Sta znaci na Engleskom НАШЕ ЛИЧНОСТИ - prevod na Енглеском

• our personalities
• our personality

Примери коришћења Наше личности на Српском и њихови преводи на Енглески

Наше личности опстају после смрти.
Our personalities survive after we die.

Да ли су наше личности у нашим геномима?
Are our personalities just embedded in our genes?

То јест, све што чини дивно и понекад хаотично платно наше личности.
Everything that forms the wonderful and occasionally chaotic canvas of our personality.

Дакле, ако део наше личности узима тако лажно уверење, души се осећа дискредитивно и душа жели да га очисти или оздрави.
So if part of our personality picks up a false belief like that, to the soul it feels discordant and the soul wants to clear or heal it.

Свиђало се то или не, начин идемо кроз живот говори много о различитим аспектима наше личности.
Like it or not, the way we go through life says a lot about the different facets of our personality.

Многи од нас се не могу држати заједно након тешког раскида, али наше личности нуде мало предвиђање како бисмо могли реаговати.
Not many of us can hold it together after a difficult breakup, but our personalities offer a small prediction of how we might react.

Фиксација даје сваки проблем у свакој фази дугорочни ефекат у смислу наше личности и карактера.
Fixation gives each problem at each stage a long-term effect in terms of our personality or character.

Не би нас требало изненадити да бити он-лине може бити на исти начин- и наше личности могу имати велики утицај на начин на који се носимо с тим.
It shouldn't surprise us that being online can be the same way- and our personalities can have a big effect on how we cope with that.

Али игнорисање њих је да игноришемо нешто што је од виталног значаја за наш развој и наше личности.
But ignoring them is to ignore something vitally important about our development and our personalities.

Ове повратне менталне активности представљају наше личности и ставове, и када различити личности интеракцију, они се мењају.
These recurring mental activities constitute our personalities and attitudes, and when different personalities interact, they are changed.

Чак имамо и читав систем у игри како би наше крвне групе могле да обликују наше личности од самог почетка.
We even have a whole system into play as to how our very blood types could mold our personalities from the get-go.

Види, можда смо изгубили наше успомене, али мислим да је прилично сигурно рећи да нисмо изгубили наше личности.
Look, we may have lost our memories, but I think it's pretty safe to say that we didn't lose our personalities.

Професионална активност је неодвојива од наше личности и моменти који се тамо дешавају могу тако снажно утицати на развој особе да ће чак и лични односи превазићи.
Professional activity is inseparable from our personality and the moments that take place there can so strongly influence the development of a person that even personal relationships will exceed.

Само ако се доследно придржавамо појединих вредности, као што су пример храброст и поштење, оне постају особине наше личности.
Only if we consistently adhere to certain values, such as, for instance, courage and honesty, do they become characteristics of our personality.

То не значи да сви немамо особине личности које не карактеризира наш знак зодијака, али шансе су да нађемо наше личности које имају јаке везе са особинама које карактерише наш знак.
That doesn't mean we all don't have personality features that aren't characterized by our zodiac sign, but chances are we do find our personalities have strong connections to traits characterized by our sign.

Све утисци које добијамо из нашег окружења заједно и обликовати у понашању које мислим да може да се посматра као наше личности.
All the impressions we receive from our surroundings are collected and formed into a behavior that I believe may be perceived as our personality.

Ори је основа наше личности, одлучује о нашој доброј и лошој срећи и зато наш Ори( место на нашој глави) јесте најважније што имамо, нешто што у нашим животима треба да славимо и поштујемо.
Ori is the basic of our personality, it decides about our good and bad luck that is why our Ori(the place in our head) is the most important thing we have, something that we should worship in our life.

Чак иу школама нестаје" предивна калиграфија", иако овај аспект представља веома валидно средство изражавања наше личности и наше људскости.
Even in schools the"beautiful calligraphy" is disappearing, although this aspect represents a very valid means of expression of our personality and our humanity.

Они који се окружују са утицајем наше личности, и само-иронични људи ће вам помоћи да видите лично да смех себи није осуда и није застрашујућа, штавише, такви људи су вредновани и поштовани више него озбиљни и педантни људи.
Those we surround ourselves with influence our personality, and self-ironic people will help you to see in person that laughing at yourself is not reprehensible and not scary, moreover, such people are valued and respected more than serious and meticulous people.

Морамо научити да се успротивимо лажним увјерењима која условљавају наш садашњост и нашу будућност, поред губитка вриједних ствари нашег тренутног живота и наше личности.
We must learn to break with the false beliefs that condition our present and our future, in addition to losing valuable things of our current life and our personality.

Перцепција нашег појављивања од других зависи искључиво од тога како ми сами третирамо спољну љуску наше личности- они који себе сматрају неатрактивним несвесно ће емитовати ову информацију и на крају ће сви сматрати да није лијепо, и ако се особа која има објективан вањски дефект сматра лијепом, онда околина, вероватно ће је сматрати атрактивним заокретом.
The perception of our appearance by others depends entirely on how we ourselves treat the outer shell of our personality- those who consider themselves unattractive will unconsciously broadcast this information and in the end everyone will consider it not nice, and if a person who has an objective external defect considers himself beautiful, then the surrounding, more likely they will consider it as an attractive twist.

Нумерологија открива многе тајне о нашој личности и унутрашњем потенцијалу.
Numerology reveals many secrets about our personality and internal potential.

Одећа коју носимо јасно говори о нашој личности.
The clothes that we wear would definitely speak volumes on our personality.

Све ове мале дневне акције одређују део наших личности.
All of these small daily actions define part of our personalities.

Смрт не мења нашу личност нити нашу жељу да чинимо добро или зло.(…).
Death does not change our personality or our desires for good or evil.

Svi mi imamo posebnu snagu unutar naše ličnosti koju nismo u potpunosti spoznali.
We all have strengths within our personalities that we don't fully embrace.

Kada radimo duhovnu praksu naša ličnost se trajno menja nabolje.
By practicing Spirituality our personality changes permanently for the better.

Čini se da je naša ličnost usko povezana sa jezikom koji govorimo.
It seems that our personality is intimately linked to the language we speak.

Naše ličnosti nisu samo naše lobanje ili usta kada pričamo.
Our personalities are not just in our skulls or mouths when we talk.

Šta čini našu ličnost?
What makes our personality?