Примери коришћења Наш допринос на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је наш допринос.
Наш допринос открива истину.
Our contribution reveals the truth.Ово је наш допринос.
And that's our contribution.Наш допринос доноси истину.
Our contribution brings you the truth.Али шта радимо на личном нивоу, шта је наш допринос целокупној ситуацији?
But what we do on the personal level-- what is our contribution to this whole thing?Наш допринос је истинска заједница међу људима и народима.
Our contribution is true community between individuals and peoples.Надамо се да ћемо тиме повећати наш допринос колективној безбедности у Европи.
We hope Кроз ЕССН, наш допринос ће делотворније помоћи угроженим избеглицама.
Through the ESSN, our contribution will be more effectively directed to vulnerable refugees.Највише запослење је наш допринос успешном развоју региона.
The highest justifiable employment constitutes our contribution to the successful development of the region.Наш допринос ће вас једноставно увести( и) у фасцинантан свет калиграфије!
Our contribution will simply introduce you(and) to the fascinating world of calligraphy!Највеће оправдано запошљавање представља наш допринос успешном развоју региона.
The highest justifiable employment constitutes our contribution to the successful development of the region.Поред тога, наш допринос укључује две конкретне идеје за дизајн предње стране картице.
In addition, our contribution includes two concrete design ideas for the front of the card.Наш допринос квалитету живота целе компаније није ограничен просторима компаније.
Our contribution to the quality of life of the whole society is not restricted by the company premises.То је наше виђење, наш допринос решењу косовског питања, волели бисмо да тако буде.
It is Наш допринос ће почети са званичним предавањем ујутро и водићемо радионицу касније током дана.
Our contribution will begin with a formal lecture in the morning and we will lead a workshop later in the day.На наш рад гледамо као на одговоран однос према нашим прецима и наш допринос борби за биолошки опстанак наших потомака.
We see Мари је рекла:" Надам се да ће то помоћи да се прошири истраживање истраживачког рада иистраживања и нагласиће наш допринос развоју јавне политике у Шкотској.".
Mary said“I hope it will help spread word of The Reward Foundation's research andoutreach work and enhance our contribution to the development of public policy in Scotland.”.Кроз наш допринос услуга и активном учешћу у националном научном и академском животу ВБС ужива поверење и признање локалне заједнице и шире јавности.
Through our contribution of services and active participation in the national scientific and academic life WBS enjoys the confidence and acknowledgement of the local society and wider public.Комисија за заштиту конкуренције објавила је на свом Youtube каналу нови видео клип„ Наш допринос заштити конкуренције у протеклих пет година 2014- 2019.“.
The Commission for Protection of Competition has uploaded a new video clip Наш допринос заједничком европском буџету ће бити, у односу на наш БДП, нешто мањи, али ће зато повлачења из заједничког европског буџета бити нешто већа.
Our contribution to the common European budget will, given Ми смо у потпуности одговарају на локалне/ регионалне потребе и свесни наш допринос не само на универзитетском нивоу образовања, али на друштвени и економски развој региона.
We are fully responsive to the local/regional needs and aware of our contribution not only to University-level education but to the social and economic development Наш допринос је био да се нађемо тим људима, да сместимо интерно расељена лица, да им улијемо веру и наду да нису напуштени, да смо ту да им помогнемо, као што им помажемо и данас.
Our contribution was to be there for these people, to accommodate the internally displaced persons, to help them keep the faith and hope, to know that they are not abandoned, that we are there to help them, as we continue to help them to this day.Ми смо у потпуности одговарају на локалне/ регионалне потребе и свесни наш допринос не само на универзитетском нивоу образовања, али на друштвени и економски развој региона.
We are fully responsive to local and national needs and aware of our contribution not only to school level education but also to the social and economic development Наш допринос ефикаснијем управљању здрављем у земљама са развојем здравствених система долази кроз наставу, истраживање, консултације и практичне односе са здравственим сектором у Африци, на Блиском истоку и југоисточној Азији…[-].
Our contribution towards more effective health management in countries with developing healthcare systems comes through teaching, research, consultancy and practical relationships with the health sector in Africa, the Middle East and South East Asia.Ми чврсто верујемо у трендовима управљања иновације као један мотор одрживог раста,јачање наш допринос међународној богатство приступа, садржаја и мултилатералних рјешења за наше студенте.[-].
We strongly believe in innovation management trends as an engine of sustainable growth,reinforcing our contribution to international richness of approaches, content and multilateral solutions to Паралелно, Универзитет чини велике напоре да у доста неповољним социо-економским условима достигне врхунске европске стандарде у формирању квалитетног и примењивог знања наших студената,што ће бити наш допринос напретку друштва заснованог на знању.
In parallel, the University is making great efforts in quite unfavorable socio-economic conditions У знак захвалности град Сремска Митровица је већ одредио простор где ће се градити станови за припаднике Војске и осталих безбедносних структура, ито ће бити наш допринос да се припадници система одбране осећају боље и да имају боље услове за живот и рад, истакао је Јанковић.
As a sign of gratitude, the City of Sremska Mitrovica has already determined the area where the apartments will be built for members of the Armed Forces and other security structures, andthis will be our contribution members of the defence system to feel better and have better living and working conditions, Speaker of the Municipal Assembly of Sremska Mitrovica pointed out.Мари је рекла:" Надам се да ће то помоћи да се прошири истраживање истраживачког рада иистраживања и нагласиће наш допринос развоју јавне политике у Шкотској." Мари ће говорити на догађају ЦИЦЈ на КСНУМКС марту КСНУМКС у Гласгову: Сиве ћелије и затворске ћелије: Упознавање неуродевелопменталних и когнитивних потреба угрожених младих људи.
Mary said“I hope it will help spread word of The Reward Foundation's research andoutreach work and enhance our contribution to the development of public policy in Scotland.” Mary will be speaking at the CYCJ event on 7 March 2018 in Glasgow called: Grey cells and prison cells: Meeting the neurodevelopmental and cognitive needs of vulnerable young people.
