Sta znaci na Engleskom НАШЕМ РЕГИОНУ - prevod na Енглеском

• our region
• our area

Примери коришћења Нашем региону на Српском и њихови преводи на Енглески

У нашем региону се може замрзнути.
In our region it can freeze.

Спортови који су популарни у нашем региону.
Sports are a popular activity in our region.

Верујем да будући мир у нашем региону почиње овде.
And I believe that the future of peace in our region begins here.

Хладнији ваздух се и даље одржава у нашем региону.
The weather is still frigid in our area.

У нашем региону, ово је још увек потпуно непозната новина.
In our region, this is still a completely unknown novelty.

Укупно:: пронађени број резултата у нашем региону.
Total:: number results found in our region.

У нашем региону сазријевање може каснити( почиње око средине септембра).
In our region, maturation may be late(starts around mid-September).

Хладнији ваздух се и даље одржава у нашем региону.
Much cooler weather has settled in to our area.

Наше председавање видимо као признање нашем региону, као и његовој будућности.
We see our Chairmanship as a tribute to our region and its future as well.

Он је невероватно богат племенит, и познати у нашем региону.
He's an incredibly wealthy noble, and famous in our region.

Ми припремамо разнолику заједницу студената за лидерство и службу у нашем региону иу динамичном мултикултуралном свету.
We prepare a diverse community of students for leadership and service in our region and in a dynamic multicultural world.

Веома продуктивна грмља, једна је од најпопуларнијих у нашем региону.
Very productive bushes, is one of the most popular in our region.

Травиан игра, која уживају милиони, веома је популаран не само у нашем региону, али иу другим земљама.
Travian play, which is enjoyed by millions, is very popular not only in our area, but also in other countries.

НМСТУ је био први да покрене низ студентских покрета традиционалних у нашем региону.
MSTU was the first to initiate a number of student traditional movements in our region.

Стојимо уз вас зарад безбедности и мира, у нашем региону и шире.
We stand with you for security and peace, in our region and beyond.

Изненађујуће, ова необична створења још увек нису успела да стекну популарност у нашем региону.
Surprisingly, these unearthly creatures have not yet managed to gain popularity in our region.

Уверен сам да ће ови заједнички напори унапредити мир и стабилност у нашем региону", навео је Ердоган.
I am confident that this joint effort will promote peace and stability in our region," Erdogan said.

Недостатак финансијског образовања је једна од највећих препрека предузетништву у нашем региону.
The lack of financial education is one of the biggest barriers to entrepreneurship in our region.

Наш циљ је да будемо међу најбољих образовних институција у нашем региону када је у питању образовање и обуку.
Our aim is to be among the best educational institutions in our region when it comes to education and training.

Косово је посвећено јачању мира и стабилности у нашем региону.
Kosovo is committed to the strengthening of peace and stability in our region.

Потребно jе подићи науку и иновативност на виши ниво у jавности како би се у нашем региону боље суочавали са изазовима на путу развоjа привреде коjа се заснива на знању.
It's necessary to place science and innovation higher on the public agenda in order to better meet the challenges on the way towards reaching the development of knowledge-based economy in our region.

Контрола наоружања и мере изградње поверења и безбедности остају кључне за безбедност у нашем региону.
Arms control and confidence- and security-building measures remain vital for security in our region.

Са сваким помаком напред за сиријску војску, за политички процес и за целу ситуацију, наши непријатељи и наши противници, углавном запад предвођени Сједињеним Државама и њиховим луткама у Европи и нашем региону, покушавају да учине то што даље- или подржавајући тероризам још више, доводећи више терориста….
With every move forward for the Syrian Army, and for the political process, and for the whole situation, our enemies and our opponents, mainly the West led by the United States and their puppets in Europe and in our region, they try to make it farther- either by supporting more terrorism, bringing more terrorists to Syria, or by hindering the political process.

Наши непријатељи желе да Ирак буде апатично друштво и да не реагује на оно што се дешава у нашем региону.
Our enemies want Iraq to be an apathetic society and not react to what is happening in our region.

Са сваким напретком сиријске војске, и у политичком процесу, и у целој ситуацији, наши непријатељи и наши противници, углавном Запад предвођен САД и њихове марионете у Европи и нашем региону, покушавају да иду даље- било подржавајући тероризам, доводећи још терориста у Сирију или ометањем политичког процеса", рекао је Асад за Раша тудеј.
With every move forward for the Syrian Army, and for the political process, and for the whole situation, our enemies and our opponents, mainly the West led by the United States and their puppets in Europe and in our region, they try to make it farther- either by supporting more terrorism, bringing more terrorists to Syria, or by hindering the political process,” said Assad.

Свакако, кодови који се појављују у нашем билтену или у нашем билтену су издати нашем региону.
Certainly, the codes that appear in our newsletter or in our newsletter have been issued to our region.

Са сваким напретком сиријске војске, и у политичком процесу, и у целој ситуацији, наши непријатељи и наши противници, углавном Запад предвођен САД и њихове марионете у Европи и нашем региону, покушавају да иду даље- било подржавајући тероризам, доводећи још терориста у Сирију или ометањем политичког процеса", рекао је Асад за Раша тудеј.
With every move forward for the Syrian army, and for the political process…, our enemies and our opponents, mainly the West led by the US and their puppets in Europe and in our region, try to make it farther, either by supporting more terrorism, bringing more terrorists to Syria, or by hindering the political process,” Xinhua cited a report in Russia Today quoting Assad.

Кроз наставак регионалне сарадње, надамо се да ћемо подржати развој, јачање и повезивање заједница у нашем региону.
By continuing with the regional cooperation, we hope to support development, strengthening and connectivity of communities in our region.

Са сваким напретком сиријске војске, и у политичком процесу, и у целој ситуацији, наши непријатељи и наши противници, углавном Запад предвођен САД и њихове марионете у Европи и нашем региону, покушавају да иду даље- било подржавајући тероризам, доводећи још терориста у Сирију или ометањем политичког процеса", рекао је Асад за Раша тудеј.
With every move forward for the Syrian army, and for the political process…, our enemies and our opponents, mainly the West led by the United States and their puppets in Europe and in our region, try to make it farther, either by supporting more terrorism, bringing more terrorists to Syria, or by hindering the political process," Assad told Russia Today in an interview released on Thursday.

Са сваким помаком напред за сиријску војску, за политички процес и за целу ситуацију, наши непријатељи и наши противници, углавном запад предвођени Сједињеним Државама и њиховим луткама у Европи и нашем региону, покушавају да учине то што даље- или подржавајући тероризам још више, доводећи више терориста….
With every move forward for the Syrian Army, and for the political process, and for the whole situation- forward in the positive meaning, towards more stability- our enemies and our opponents, mainly the West led by the United States and their puppets in Europe and in our region, with their mercenaries in Syria, try to make it farther by supporting more terrorism, bringing more terrorists to Syria, or by hindering the political process.