Примери коришћења Наше националне интересе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да штитимо наше националне интересе.
Али, ако Ви имате некакве идеје и акоВи можете да ми сугеришете како да одредимо наше националне интересе, ја ћу Вам бити веома захвалан“.
But if you have any idea andcan tell us how to define our national interests I would be very thankful to you.”.Да штитимо наше националне интересе.
Из догађаја од 11. септембра 2001. извукли смо поуку да слабе државе, попут Авганистана,могу да представљају опасност по наше националне интересе исто колико и снажне.
The events of September 11, 2001, taught us that weak states, like Afghanistan,can pose as great a danger to our national interests as strong states.Да штитимо наше националне интересе.
Protecting their national interests.Упркос оваквим недопустивим притисцима на чланове Извршног комитета,наставићемо снажно да се боримо да заштитимо међународно право и наше националне интересе.
Despite such unacceptable pressures on the members of the Executive Committee,we will continue to fight hard to protect international law and our national interests.Да штитимо наше националне интересе.
We must protect our national interest.Људи који су писали наш Устав сигурно су претпостављали да ћемо ми можда морати да идемо у ратове даодбранимо нашу земљу и наше националне интересе.
The men who wrote Да штитимо наше националне интересе.
We need to protect our national interest.Из догађаја од 11. септембра 2001. извукли смо поуку да слабе државе, попут Авганистана,могу да представљају опасност по наше националне интересе исто колико и снажне.
As the Bush Administration pointed out,"The events of September 11, 2001 taught us that weak states, like Afghanistan,can pose as great a danger to our national interests as strong states.Чврсто ћемо промовисати и бранити наше националне интересе на глобалној сцени.
We will firmly promote and defend our national interests on the global stage.Jедноставно покушавамо да заштитимо наше националне интересе“, рекао jе он, додавши да Mосква жели да спречи екстремисте да стигну до Русиjе.
We are simply trying to protect our national interests," he said, adding that Moscow wanted to prevent Islamist militants getting to Russia.Без подршке Русије ми не би могли да одбранимо наше националне интересе и наш територијални интегритет.
Had it not been for Russian support, we would not have been able to defend our national interests and territorial integrity.Док се отварамо и ширимо наше националне интересе изван граница Кине, очајнички нам је потребна свеобухватна заштита наше безбедности широм света“, наводи се у овом документу.
As we open up and expand our national interests beyond borders, we desperately need a comprehensive protection of Грчки министар одбране Николаос Панагиотопулос дефинисао је споразум“ корисним по наше националне интересе, јер повећава важност Грчке у америчком стратешком планирању”.
The Agreement was defined by Greek Minister for Defence Nikólaos Panayotópoulos, as“advantageous for our national interests, because it increases the importance of Greece in the context of US planning”.Остајемо у Авганистану како бисмо заштитили наше националне интересе и осигурали да се Авганистан више никада не користи као сигурно уточиште за терористе који прете Сједињеним Државама", додао је Цампбелл.
We remain in Afghanistan to protect our national interests and ensure that Afghanistan is never again used as a safe haven for terrorists who threaten the United States," Campbell said.Овај естаблишмент не представља Американце, није у складу са уставним властима, ипре подрива, него што унапређује наше националне интересе, посебно са овим ратовима које бира да води.
This establishment is not representative of Americans, it is not consistent with constitutional government, andit is undermining rather than furthering our national interests, especially with these wars of choice.Ми озбиљно гледамо да очувамо наше националне интересе и суверенитет, али ако се Сједињене Државе повуку и Европа и друге велике силе одступе од овог споразума, дефинитивно ћемо учинити нешто другачије", додао је он.
We are seriously looking to preserve our national interests and sovereignty, but if the United States withdraws and Europe and other great powers retreat from this agreement, we will definitely do something different,” he added.Ако допустимо страху да одређује наш приступ, можда никада нећемо изнаћи иличак ни размотрити политике које ефикасније заступају наше националне интересе, побољшавају билатералне односе и чине свет безбеднијим.
If we allow fear to dictate Чврсто ћемо промовисати и бранити наше националне интересе на глобалној сцени.Наша спољна политика ће донети конкретне користи земљи, националним предузећима и сваком грађанину”, истакао је председник у свом инаугуралном говору.
We will firmly promote and defend our national interests on the global stage.Наших националних интереса.
And our national interests.Шта је наш национални интерес?
What is our national interest?Sve zavisi od naših nacionalnih interesa", dodao je Rohani.
Everything depends on our national interests," Rouhani added.Шта је наш национални интерес?
But what is our national interest?И наши национални интереси се морају поштовати.
Our national interests should be respected.Зато што би то несумњиво било у нашем националном интересу.
Because there is no doubt that it is in our national interest.Око сваког питања формирајте друштвено мњење, водећи рачуна о нашим националним интересима.
Regarding any question, form a public opinion which takes account of our national interests.Наставићемо да водимо политику која је у складу с нашим националним интересима.
We always choose the direction that goes in line with our national interests.
