Sta znaci na Engleskom НАШ УТИЦАЈ - prevod na Енглеском

• our impact
• our influence

Примери коришћења Наш утицај на Српском и њихови преводи на Енглески

Направите наш утицај различитим размишљањем.
Making our impact by thinking differently.

Ми смо само тренутак у времену, али наш утицај остаје заувек.
We are a flash in time, but our impact is forever.

Што више релевантна, корисне и моћне везе можемо да, већи наш утицај ће бити.
The more relevant, useful and powerful connections we can make, the greater our impact will be.

Обухватају са нама пријатан мирис живота Христовог, наш утицај ће се повећати и да ће бити благослов.
Encompass with us a pleasant fragrance of Christ's life, our influence will increase and will be a blessing.

Овај терор нам је био неопходан, да би обе силе понаособ потпале под наш утицај.
This terror was indispensable for us till the time come; for both these forces separately to fall under our influence.

Не само је наш утицај аццеллератинг због повећане индустријализације, али је исто тако постати више глобална.
Not just is our impact accellerating due to increased industrialization, but it is also becoming more global.

Неуспех са наше стране у том покушају би ослабио наш утицај на оба наша главна савезника“.
Failure on our part to make the attempt would weaken our influence with both our major allies.'.

Нове технологије нам помажу да разумемо природу природе, природу догађања. То нам показује наш утицај на Земљу.
New technologies are helping us to understand the nature of nature; the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.

Наши односи, наше вођство, и наш утицај на западној хемисфери сада плаћају цех”- рекао је Кели.
Our relationships, our leadership, and our influence in the Western Hemisphere are paying the price," he said.

Наш годишњи буџет је мањи у поређењу са пуно врло вриједних узрока, а наш утицај је апсолутно огроман.".
Our annual budget is minuscule compared to a lot of very worthy causes, and our impact is absolutely enormous.”.

Идеја је да схватимо да је одговорна потрошња енергије начин да се смањи наш утицај на животну средину и да се природни ресурси правилно искористе, уз уштеду новца.
The idea is to understand that a responsible consumption of energy is a way to reduce our impact on the environment and use natural resources properly, while saving money.

Свака одлука коју доносимо је на позадини те ПБЦ повеље, која укључује експлицитну обавезу да ограничимо наш утицај на животну средину.
Every single decision we make is on the backdrop of that PBC charter, which includes the explicit commitment to limit our impact on the environment.

Смањивањем отпада и производњом ефикаснијих сијалица, у могућности смо да не само смањимо наш утицај на животну средину, већ и смањимо трошкове осветљења.
By reducing waste and producing more efficient bulbs, we're able to not only reduce our impact on the environment but also reduce our lighting costs.

Mozilla подједнако улаже у људе и производе ради проширивања наше мисије за одржавање отворености веба и да задржи наш утицај на интернету.
Mozilla invests in both people and products to further our mission to keep the Web open and to retain our impact on the Internet landscape.

Украјина је за Русију пријатељска и братска земља, као и стратешки партнер, и употребићемо сав наш утицај како би у овој земљи завладали мир и спокој.».
Ukraine is a friendly brother state and a strategic partner, and we will use all our influence in order for peace and calm to reign.”.

Mozilla подједнако улаже у људе и производе ради проширивања наше мисије за одржавање отворености веба и да задржи наш утицај на интернету.
Mozilla invests in both products and programs that further our mission to keep the Web open and to retain our impact on the Internet landscape.

Украјина је за Русију пријатељска и братска земља, као и стратешки партнер, и употребићемо сав наш утицај како би у овој земљи завладали мир и спокој.».
Ukraine is a friendly and brotherly state for Russia, a strategic partner, and we will use all our influence to bring calm and peace to this country.".

Али помислите и на утицај које сателити имају на средину која окружује Земљу и помозите да се прошири порука да заједно морамо да смањимо наш утицај.
But also think about the very impact that the satellites have on the environment surrounding Earth, and help spread the message that together we must reduce our impact.

Ако желимо да имају користи од ових услуга које користимо стратегије које ће нас учинити како би се повећала наш утицај, пустимо неке од њих, али има много, много таквих метода може да створи.
If we want to benefit from these services we use strategies that will make us to maximize our impact, we let some of them here, but there are many, many such methods can create.

Схватио сам да ако бисмо могли да направимо такве промене, и да се потпуно ослободимо Т1, могли бисмо да смањимо наш импакт на нулу, укључујући и наш утицај на климу.
And I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate.

Са препознатљивошћу своје разноликости, ЦБС комбинује елементе из конвенционалних пословних школа и модела" пуног универзитета"- увек одржавајући фокус на наш утицај на друштво и посвећеност истраживању и образовању заснованом на истраживању.
With the distinctiveness of its diversity, CBS combines elements from conventional business schools and the"full university" model- always maintaining a focus on our impact on the society and a commitment to research and research-based education.

Према речима самог Џимија Велса," Фондација Викимедиа је невероватно економична. Наш годишњи буџет је мањи у поређењу са пуно врло вриједних узрока, а наш утицај је апсолутно огроман.".
In the words of Jimmy Wales himself,“The Wikimedia Foundation is incredibly cost-effective. Our annual budget is minuscule compared to a lot of very worthy causes, and our impact is absolutely enormous.”.

Ако бисмо то могли извући, онда брендови и продавци не би морали много промијенити начин на који послују, потрошачи не би морали много промијенити начин на који конзумирају, а ефекат би значајно смањио наш утицај на ваздух, воду, тло и дрвеће.“.
If we could pull that off, then the brands and retailers wouldn't have to change too much about the way they operate their business, consumers wouldn't have to change too much about the way they consume, and the effect would significantly reduce our impact to the air, water, soil, and trees.”.

Naš uticaj na Zemlju, danas je veći nego ikada pre.
Our impact on the Earth is greater today than ever before.

Širenje našeg uticaja?
To increase our influence?

Smanjivanje našeg uticaja na životnu sredinu.
Mitigate our impact on the environment.

Mi smo samo trenutak u vremenu, ali naš uticaj ostaje zauvek.
We are a flash in time, but our impact is forever.

Stvari će se nekako razrešiti i bez našeg uticaja.
Things are just going to happen the way they do without our influence.

Programi- Naš uticaj.
Participatory budgeting- our impact.

One se dešavaju van naše moći, van našeg uticaja.
It is out of our control, but not out of our influence.