Примери коришћења Have been announced на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
More protests have been announced.
Најављени су нови протести.The plans have been announced to upgrade the fleet of Sukhoi Su-35S Flanker-E warplanes this year based on experience gained in Syria.
Најављени су планови да ове године унапреде флоту ратних авиона Сухој Су-35С Фланкер-Е на основу искуства стеченог у Сирији.Today the winners have been announced.
New protests have been announced in many towns in Bosnia-Herzegovina for Friday.
Postizborni protesti u više gradova Srbije najavljeni su i za petak.No other details on his arrest have been announced.
Više detalja o njegovom hapšenju nije saopšteno.Winners have been announced today.
Danas su objavljeni pobednici.No further details about his arrest have been announced.
Više detalja o njegovom hapšenju nije saopšteno.The winners have been announced HERE.
Dobitnici su proglašeni ovde.The votes are in, and the winners have been announced!
Momenat odluke The winners have been announced today.
Danas su objavljeni pobednici.After the president asked the chief minister Madan Rathore to resign… mid term polls have been announced in the state.
Nakon što The awards have been announced and you can find them here.
Komentari srećnih dobitnika su objavljeni i možete ih naći ispod.Voting has now and the winners have been announced!
Momenat odluke Helsinki and Lyon have been announced as winners of the first edition of the European Capital of Smart Tourism competition.
The release date for the movie"Mad"(Russia) in Russia is known,the actors and plot have been announced, the trailer has already been released.
Датум изласка филма" Мад"( Русија) у Русији Since then, thousands of products have been announced at the yearly show, including many that have transformed our lives.
Од тада на хиљаде производа најављено је на годишњој изложби, укључујући и многе који The exact release date(2020 or 2021) and the plot of thefilm"Rush Hour 4" are unknown, but the actors have been announced, the trailer has not yet been released.
Тачан датум објављивања( 2020. или 2021.) изаплет филма" Русх Хоур 4" In Hamburg, some 30 demonstrations have been announced, organised by anti-globalisation activists and environmentalists, trade unions, students and Church groups.
Најављено је 30 демонстрација, које ће организовати антиглобалисти, еко-фанатици, трговачки синдикати, студенти и црквене групе.The release date of the series, the actors and the plot of the 2nd season of the series"Alienist",called"Angel of Darkness"(2020), have been announced, the trailer has not yet been released.
Датум објављивања серије, глумци и заплет у другој сезони серије" Алиенист",под називом" Анђео таме"( 2020), најављени су, трејлер још Within the Swiss PRO Programme, public calls have been announced for submitting applications for the Municipal Support Packages for improvement of citizen participation and transparency at local level, as well as for the improvement of anti-corruption policies.
U okviru programa Swiss PRO, objavljeni su javni pozivi za podnošenje prijava za Pakete podrške lokalnim samoupravama a unapređenje građanskog učešća i transparentnosti na lokalnom nivou, kao i za unapređenje antikorupcijskih politika.We are not going to do the job with the 90,000 euros($101,000) that we have received so far andwe are probably not going to reach the objective with the one million euros that have been announced,” he said.
Jedna stvar Electricity prices for businesses went up in Croatia this year, while hikes have been announced for 2019 in Serbia, of about 20%, and Bosnia and Herzegovina(BiH), of around 15%….
Električna energija za privredu u ovoj godini poskupela The Netflix service has not yet decided on the extension of one of its most popular series“Defenders” for the 2nd season, the release date of the seriesof which is unknown, the actors and the plot have been announced, the trailer has not yet been released.
Услуга Нетфлик се још While economic cooperation is not so large, some large-scale projects have been announced which are most important as a political signal that Japan should be closer to Russia.
Иако економска сарадња још увек The winners have been announced at a ceremony in Tbilisi, where the Annual Meeting of the EBRD members and the Business Forum with more than 200 participating banks interested in international trade and potential new Programme members have been organised as well.
Pobednici su proglašeni na ceremoniji u Tbilisiju koju The film“Painted Bird”(2019) was nominated for the main award of the Venice Film Festival, held in early September 2019, the exact release date of which is unknown in Russia,the actors and plot have been announced, and the trailer has already been released.
Филм„ Сликана птица“( 2019.) номинован The celebration is scheduled for Saturday, 11th of december at 11 am, andas special guests have been announced Mayor Sinisa Mali, Minister of youth and sports of Serbia Vanja Udovicic… Photo: USSSUSSS, as is announced, should sign a protocol on cooperation at this respected conference.
Svečani skup zakazan Before conference closure three best teams from third edition of try{code}catch hackathon which was organized within Combis Conference from May 23rduntil 24th have presented their hackathon solutions to all conference participants, after which the winners have been announced.
Pre zatvaranja konferencije tri najbolja tima trećeg izdanja try{ code} catch hackathona koji se održao u sklopu Combis konferencije 23. i 24. maja,održali On this occasion, the activities of the French development agency in BiH and the Republic of Srpska, which will finance projects in the fields of transport, regional integration, environment and climate, innovation and digital economy, have been announced and it is estimated that the economic relations between Srpska and France will be more substantial with the arrival of this agency.
Овом приликом најављено је дјеловање Француске развојне агенције у Following Putin-Erdogan talks, the next meeting at Astana has been announced.
