Sta znaci na Engleskom НАЈАВУ - prevod na Енглеском

• announcement
• notice
• announcements

Примери коришћења Најаву на Српском и њихови преводи на Енглески

Кренем у кратку најаву.
Come in at short notice.

Најаву је била само формалност.
The announcement was merely a formality.

Кренем у кратку најаву.
Come up with on short notice?

Контакт за најаву хуманитарне помоћи.
Contact for the announcement of humanitarian help.

Пажња, пажња молим, имамо најаву!
Attention, Attention~ I have an announcement!

Образац за најаву репортера/ репортерске екипе.
Announcement form for reporters/ news crew.

Збирку је могуће погледати уз претходну најаву.
The exhibition can be visited upon previous notice.

Туристи такође уз претходну најаву могу посетити.
Upon previous announcement the tourists can also visit.

Јемен- ЕУ поздравља најаву о прекиду непријатељстава против СаудиАрабије.
Yemen- EU welcomes announcement to cease hostilities against SaudiArabia.

Заборавио сам обележавању обтиунеа најаву путем е-маила….
I forgot to tick obtiunea the announcement by e-mail….

Развој следи недавну најаву Апплеов на њеним Ворлд Виде Девелоперс….
The development follows Apple's recent announcement at its World Wide Developers….

Недавно су из Бета- прочитајте најаву оснивача овде.
They are out from Beta recently- read founder's announcement here.

Прелепо хришћанско име које је имало најмање 1068 девојчица на свом рођеном најаву.
A beautiful Christian name that got no less than 1068 girls on their birth announcement.

Председник Далтон ће направити ту најаву Након конвенције у јулу.
President Dalton will make that announcement after the convention in July.

Мој вереник Тод и ја смо имали најаву трудноћу који је отишао вирусне пре неколико месеци.
My fiancé Todd and I had a pregnancy announcement that went viral a few months ago.

У овом случају, причат ћемо о томе како написати најаву о несталом псу.
In this case, we will talk about how to write an announcement about the missing dog.

Има ли шансе да се и даље сви сет За најаву о пројекат енергије ветра?
Is there any chance we're still all set for the announcement about the wind power project?

Такође постоји могућност организације групних посета током радних дана уз претходну најаву.
There is also the option of organising group visits during work days, with prior notice.

Нарочито, Ја сам мало зауставио издавање најаву да" све што не убију мене ме чини јачим.".
In particular, I have slightly stopped issuing the announcement that‘whatever doesn't kill me makes me stronger'.”.

Чим сам угледао најаву Фукутсуји методе, одмах сам одлучио да покушам на себи и на мужу.
As soon as I saw the announcement of the Fukutsuji method, I immediately decided to try it on myself and on my husband.

Издање је већ на Мозиллином ФТП серверу, али је најбоље сачекати најаву Мозилле-ове јавне објаве.
The release is already on Mozilla's FTP server, but it is best to wait for the public release announcement by Mozilla.

Тренутни протести су у почетку били одговор на најаву повећања цена бензина крајем септембра 2019.
The current protests were initially in response to the announcement of a petrol price increase at the end of September 2019.

Неки људи кажу своје радно место раније од овога- али не брините да нисте обавезни да дате раније најаву.
Some people tell their workplace earlier than this- but don't worry you're not obliged to make any early announcements.

Само реците чаробне речи" Блоомин" Понедељак" на ваш сервер, или им показати најаву на Фацебооку да бисте добили уговор.
Just say the magic words“Bloomin' Monday” to your server, or show them the Facebook announcement to get the deal.

Желео бих да искористим ову најаву издања и хвала Фабризио који су вероватно прочитали мој задњи пост у погледу извјештавања бугова.
I would like to use this release announcement and thank Fabrizio who probably read my last post regarding reporting bugs.

Наравно, у овом другом случају треба одмах контактирати полицију, али неће бити сувишно писати најаву губитка.
Of course, in the latter case, you should immediately contact the police, but it will not be superfluous to write the announcement of the loss.

Иако компанија није имала службени коментар на Митцхеллову најаву, неки од његових других извршилаца коментарисали су његов Фацебоок пост.
While the company had no official comment on Mitchell's announcement, some of its other execs commented on his Facebook post.

Он је поздравио одлуку Србије да укине визе за грађане Јерменије и најаву отварања Амбасаде Србије у тој земљи.
The President of Armenia welcomed the decision of Serbia to abolish visas for the citizens of this country as well as the announcement of the opening of the Serbian embassy in Armenia.

Међутим, многи који су на мрежи видели најаву продаје Галаки С7 на пола цене, никада нису држали паметни телефон у својим рукама.
However, many who saw on the network the announcement of the sale of the Galaxy S7 at half price, never held a smartphone in their hands.

У 2018. години евидентиран је повратак 1. 034 лица, док је Министарство за људска права и избјеглице БиХ примило најаву повратка 481 лица.
In 2018, a total of 1,034 persons have reported returning, while the BiH Ministry of Human Rights and Refugees received an announcement of the return of 481 persons.