Sta znaci na Engleskom НАШЕГ ПРОГРАМА - prevod na Енглеском

• our program
• our programme
• our curriculum

Примери коришћења Нашег програма на Српском и њихови преводи на Енглески

То је све део нашег програма.
It is all part of our program.

У средишту нашег програма је запосленост.
At the heart of our program is respect.

ЗАЈЕДНИЦА је срж нашег програма.
Community is the core of our program.

Са нашег програма, можете подесити листу фолдера по свом укусу.
With our program, you can adjust the list of folders to your liking.

Да[ неразумљиво] нашег програма је.
LAUGH That's right, our program is.

Можемо постићи O( n) без икакве измене нашег програма.
We can achieve O( n) without altering our program at all.

Са нашег програма, можете бити на челу електричне енергије иновација.
With our programme, you can be at the forefront of electrical energy innovation.

И зато ћемо укључити акционе пројекте учења у сваком делу нашег програма.
And that is why we integrate action learning projects in every part of our programmes.

Јединствена карактеристика нашег програма је да ученици практикују технику Трансценденталне Медитације®.
One unique feature of our program is that students practice the Transcendental Meditation® technique.

Ја ћу вам препоручити да морате пробати једном и надам се да нећете фрустрира из нашег програма.
I will recommend you that you must try once and hopefully you will not frustrate from our program.

Они ће вас ометати у спровођењу следећих тачака нашег програма„ заљубљивања“ у мушкарце и повратка.
It is they who will hinder you in carrying out the following points of our program of“falling in love” with men and roll back.

На крају нашег програма, ученици су спремни и узбуђени да буде вођа и доприносе у угоститељству и друштву.
At the end our program, the students are prepared and excited to be the leaders and contributors to industry and society.

Поред тога, стално ангажовани програмери са вишегодишњим искуством такође су могли да имају користи од коришћења нашег програма.
In addition, full-time developers with decades of experience have also been able to benefit from utilizing our program.

Фокус нашег програма је експлицитно о динамици и развој детета као дете, малог детета и детињства.
The focus of our program is explicitly on the dynamics and development of the child as an infant, toddler and childhood.

Ради Школа је на нексус овог истраживања, развој и иновације- она у основи нашег програма и академског модела.
The Rady School is at the nexus of this research, development and innovation- it underlies our curriculum and our academic model.

Високе Покрајински Резултати тестова Најбољи тест нашег програма је успех наши студенти имају у попуњавању Покрајинског одбора испите.
The best test of our program is the success our students have in completing provincial board exams.

Ан додатни и значајан део нашег програма обухвата развој етичког и друштвено одговорног изгледима на пословној пракси…[-].
An additional and important part of our program involves the development of an ethical and socially responsible outlook to business practice…[-].

Прва ствар коју морате да у свом уму да на нашем сајту сте без ризика као тражимо ништа против нашег програма и без могућности истраживања потребна.
First thing you have to in your mind that on our site you are risk free like we nothing demand against our program and no survey option required.

Сада ћемо сваки део нашег програма обележити нарочитим словом( види програм доле) и истаћи о чему се говори у сваком делу.
Let us now indicate each part of our programme by a separate letter(see the programme below) and show what is spoken about in each part.

Сада смо отворени, инклузивни и транспарентни и желим да инспиришем на хиљаде младих људи широм ове земље да дођу и буду дио нашег програма”, наставио је Царлсон.
We are now open, inclusive and transparent and I want to inspire thousands of young people across this country to come and be a part of our program," she said.

Кад завршим излагање нашег програма рада у садашњости и будућности, ја ћу вам прочитати о основима ових теорија.
On the completion of this exposition of our programme of action in the present and the future I will read to you the principles of these theories.

Циљ нашег програма је да обучи високо квалификоване стручњаке који су у стању да настави основна и примењена истраживања у академским институцијама и универзитетима.
The aim of our program is to train highly qualified experts who are able to pursue basic and applied research in academic institutions and universities.

Размишљале смо о одрживости нашег програма и увиделе да без младих ту нема приче- једноставно боље прихватају нове моделе сарадње.
We've been thinking about the sustainability of our programme and realized that nothing can be accomplished without youth- they are simply more open to new models of cooperation.

Оригинал Тхинкинг Примењена је у срцу онога што радимо- претварање теорију у пракси у свим нашим активностима, преко нашег програма, консалтинг и истраживања.
Original Thinking Applied is at the heart of what we do- turning theory into practice across all our activity, through our programmes, consultancy, and research.

Главни циљ нашег програма је да обучи студенте у развоју оригиналног истраживања дизајна, и да комуницирају налазе у који се може објавити новинама.
Our program's central objective is to train students in the development of original research design, and to communicate findings in publishable papers.

Овај идеал не само да је постао део нашег програма, не само да је освојио место у историји радничког покрета на западу, у искуству Париске Комуне;
This ideal has not only become a part of our programme, it has not only won a place in the history of the labour movement in the West, namely, in the experience of the Paris Commune;

Удружење нашег програма са Европском програму ЕДЕЕМ нуди могућност размене студената и стицање заједничке дипломе на два партнерских универзитета.
The association of our Program with the European Program EDEEM offers the possibility of exchanging students and obtaining a joint degree in two partner universities.

Ми такође смањују школарине за елиминисање непотребних и сувишне програм из нашег програма који вам омогућава да се фокусирате на учење вештина које послодавци захтевају.
We also reduce tuition fees by eliminating the unnecessary and redundant programming from our curriculum which allows you to focus on learning the skills that employers demand.

Интердисциплинарни карактер нашег програма вам омогућава као студент видети питања међународног права у својим социјалним, економским и политичким контекстима.
The interdisciplinary nature of our program allows you, as a student, to see issues of international law in their social, economic, and political contexts.

Нудимо и модел" два сертификације" у којој ученици могу комбиновати редовну сертификат са посебним образовања сертификацију и дипломира из нашег програма са повећаним продаје на тржишту…[-].
We also offer a“dual certification” model in which students can combine regular certification with special education certification and graduate from our program with increased marketability.