Sta znaci na Engleskom НАШЕГ ОДНОСА - prevod na Енглеском

• our relationship

Примери коришћења Нашег односа на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај део нашег односа.
That part of our relationship.

То је била потврда нашег односа.
It was like a testimony of our relationship.

И, наравно, нашег односа према другима.
And our relationship with others.

То је основа нашег односа.
That is the basis of our relationship.

Пустио сам моја каријера улази у начин нашег односа.
I let my career get in the way of our relationship.

Дубина нашег односа са нашим кућним љубимцима.
The depth of our relationship with our pets.

Не прецењуј природу нашег односа.
Don't overestimate the nature of our relationship.

Интегритет нашег односа променио након што је постао браку.
The integrity of our relationship changed after we became married.

У почетку, мислио сам да нешто није са нашег односа.
At first, I thought something was up with our relationship.

Ти стварно натежеш границе нашег односа, знаш ли то?
You're really pushing the boundaries of our relationship, you know that?

Изгледа да сте заборавили природу нашег односа.
Mr. Mason… you seem to have forgotten the nature of our relationship.

Током нашег односа нисмо имали секс, већ смо били само интимни.
Throughout our relationship we did not have sex, but were intimate.

Ванда и ја смо сада у фази меденог месеца нашег односа.
Wanda and I are now in the honeymoon phase of our relationship.

То се пуно не разликује од нашег односа са Небеским Оцем.
This is no different than our relationship with our heavenly Father.

Ванда и ја смо сада у фази меденог месеца нашег односа.
Cali and I are in the honeymoon stage of our relationship right now.

То је сажети одговор на питање нашег односа према власти.
This is to help us answer a fundamental question about our relationship with the Lord.

Али лична питања и било какве услуге нису више део нашег односа.
But personal questions and favors of any kind, are no longer a part of our relationship.

Она је заправо пуноћа нашег односа са Богом, нашег односа са ближњима.
It's about our relationship with God, and our relationships with each other.

Људска права су одувек била централно питање нашег односа са Ираном.
Human rights have always been a core issue in our relationship with Iran.

За нас нема ничег што је унутарњије од нашег односа с Богом, који се изражава молитвом.
Nothing is more important than our relationship with God, as defined by faith.

Ми само треба да дише мало, и фокусирати се на друге аспекте нашег односа.
We just needed to breathe for a bit, and focus on other aspects of our relationship.

Она је заправо пуноћа нашег односа са Богом, нашег односа са ближњима.
It really does come down to our relationship with God and our relationships with each other.

Библија је пуна поређења да би нам помогла да имамо слику нашег односа са Богом.
The Bible is filled with comparisons to help us conceptualize our relationship with God….

Током нашег односа, стално је био забринут шта је стварно ради кад нисмо били заједно.
During our relationship, I was constantly worried about what he was really doing when we weren't together.

Повећање популације и друштвених промена под притиском нашег односа са окружењем.
Increasing populations and social changes are pressurising our relationship with the environment.

Уместо тога, требало би да тежимо да будемо суптилни и да пронађемо равнотежу која функционише унутар нашег односа.
Instead, we should aim to be subtle and find a balance that works within our relationship.

Жена коју сам унајмио, десило се да је плавуша и због нашег односа, полиција претпоставља да си то била ти.
And the woman I hired happened to be a blond, and I guess because of our relationship, the police assumed that it was you.

Ми се обавезујемо да сачувамо поверљивост података и услова нашег односа.
We undertake to preserve the confidentiality of the information and of the terms of our relationship.

Веома је моћна за, ја мислим, мењање нашег односа према природном свету и према осталим врстама од којих зависимо.
It's very powerful for, I think, changing our relationship to the natural world and to the other species on whom we depend.

Можда би ове увреде прошле незапажено да ваш понос није повређен мојом неодлучношћу око нашег односа.
Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.