Sta znaci na Engleskom НАШЛЕ - prevod na Енглеском

• found
• find

Примери коришћења Нашле на Српском и њихови преводи на Енглески

Бебу нису нашле.
No baby was found.

Тице нашле своја гнезда.
Then someone found their nest.

Бебу нису нашле.
No child was found.

Мислио сам да су нашле воду другде.
He must have found water elsewhere.

Бебу нису нашле.
No infant is found.

Чим су га нашле, одвеле су га кући.
When the man was found he was taken home.

Бебу нису нашле.
No kids were found.

Мислио сам да су нашле воду другде.
It was possible they had found water elsewhere.

Многе своју децу никада нису нашле.
Unfortunately many of these children are never found.

У тренутку лако нашле своју мету.
They found their target quickly.

Међутим, жене су нашле другачију употребу за овај производ.
They have found another use for this product.

Из руку душа које нису нашле спокоја.
From the hands of souls who haven't found peace.

Кад су ушле, нису нашле тело Господа Исуса.+.
So they went in, but they couldn't find the body of the Lord Jesus.

Многе ретке и угрожене врсте нашле су ту уточиште.
Many rare and threatened bid species can be found here.

Међутим, жене су нашле другачију употребу за овај производ.
Meanwhile, other countries have found other uses for the product.

Данас су ове бербе старих кашика нашле нови изазов у Бредену.
Today these vintage bucket seats find a new challenge in Bredene.

Краљ, савладан страхом, онесвестио се и слуге су га нашле на поду.
The King, overcome with fear, fainted and was found by his servants on the ground.

Кад су ушле, нису нашле тело Господа Исуса.+.
And when they had entered they found not the body of the Lord Jesus.

Гвискарове трупе су се искрцале без отпора и нашле су напуштену Месину.
The Guiscard's troops landed unopposed and found Messina abandoned.

Ове бактерије не би нашле свој пут у свом телу било којим другим приступом.
These bacteria would have not found their way in their body through any other approach.

Отворене су за банке за које би надлежне националне власти нашле у невољи.
It is open to banks that would be found to be in distress by the competent national authorities.

Живахне рибе су нашле широку дистрибуцију међу почетницима и искусним акваристима.
Viviparous fishes have found a wide distribution among beginners and experienced aquarists.

Можеш ли веровати да су усред све ове прљавштине… две изгубљене душе нашле парченце среће?
Can you believe that in the middle of all this filth… two lost souls could find some small shred of happiness?

Развојни центар за младе и активности које спроводимо нашле су своје место у Просветном прегледу.
Development Center for Youth and activities we are implementing have found their place in Prosvetni pregled magazine.

Добро је познато да су десетине оптужених за тешке преступе нашле азил у Великој Британији и да се тамо осећају безбедно, иако многе државе, укључујући и Русију, траже њихово изручење.
It is known that dozens of suspects of grave crimes have found refuge and feel safe in the UK, despite demands for extradition, including from Russia.

Користи се у разним сфере људског живота, али сналажљиве жене су нашле да се користе хоме цосметологи.
It is used in various spheres of human life, but resourceful women have found it use in home cosmetology.

У највећем делу западног света, изражено либералне странке нашле су се између„ конзервативних“ странака са једне, и„ радничких“ или социјалдемократских странака са друге стране.
In much of the West, expressly liberal parties were caught between“conservative” parties on one hand, and“labor” or social democratic parties on the other hand.

Све остале жене дошле су, дакле, након што се земља затресла и стражари разбежали и нашле да је гроб отворен а камен одваљен.
All the other myrrhbearing women went to the tomb after the earthquake and the flight of the guards, and therefore they found the tomb opened and the stone rolled away.

Рано јутрос су отишле до гроба 23 и нису нашле његово тело, па су дошле и рекле нам да су им се показали анђели који су им рекли да је он жив.
They were at the tomb early this morning, 23 and when they did not find his body, they came back and said they had seen a vision of angels, who said he was alive.

У Бриселу су се дугогодишње француске дипломате одједном нашле запањеним тежином коју носе речи њиховог председника.
In Brussels, long-serving French diplomats suddenly find themselves astonished at the amount of weight their president's words can carry.