Sta znaci na Engleskom НАШ ПРОБЛЕМ - prevod na Енглеском

• our problem
• our situation

Примери коришћења Наш проблем на Српском и њихови преводи на Енглески

Кривица је наш проблем.
Guilt is our problem.

То је био наш проблем вечерас.
This was our problem tonight.

Знате у чему је наш проблем.
You know what our problem is.

Tо jе био наш проблем вечерас.
This was our problem tonight.

Да, али то није наш проблем.
Yes, but that's not our problem.

Па, који је наш проблем, господине?
So what's our problem, sir?

Враћање неће бити наш проблем.
Giving will not be my problem.

Tо jе био наш проблем вечерас.
That had to be my problem tonight.

Богу хвала, то није наш проблем.
Thank heavens it's not my problem.

То је био наш проблем вечерас.
That had to be my problem tonight.

Наш проблем је грађанска послушност.
Our problem is civil obedience.

Ево у чему је наш проблем, пуковниче.
Our problem is this, colonel.

Шта други гледају није наш проблем.
What others think is not my problem?

Ви можете решити наш проблем данас.
Today you can solve our problem.

Мислим да имам решење за наш проблем.
I think I have a solution to our problem.

Даибреак ће решити наш проблем за нас.
Daybreak will solve our problem for us.

Господин Скофилд више није наш проблем.
Mr. Scofield is not our problem anymore.

То је наш проблем и ми ћемо га средити.
It is my problem and I will deal with it.

Имаш неко решење за наш проблем?
You got another solution to our situation?

Наш проблем је претерана употреба сарказма.
Our problem is the overuse of sarcasm.

Богу хвала, то није наш проблем.
Thanks be to God, that is NOT our situation.

То је наш проблем, наша ствар.
It is our problem, our issue.

Надам се да имате савет за наш проблем.
Hopefully you have a tip for our problem.

Што се мене тиче, наш проблем је она.
As far as I am concerned, she is our problem.

То је наш проблем, наша ствар.
It is my problem, It is our problem..

Сада је важно да смо отворено размотрили наш проблем.
Today, we need to discuss our problems openly.

Очигледно је наш проблем са том бушионом цеви.
Obviously, our problem is with that drill pipe.

Наш проблем је у томе што сарађујемо са губитницима.
Our problem is that we are working with the losers.

Mожда ће нам Кина тада моћи помоћи да решимо наш проблем уз.
Now, some of you may be thinking that China might help solve our problems.

То је наш проблем, јер ово је наш град.
It's our problem because this is our town.