Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉА ГАРАНЦИЈА - prevod na Енглеском

• best guarantee

Примери коришћења Најбоља гаранција на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоља гаранција за спавање, ако нема додане патологије, је да будете уморни.
The best guarantee to be able to sleep, if there is no pathology added, is to be tired.

Да буде под надзором искусног хомеопата систематски и да ће бити најбоља гаранција од упале плућа.
To be under the supervision of a knowledgeable homeopath systematic and will be the best guarantee of pneumonia.

Али најбоља гаранција за здрав исход трудноће је здраво тијело и укључује здраву уста.
But the best guarantee for a healthy outcome of the pregnancy is a healthy body and that includes a healthy mouth.

Наша јасна занимања за наставу и страст цјелокупне образовне заједнице су најбоља гаранција успеха.".
Our clear vocation for teaching and the passion of the entire educational community are the best guarantee of success.".

Најбоља гаранција да земље западног Балкана живе у миру и демократији и да економски напредују јесте да имају могућност прикључења Европској унији када за то буду спремне.
The best guarantee for these countries to live in peace and democracy and to prosper economically is the prospect to join the EU when they are ready.

Венецуелански председник Николас Мадуро је у суботњем телевизијском обраћању похвалио војску:" Имамо војску која је најбоља гаранција мира.".
In a televised address, President Nicolas Maduro praised his country's army, saying“We have a military that is the best guarantee of peace.”.

Напомињемо међутим, да би свакако најбоља гаранција кредибилности фискалних планова за наредну годину било постизање новог аранжмана са ММФ-ом. Предлажемо дефинисање кварталних циљева извршења расхода.
However, we would like to stress that, for sure, the best guarantee for fiscal plans credibility for next year would be a new arrangement with the IMF.

Венецуелански председник Николас Мадуро је у суботњем телевизијском обраћању похвалио војску:" Имамо војску која је најбоља гаранција мира.".
Venezuelan President Nicolas Maduro praised the country's army in a televised address on Saturday, stating“We have a military that is the best guarantee of peace.”.

Дубоко смо уверени и наставићемо да будемо највећи заговорник политике да је европски процес региона уједно најбоља гаранција за трајну регионалну стабилност и просперитет.
We are deeply confident, and we will continue to be its main advocate, that pursuing the policy of European integration is the best guarantee of regional stability to the countries of the region.

Пропорција може да варира у зависности од старости и начина живота сваке особе, али најбоља гаранција прихвати Балансирана храна је што се осећате добро, имате енергију и одржавате одговарајућу тежину.
The proportions will vary according to each person's age and lifestyle, but the best guarantee of eating in a balanced way is feeling good, having energy, and maintaining a proper weight.

Naše iskustvo je najbolja garancija Vašeg uspeha.
Our expertise is your best guarantee for success.

Treba li bolja garancija?
Do you have a better guarantee?

Ne možeš dobiti bolju garanciju od te.
Can't get a better guarantee than that.

Treba li bolja garancija?
Do you need a better guarantee?

U redu, kineski brat ne može dati bolju garanciju od ove.
All right, you can't get a better guarantee than that from a Chinese brother.

Konstatovano je i da sve zajedno predstavlja najbolju garanciju da će se rast zaposlenosti i standarda naših građana nastaviti i u narednom periodu.
It was concluded that all the results achieved serve as the best guarantee that growth in employment and the standard of living will continue in the coming period.

Ističući da je integracija u EU najbolja garancija za stabilnost zemlje, ambasador je upozorio na opasnosti prizivanja'' istorijskih pretenzija i paralela", navodi se u saopštenju.
Noting that EU integration was the best guarantee for the country's stability, the ambassador cautioned about the dangers of evoking''historic claims and parallels," the statement said.

Vi ste naša snaga i najbolja garancija bezbednosti, stabilnosti i održivosti Republike Kosovo”, rekao je on.
You are our strength and the best guarantee of the security, stability and resistance of the Republic of Kosovo,” said the President.

Najbolja garancija je zadovoljna mušterija, tako da ukoliko je u pitanju renoviranje, bilo bi idealno ako biste kod prijatelja i poznanika mogli da pogledate ranije izvedene projekte.
The best guarantee is satisfied by the customer, so if it comes to renovation, it would be ideal if you could look at previously performed projects with friends and acquaintances.

Takođe videćemo i kako lojalnost kupaca predstavlja najbolju garanciju uspeha u uslovima globalne konkurencije i trenutne finansijske krize.
We will also see how customer loyalty represents the best guarantee of success in the conditions of global competition and the current financial crisis.

Duboko smo uvereni i nastavićemo da budemo najveći zagovornik politike da je evropski proces zemalja regiona ujedno najbolja garancija za trajnu regionalnu stabilnost.
We are deeply confident, and we will continue to be its main advocate, that pursuing the policy of European integration is the best guarantee of regional stability to the countries of the region.

Evropa znači stabilnost, putovanja bez viza, vrlo realne izglede za prosperitet i najbolju garanciju za njihovu budućnost», dodao je on.
Europe means stability, visa-free travel, the very real prospect of prosperity, and the best guarantee for their future," he added.

Свест о ефикасности нуклеарног уздржавања представља најбољу гаранцију за мир међу суперсилама.
The factor of nuclear weapons will continue to be the best guarantee of peace between world powers.

Ово је добра гаранција да компанија која се разматра подлеже добрим саветима и подршци.
This is a good guarantee that the company being considered is subject to good advice and support.

Многи људи мисле да ако производ има добру гаранцију, сам производ мора бити добро направљен и квалитетан.
Many people think that if a product has a good warranty, the product itself must be well-made and of good quality.

Многи људи мисле да ако производ има добру гаранцију, сам производ мора бити добро направљен и квалитетан.
Most people think that if a manufacturer has a good warranty, the product must be well-made and of good quality.

Данас постоје многи домаћи модели који задовољавају све модерне захтјеве и имају добру гаранцију.
Today there are many domestic models that meet all modern requirements and have a good guarantee.

Најбољу гаранцију би могао да обезбеди аранжман са ММФ-ом и сматрамо да ће без тога бити тешко да се избегне снажан раст каматних стопа на задуживање Србије и могућа криза.
The best guarantee would be the IMF arrangement and we believe that it would be difficult to avoid a sharp interest rates growth to Serbian borrowing and possible crisis without the arrangement.

Иако студенти ће добити неке квалитетне материјале, Бецкер је курсеви не укључују готово огромну количину информација. За оно што плаћате, Стварно би требало да боље организовану понуду, добра гаранција, и нешто што оправдава такву скуп цену АСКИНГ.
For what you're paying, you really should get a better organized offering, a good guarantee, and something that justifies such an expensive asking price.

Аваред смо да таленат је темељ развоја предузећа, имамо професионални продајни тим, после-продајног тима и инжењерски тим, као и ми имамо своје плесни собу, квалитет и време производња плесни имају добру гаранцију.
We awared that talent is the foundation of enterprise development, we have a professional sales team, after-sales team and engineering team, as well as we have our own mold room, the quality and production time of molds have a good guarantee.