Sta znaci na Engleskom НАШИ ГРЕСИ - prevod na Енглеском

• our sins
• our iniquities

Примери коришћења Наши греси на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу ли наши греси да буду.
Can our sins be blotted out by.

Наши греси морају бити плаћени крвљу.
Our sins must be paid for with blood.

Да Исус није био крштен, наши греси би и даље остали.
If Jesus Christ had not been baptized, our sins would still remain.

Наши греси су подстакли Бога да нас казни!
Our sins have encouraged God's wrath!

Са оловком од гвожђа са врхом од дијаманта наши греси су записани.
With a pen of iron with the point of diamond our sins are recorded.

Сви наши греси су прешли на Исуса кроз Његово крштење.
All our sins were passed onto Jesus through His baptism.

Да Јован није крстио Исуса, наши греси не би прешли на Њега.
If John hadn't baptized Jesus, our sins wouldn't have been passed onto Him.

Наши греси су Га убили, а нас су Његове ране исцелиле.
Our iniquities were laid on Him and by His wounds we are healed.

Крв је живот за тело, и наши греси се могу платити само са крвљу.
The blood is the life of the flesh, and our sins can be paid for only with this blood.

Наши греси су далеко од нас колико је исток удаљен од запада( Псалам 103: 12).
Our sins are as far away from us as the east is from the west(Psalm 103:12).

Само кроз крштење Исусово је испуњена реч Божија и наши греси су избрисани.
Only through the baptism of Jesus is the word of God fulfilled and our sins erased.

Наши греси су далеко од нас колико је исток удаљен од запада( Псалам 103: 12).
Our sin is removed as far from us as the east is from the west(Psalm 103:12).

Није важно колико много ми плачемо и окајавамо, наши греси ће остати са нама.
No matter how much we cried and repented, our sins would have remained within us.

Наши греси се не могу искупљивати свакодневно, стога они су упијени сви одједном.
Our sins could not be redeemed every day, so they were blotted out all at once.

Ако би ми живели до 70 година, наши греси би напунили више од стотину камиона за ђубре.
If we were to live until 70, our sins would fill more than a hundred dump trucks.

Сви наши греси су опроштени и никада нећемо бити осуђени због њих( Римљанима 8: 1).
All of our sins are forgiven and we will never be condemned for them(Romans 8:1).

Захваљујући нашој вери, сви наши греси у будућности су такође били опрани.
Owing to our faith, all our sins of the future also have been washed away.

Истинско еванђеље је небеско еванђеље окајања којим су потпуно опрани сви наши греси.
The true gospel is the heavenly gospel of atonement that completely washed away all our sins.

Изданак или не… она је само људско биће… а проласком кроз лук наши греси ће бити опроштени.
Scion or not… she's just a human… and by passing through that arch our sins are forgiven.

Сви наши греси су прешли на Исуса пре него што их је Он однео до Крста и пролио крв за нас.
All our sins were passed on to Jesus before He took them to the Cross and shed blood for us.

Вода у основи симболизује реч еванђеља, којом нам је речено да су сви наши греси опрани.
The water basin symbolized the word of the gospel, which tells us that all our iniquities were washed away.

Наши греси нису осуђени по нашим стандардима, већ по закону и заповестима Божијим.
Our sins are not judged by our standards, but by the law and commandments of God.

Одговор је следећи- наши греси носе вечне последице јер су у крајњој линији против вечног Бога.
The answer is this- our sin bears an eternal consequence because it is ultimately against an eternal God.

Наши греси могу имати још неке последице, нарочито ако су други повређени нашим поступцима.
Our Sins, may have additional consequences, especially if others have been hurt, by our actions.

Када ми верујемо у истину спасења кроз речи Божије, наши греси ће бити очишћени за увек.
The moment we accept God's abundant provision of grace through trusting in Jesus, we experience the truth of our sins being cleansed for all time.

Ако наши греси нису опроштени, провешћемо вечност испаштајући последице наших греха( Матеј 25, 46; Јован 3, 36).
If our sins are not forgiven, we will spend eternity suffering the consequences of our sins(Matthew 25:46; John 3:36).

Ако се поуздамо у Исуса као Спаситеља, сви наши греси су опроштени, и ући ћемо у небо након смрти( Јован 3: 16).
If we place our trust in Jesus as our Savior, all of our sins are forgiven, and we will be granted entrance into heaven after death(John 3:16).

Слава Богу, да кроз Исуса Христа, сви наши греси, укључујући“ седам смртних грехова,” могу бити опроштени( Матеј 26: 28; Дела 10: 43; Ефесцима 1: 7).
Praise be to God, that through Jesus Christ, all of our sins, including the“seven deadly sins,” can be forgiven(Matthew 26:28; Acts 10:43; Ephesians 1:7).

Ako su naši gresi veliki tvoja milost je veća.
Where our sins are many, his mercy is more.

Naši gresi i vrline su suština za sve nas.
Our sins and virtues are intrinsic to us all.