Sta znaci na Engleskom НАЧИНА ЛЕЧЕЊА - prevod na Енглеском

• methods of treatment
• ways of treatment
• how to treat
• ways to treat

Примери коришћења Начина лечења на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од најстаријих начина лечења натечености.
One of the most ancient ways to treat puffiness.

Многи хирурзи су скептични у вези овог начина лечења.
Many surgeons are skeptical about this method of treatment.

Постоји много начина лечења и корекције ове патологије.
There are many methods of treatment and correction of this pathology.

Замена раменог зглоба- један од начина лечења.
Replacement of the shoulder joint- one of the ways of treatment.

Дефинисање начина лечења сколиозе, доктора неопходно узима у обзир облик ове болести.
Defining how to treat scoliosis, the doctor surely considers a form of this disease.

Може ли се остеопороза обрнути? 12 природних начина лечења остеопорозе.
Can osteoporosis be reversed? 12 natural ways to treat osteoporosis.

Борба са хемороидима је неопходна, комбинујући неколико начина лечења.
Fighting hemorrhoids is necessary, combining several methods of treatment.

Комбинација модерне технике и традиционалних начина лечења алопеције је ефикасна.
The combination of a modern technique and traditional ways of treatment of an alopecia is effective.

У зависности од тока болести, стручњаци примењују два главна начина лечења.
Depending on the course of the disease, experts apply two main methods of treatment.

Шишање зуба је један од начина лечења пародонтитиса, чији је циљ јачање мобилних зуба.
Splinting of teeth is one of the methods of treatment of periodontitis, the purpose of which is to strengthen mobile teeth.

Модерна медицина нуди неке од веома ефикасних начина лечења ћелавости.
The modern medicine offers some of very effective ways of treatment of a baldness.

Стога, ако постоје манифестације клаустрофобије, онда се треба уздржати од таквог начина лечења.
Therefore, if there are manifestations of claustrophobia, then one should refrain from such a method of treatment.

Запамтите, самовредновање је опасно по живот, за савете о употреби лекова и начина лечења, обратите се свом лекару.
Remember, self-life-threatening, for advice regarding the use of any medicines and methods of treatment, contact your doctor.

У овом чланку ћемо погледати манифестације синуситиса код одраслих, посебно првих симптома и ефикасних начина лечења код куће.
In this article we look at the manifestations of sinusitis in adults, especially the first symptoms and effective methods of treatment at home.

Као и већина начина лечења, ЛФК примењује одређена правила, чије ће поштовање омогућити пацијенту да постигне максималан ефекат од физичког васпитања, као и да се заштити од нежељених посљедица и повреда.
Like most methods of treatment, exercise therapy provides for the implementation of certain rules, the observance of which will allow the patient to get the maximum effect from physical education classes, as well as to protect themselves from undesirable consequences and injuries.

Ово никада не би требало дозволити, јер се лечење аденома фундаментално разликује од начина лечења простатитиса.
This should never be allowed, since the treatment of adenoma is fundamentally different from how to treat prostatitis.

Испитивање у износу од 100 милиона долара представљено је у суботу на годишњем састанку Америчког удружења за срце и најновији је додатак раздвајању стручњака око начина лечења зачепљења артерија.
The $100 million trial was presented Saturday at the annual meeting of the American Heart Association, and is the latest addition to a divide between specialists over how to treat artery blockages.

Не брините ако сте љубитељ спорта- постоји неколико система спортских вежби, вежби које не само да не боли кичму, али ће га ојачати, што је један од начина лечења и превенције на херниатед диска.
Do not be upset if you are a fan of sports- there are several systems of sports exercises, which will not only harm your spine, but also allow you to strengthen it, which is one of the methods of treatment and prevention of intervertebral hernia.

Немојте се узнемирити ако сте љубитељ спорта- постоји неколико система спортских вежби, који не само да не нарушавају вашу кичму, већ ће га такође ојачати, што је један од начина лечења и превенције интервертебралне киле.
Do not be upset if you are a fan of sports- there are several systems of sports exercises, which will not only harm your spine, but also allow you to strengthen it, which is one of the methods of treatment and prevention of intervertebral hernia.

Начин лечења бира лекар који зависи од тога шта је узроковало патологију.
The method of treatment is chosen by the attending physician depending on what caused the pathology.

Најприкладнији начин лечења за можете одабрати само доктора!
The most appropriate method of treatment for you can only choose a doctor!

Постоје различити начини лечења- лекови, употреба масти, физиотерапија и хирургија.
There are different methods of treatment- medication, the use of ointments, physiotherapy and surgery.

Традиционална медицина познаје многе начине лечења лишаја у коси.
Traditional medicine knows many ways to treat depriving in the hair.

Међутим, најефикаснији начин лечења је замена.
However, the most effective method of treatment is replacement.

Тада, а посебно начини лечења рубеоле није потребно.
Then, and in particular the methods of treatment of rubella is not necessary.

Начини лечења болести.
Ways to treat the disease.

Детаљне информације о нашем начину лечења можете добити позивом на клинику.
Detailed information about our method of treatment can be obtained by calling the Clinic.

Нетрадиционални начини лечења болести могу се користити поред главних.
Non-traditional methods of treatment of the disease can be used in addition to the basic.

Зашто црвене очи постају, главни разлози, начини лечења и превенције.
Why there are red eyes, the main reasons, ways of treatment and prevention.

Следећи видео објашњава начине лечења маститиса природно.
The following video explains ways to treat mastitis naturally.