Sta znaci na Engleskom NAS ZANIMA - prevod na Енглеском

• we're interested in
• we want to know
• we care
• excites us
• we are interested in
• we wanna know

Примери коришћења Nas zanima на Српском и њихови преводи на Енглески

Nas zanima.
Our interest.

Jedino što nas zanima je pobeda.
All we care about is winning.

Nas zanima tvoj otac.
We're interested in the father.

Kaži nam ono što nas zanima.
So tell us what we want to know.

To nas zanima.
It interests us.

Samo nam reci ono što nas zanima.
You just tell us what we want.

Ali nas zanima 30-30.
But we're interested in a 30-30.

Pa, novac i jest ono što nas zanima.
Well, money's what we're interested in.

Jedino nas zanima naš poziv.
All we care about is our call.

Ali, nije fabrika ono što nas zanima.
But it's not the factory that interests us.

Samo nas zanima kako su umrli.
Only we are interested how they died.

Mislim da znaš što nas zanima.
So I think you know what we want to know.

Nas zanima što on radi sa tim.
Our interest is in what he's doing with it.

Problem je što nas zanima njegov DNK.
Trouble is it's his DNA we're interested in.

Nas zanima, nešto sasvim drugo.
We're interested in something entirely different.

To nije tehnologija koja nas zanima.
That's not the technology we are interested in.

Onda nas zanima vaš ljubavni život.
Then we're interested in your love life.

Jane je povezan sa slucajem koji nas zanima.
Mr. Jane is connected to a case we're interested in.

Samo nas zanima temperatura u avionu.
We care about the temperature in the plane.

Facebook nam pomaže da lakše pronađemo ono što nas zanima.
Facebook makes it easy to show we care.

Nas zanima samo vaša greška, Dok!
It's your mistake that we're interested in, Doc!

To" nesto jos" nas zanima, Mr. Stillwell.
It's the"something" part we're interested in, Mr. Stillwell.

Nas zanima što se desilo s dobiti.
We're interested in what happened to the proceeds.

Ovo je samo jedno od pitanja koje nas zanima.
This is just some of the questions we are interested in.

Više nas zanima, kako je onamo završio?
We want to know how he got there.- Where is he?

MI-6, britanskih obaveštajnih, ali to nije ono što nas zanima.
Ml-6 is involved in the investigation, which of course means British lntelligence, but that's not why we care.

Sve što nas zanima u zamenu za život.
Anything we want to know in exchange for her life.

Čežnju koja se u nama javlja kad se prvi put zaljubimo, ili kad pomislimo na neku stranu zemlju, ili se prihvatimo nečega što nas zanima, ne može da zadovolji ni venčanje, ni putovanje, ni učenje.
The longing which arise in us when we first fall in love, or first think of some foreign country, or first take up some subject that excites us, are longings which no marriage, no travel, no learning, can really satisfy.

Samo nas zanima kod koga je nasa konzola?
All we wanna know is who has our Okama Gamesphere?

Savetujem vam da nam kažete ono što nas zanima… ili će postati vrlo neprijatno za vas.
I'd advise you to tell us what we want to know… otherwise things may become very unpleasant for you.