Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉА ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• best times

Примери коришћења Најбоља времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Свакако најбоља времена.
Surely the best of times.

За најбоља времена, Џоне.
To the very best of times, John.

Реално најбоља времена….
Truly The Best of Times….

Европска економија не преживљава баш најбоља времена.
The Russian economy is not experiencing the best of times.

Генерално, најбоља времена су следећи.
In general, the best times are.

Европска економија не преживљава баш најбоља времена.
European economy is experiencing not the best times nowadays.

Дакле, када су најбоља времена за прање руку?
So when are the best times to wash your hands?

Бјежите се од људи: Рано јутро и касно поподне су најбоља времена за посјету.
Escape the Crowds: Early morning and late afternoon are the best times to visit.

Била су најбоља времена, била су најгора времена.".
It was the best of times, it was the worst of times.".

Бранко Милановић: Најбоља времена, најгора времена..
Gene Colan: The best of times, the worst of times..

Пре тога најбоља времена на маратонима су називана' најбољим на свету'.
Previously, the best times for the marathon were referred to as the'world best'.

Бранко Милановић: Најбоља времена, најгора времена..
LIAM MACKEY: The Best of times, the worst of times..

Направили сте нешто стварно фантастично, и изгледа да његова најбоља времена тек следе.
You have build something very fascinating, and it looks like its best times are still ahead of it.

Јануар и фебруар су најбоља времена на посети Париз музеји.
January and February are also the best times to visit Paris museums.

Једна од главних атракција је табла лидера, где се играчи такмиче за најбоља времена и бодове.
One of the main attractions is the leader board, where players compete for the best times and points.

Као што је Чарлс Дикенс рекао:„ Била су то најбоља времена, била су то најгора времена.”.
Like Charles Dickens said,“It was the best of times, it was the worst of times!”.

Пролеће и јесен су најбоља времена за избјегавање гужве и пламенског летњег сунца( ту је мало сјене дуж стаза);
Spring and fall are the best times to avoid both crowds and the blazing summer sun(there's little shade along the trails);

Као што је Чарлс Дикенс рекао:„ Била су то најбоља времена, била су то најгора времена.”.
Cannadine opens with the Charles Dickens' quote,"It was the best of times, it was the worst of times.".

Такође можете провјерити најбоља времена за куповину нових уређаја тако што ћете пратити велику продају и нове верзије модела.
You can also check out the best times to buy new appliances by keeping track of big sales and new model releases.

Флоатинг преко града је невероватно узбудљиво у најбоља времена, али то ради са својим датум чини још узбудљивије.
Floating over a city is incredibly thrilling at the best of times, but doing it with your date makes it even more exciting.

То је била најбоља времена, то је најгоре време, то је доба мудрости, било је доба глупости…".
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness…".

Формула која је доживела потпун редизајн на свим подсистемима, успешно је завршила две трке издржљивости и поставила најбоља времена до сада.
Formula that has undergone a complete redesign on all systems has successfully completed two endurance races and set the best times so far.

Најбоља времена за успон на планину Кенија и Килимањаро имају тенденцију да су најтоплији и најсушнији месеци- јануар, фебруар и септембар.
The best times to climb Kilimanjaro tend to be the warmest and driest months- January, February, and September.

Уопште, касно пролеће и рано јесење су најбоља времена, али пуно зависи од ваше траве и да ли расте у топлом или хладном времену..
Generally, late spring and early fall are the best times, but a lot depends upon your grass and whether it grows during warm or cool weather.

Светски рекорди нису званично признати од стране ИААФ-а до 1. јануара, 2004; пре тога најбоља времена на маратонима су називана' најбољим на свету'.
World records were not officially recognized by the IAAF until 1 January 2004; previously, the best times for the marathon were referred to as the'world best'.

Према Оне Миле ат а Тиме, два најбоља времена за резервисање лета са наградним бодовима су 10 до 12 месеци унапред или близу датума одласка.
According to One Mile at a Time, the two best times to book a flight with rewards points are 10 to 12 months in advance or close to the departure date.

Холандија Тулип сезона привлачи доста туристи и посетиоци а најбоља времена да посетите баште и тулип поља је често када отвори и неколико сати пре него затворе.
Holland Tulip season attracts a lot of tourists and visitors and the best times to visit the gardens and tulip fields is often when they open and a few hours before they close.

Најбоља времена за одлазак су обично рано ујутру или након јутра, јер путеви требају бити мање гужве и имат ћете више времена да дођете до вашег одредишта сигурно.".
The best times to leave will be in the mornings, because the roads should be less crowded and you will have more time to get to your destination safely.

Пекинг-" Била су то најбоља времена, била су то најгора времена", прогласио је енглески романописац Чарлс Дикенс 1859. године, алудирајући на зебње и наде након индустријске револуције.
It was the best of times, it was the worst of times," English novelist Charles Dickens proclaimed in 1859, alluding to the chills and hopes after the Industrial Revolution.

Најбоља времена за одлазак су обично рано ујутру или након јутра, јер путеви требају бити мање гужве и имат ћете више времена да дођете до вашег одредишта сигурно.".
The best times to leave are typically early morning or after the morning commute because the roads should be less crowded and you will have more time to get to your destination safely.