Sta znaci na Engleskom НАЈАВЉЕНО ЈЕ - prevod na Енглеском

• it was announced

Примери коришћења Најављено је на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају заседања најављено је да.
At the end of the meeting it was announced that.

Најављено је да ће због повреде пропустити 6-8 недеља.
It was announced he would be out for six to eight weeks.

У августу 2017. године, најављено је да ће Џек Торн, прерадити сценарио.
In August 2017, it was announced that Jack Thorne would rewrite the script.

Најављено је да EBRD планира да изда динарске обвезнице.
It has been announced that the EBRD is planning to issue dinar bonds.

Марта 2015. године у саопштењу објављеној у групи најављено је да је Малик напустио једну праву.
On March 25, 2015, it was announced that Zayn Malik was leaving the band.

Најављено је да ће Дејан Вукшић постати председник покрета.
It was announced that Dejan Vukšić would become the president of the movement.

Неколико дана касније 24. марта 2015, најављено је да је Скот Хејз кастигован као Френк.
Several days later on March 24, 2015, it was announced that Scott Haze has been cast as Frank.

Јануар 11, 2010 најављено је да ће Фокс одобрила ослобађање другој сезони.
January 11, 2010 it was announced that Fox approved the release of the second season.

У априлу, само три месеца пре подизања, најављено је да ће Неил Армстронг бити први човек који ће ходати на Месецу.
In April, only three months before liftoff, it was announced that Neil Armstrong would be the first man to walk on the moon.

Најављено је да је на дневном реду изградња брзе железничке линије између Санкт Петербурга и Хамбурга у Немачкој.
It was announced that the construction of the high speed train line between St.

У јуну 2011. године најављено је њено именовање у саветодавном одбору Факултета друштвених наука.[ 1].
In June 2011 her appointment to the advisory board of the New College of the Humanities was announced.[1].

Најављено је да ће ХНК Осијек гостовати у новембру у Суботици са представом" Хотел слободан промет".
It was announced that the Croatian National Theatre Osijek will hold a guest performance in Subotica with its play"Hotel free trade" in November.

У априлу 2014. године најављено је да је Vertical Entertainment купио америчку дистрибуцију права на филм.
In April 2014, it was announced Vertical Entertainment had acquired U.S distribution rights to the film.

Најављено је 14. јуна 2004. године да ће Чешка закупити 14 авиона„ Грипен“, модификованим у складу са НАТО стандардима.
On 14 June 2004, it was announced that the Czech Republic was to lease 14 Gripen aircraft, modified to comply with NATO standards.

У октобру 2012. године, најављено је да ће Хуавеј преместити своје британско седиште у Грин Парк, Рединг, Беркшир.
In October 2012, it was announced that Huawei would move its UK headquarters to Green Park, Reading, Berkshire.

Најављено је да је Ина добила укупно четири номинације на РРА Награде 2011, један од најзначајнијих румунских музичких награда.
It was announced that Inna received a total of four nominations at the RRA Awards 2011, one of the most important Romanian music awards.

За наредни период најављено је одржавање Мешовитог комитета, као и реализација других посета на високом нивоу.
The convening of the Joint Committee meeting was announced for the period ahead, as well as other high-level visits.

Најављено је 30 демонстрација, које ће организовати антиглобалисти, еко-фанатици, трговачки синдикати, студенти и црквене групе.
In Hamburg, some 30 demonstrations have been announced, organised by anti-globalisation activists and environmentalists, trade unions, students and Church groups.

Исечци Ит имена нових апликација иПад si iPad, Која компанија јабука Најављено је да покрените АппСторепре још две недеље, када је лансиран iPad КСНУМКС.
Clips It names new applications iPhone si iPad, Which the company Apple announced it to launch the AppStoreStill two weeks ago, when it launched iPad 2017.

Јула 2013. најављено је да Малуда потписао уговор на две године са Турским суперлигашем Трабзонспором.
On 17 July 2013, it was announced that Malouda signed a two-year contract with Turkish Süper Lig side Trabzonspor.

На програму су три филма из Фелинијевог опуса„ Кабиријине ноћи“,„ Осам и по“ и„ Фелинијев Казанова“, најављено је из Кинотеке Републике Српске.
The program includes three films from Felini's opus,“Nights of Cabiria”,“Eight and a Half” and“Fellini's Casanova”, it was announced from the Cinematheque of the Republic of Srpska.

Током 2010. најављено је да ће Pylons фрејмворк бити премештен на коришћење BFG као основу у верзији 1. 5.
In 2010 it was announced that the Pylons framework will move over to using BFG as a base in version 1.5.

Да злоупотреба поверења и података корисника постаје заштитни знак компаније, најављено је почетком априла ове године када је facebook признао употребу вештачке интелигенције„ за боље сортирање фотографија“.
That abuse of trust and customer data is becoming a trademark, it was announced in early April this year when he admitted using facebook artificial intelligence‘for better sorting photos“.

У марту, најављено је да ће осма сезона бити послњдња, као и да је скраћена за десет епизода.
In March, it was announced that the eighth season would conclude the series and would only feature ten episodes.

Дана 4. октобра 2011. најављено је да ће Организационим одбором за Зимске олимпијске игре 2018. руководити Ким Јин-сун.
On 4 October 2011, it was announced that the Organizing Committee for the 2018 Winter Olympics would be headed by Kim Jin-sun.

Најављено је да ће у наредном периоду бити уведени нови подсистеми, чијим увођењем ће бити употпуњена целокупна архивска делатност.
The introduction of new subsystems was announced to take place in the following period, and its introduction will complete all archival functions.

Новембра 2015., најављено је да ће Калт издати свој нови албум, под називом" Скривени град", 5. фебруара 2016. године.
On 5 November 2015, it was announced that The Cult would release their new album, entitled Hidden City, on 5 February 2016.

Године најављено је да ће Андерсонова добити звезду на канадском Шеталишту славних захваљујући својим дугогодишњим радом као модела и глумице.
(14 years ago), it was announced that Anderson would receive a star on Canada's Walk of Fame thanks to her many years as a model and actress.

Дана 4. октобра 2011, најављено је да ће Асикс бити нови званични произвођач комплета за Australian Cricket Team, замењујући немачког произвођача Адидас.
On October 4, 2011, it was announced that ASICS will be the new official kit manufacturer for the Australian Cricket Team, replacing German manufacturer Adidas.

У јуну 2017. најављено је да ће зграда бити срушена како би приватни инвеститор уместо ње могао да изгради високи зид.
In June 2017 it was announced that the building will be demolished so that private investor can build a highrise instead.