowell House Museum is Asheville's oldest surviving dwelling.

У посљедњих 25 година пријављено је укупно 40. 214 случајева с дијагнозом ХИВ-а код младих људи између 15 и 29 година, према статистикама Националног регистра случајева АИДС-а у Мексику( ЦЕНСИДА).
In the last 25 years, a total of 40,214 cases diagnosed with HIV have been reported in young people between 15 and 29 years old, according to statistics from the National Registry of AIDS Cases in Mexico(CENSIDA).

Зато је радио на десетинама пројеката Националног регистра, премештао 35 историјских структура и обновио више од сто кућа, укључујући један Цапе из 18. стољећа који је ажурирао како би испунили стандарде Енерги Стар из 21.
That's why he's worked on dozens of National Register projects, moved 35 historic structures, and refurbished more than a hundred houses, including one 18th-century Cape that he updated to meet 21st-century Energy Star standards.

Да бисте постали практични радници ЕМТ-а у различитим државама, од вас ће се требати добити сертификат од Националног регистра медицинских техничара, где ћете бити тестирани на своје когнитивне вештине, као и на психомоторне тестове.
To practice being an EMT in different states, you are required to obtain a certification from the National Registry of Emergency Medical Technicians, where you will be tested for your cognitive skills as well as psychomotor tests.

Упркос свему, према подацима Националног регистра активности у интервентној кардиологији, Шпанија је повећала за 79, 2% број примарних ангиопластика изведених у посљедњих десет година, са 2. 149 у 2000. на 10. 339 у 2010. години.
Despite everything, according to data from the National Registry of Activity in Interventional Cardiology, Spain has increased by 79.2% the number of primary angioplasties performed in the last ten years, from 2,149 in 2000 to 10,339 in 2010.

Она је нагласила да је унапређење Националног регистра, као део наше међународне обавезе, изузетно значајан сегмент спровођења Унескове Конвенције о очувању нематеријалног културног наслеђа и истакла задовољство што Центар за нематеријално културно наслеђе, односно Етнографски музеј, реализује пројекат који је добио међународну подршку.
She stressed that the enhancement of the National Register, as one of Serbia's international obligations, was an exceptionally important segment of the implementation of the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage and she also expressed her satisfaction that the Centre for Intangible Cultural Heritage, i.e. the Ethnographic Museum, is implementing a project that has received international support.

Уврштен је у Национални регистар историјских места 1984. године.
Listed in the National Register of Historic Places in 1983.

Насеље је додато у Национални регистар историјских места 1986. године.
The home was added to the National Register of Historic Places in 1986.

Ово чини Национални регистар квалификација још важнијим и потребнијим.
This makes a national registry of qualification even more important and necessary.

Налази се у Националном регистру историјских места од 14. новембра 1991. године.
It was listed on the National Register of Historic Places on November 14, 1991.

Године уписао Наивно Национални регистар културног наслеђа.
The National Registry of the Intangible Cultural Heritage.

Уврштен је у Национални регистар историјских места.
It has been registered in the National Register of Historic Places.

Национални регистар контроле тежине САД.
The US National Registry of Weight Control.

Национални регистар историјских места.
The National Register of Historic Places.

Национални регистар.
The National Registry.

Националном регистру историјских.
The National Register of Historic.

Национални регистар контроле тежине САД на.
The National Registry of Weight Control of the United States.

Бугарском националном регистру природних знаменитости.
The Bulgarian National Register of Natural Landmarks.