Sta znaci na Engleskom НАШ ИНТЕРЕС - prevod na Енглеском

• our interest
• our interests

Примери коришћења Наш интерес на Српском и њихови преводи на Енглески

То је изазвало наш интерес.
It perked our interest.

Наш интерес је СИГУРАН БОЉИТАК.
Our interest is very good.

То је изазвало наш интерес.
It triggered our interest.

Одмах, наш интерес је био пикнут.
Immediately, our interest was piqued.

То је изазвало наш интерес.
That sparked our interest.

Одмах, наш интерес је био пикнут.
Immediately, our interest was aroused.

То је и њихов и наш интерес.
That is your and our interests.

Наш интерес је у дивизије, вештине не њене системе.
Our interest is in Division's skills, not its systems.

Ми знамо шта је наш интерес.
We know what piques our interest.

Још једном смо потврдили наш интерес за потписивање овог документа.
We reaffirmed our interest in signing this document.".

Да их нађемо вредним за наш интерес.
To find them worthy of our interest.

Наш интерес лежи у ономе што је урадио и како је то постигао.
Our interest lies in what he did and how he accomplished it.

Још једном смо потврдили наш интерес за потписивање овог документа.
We reiterated our interest in having this document signed.

Наш интерес- и дипломатски и трговински- много је шири од тога.
Our interests- both diplomatic and trade interests- are much wider than that.

Још једном смо потврдили наш интерес за потписивање овог документа.
We have once again confirmed our interest in signing this document….

Наш интерес је и да развијамо што је могуће боље односе са водећим европским земљама.
Our interest lies in developing best relations possible with leading European countries.

Ми нисмо променили наш интерес и оно зашта се залажемо, већ само тактички приступ, рекао је Стефановић.
We have not changed our interests and what we stand for, but only the tactical approach, said Stefanovic.

Наш интерес за оптимизацију наше веб странице сматра се легитимним у смислу горенаведене одредбе.
Our interest in optimizing our website is deemed legitimate in terms of the preceding regulation.

Такође је изазвало наш интерес у никад виђена у употреби пре комад технологије, који је грапхене приказа.
It also sparked our interest in the never seen in use before piece of technology that is the graphene display.

Када нам кажу- немојте са Русима, кажемо хоћемо јер је наш интерес да имамо добре односе.
When they tell us- don't do business with the Russians, we say we will because it is in our interest to have good relations(with them).

Наш интерес за оптимизацију наше веб странице сматра се легитимним у смислу горенаведене одредбе.
Our interest in optimising our website is thereby deemed legitimate within the sense of the above regulation.

Нас очекује још много послова са кинеским партнерима и то су заједнички послови између пријатеља, нема условљавања, нема образаца по којима треба да се понашамо, наш интерес је да то све изградимо, Кина мора да пласира новац који зарађује из дана у дан.
The future holds many more deals to be concluded with our Chinese partners, deals arranged between friends, where no conditions apply, with no patterns governing our conduct, as it is in our interest to have all the above built, while China has to invest the revenue it generates every day.

Наш интерес је да радимо са свима- и са Кинезима, Русима, Азербејџанцима, Турцима, Американцима и Европљанима.
It is our interest to work with everyone- and with the Chinese, Russians, Azerbaijanis, Turks, Americans and Europeans.

Дакле, наш интерес је да еврозона преживи и да се економије наших главних партнера врати на прави колосек.
Therefore, our interest is in seeing the euro zone survive and our main partner-economies get back on track.

Наш интерес је почео одмах након што је ваша раса експлодирала прве атомске бомбе изнад Хирошиме и Нагасакија у Јапану.
Our interest rightly begins just after your race exploded the the first atomic bombs over Hiroshima and Nagasaki Japan.

То је наш интерес, некада брже, некада спорије спроводимо реформе, али напредак је несумњив и ја очекујем отварање поглавља.
It is in our interest- sometimes we implement reforms faster, sometimes slower, but progress is undeniable and I expect chapters to be opened.

Наш интерес је да пронађемо све теме које би заинтересовале катарске фондове за инвестиције у нашу земљу, ту пре свега мислим на области енергетике, здравства, пољопривреде, инфраструктуре. Договорили смо се да министар спољних послова Катара дође у посету Србији како бисмо направили добру основу за унапређење наше економске сарадње. Велики је број наших људи који раде у Катару, има их више од 1. 000, а реч је о високо образованим младим људима.
It is in our interest to discover all the aspects which could be attractive for Qatari investment funds to come to our country, primarily in the areas of energy and health industry, agriculture and infrastructure. We agreed that the Minister of Foreign Affairs of Qatar should visit Serbia, with an aim of laying a good foundation for advancement of our economic cooperation. There is a large number of people from Serbia who work in Qatar, over 1,000 of highly educated young persons.

Наши интереси су вечни, и наша дужност је да их пратимо“.
Our interests are eternal, and those interests it is our duty to follow.”.

Još jednom smo potvrdili naš interes za potpisivanje ovog dokumenta.
We have once again confirmed our interest in signing this document….

Kako braniš naš interes?
How do you keep our interests?