Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉА ПРИЛИКА - prevod na Енглеском

• best opportunity
• best chance
• best shot
• finest opportunity

Примери коришћења Најбоља прилика на Српском и њихови преводи на Енглески

То је наша најбоља прилика.
It's our best shot.

То вам је најбоља прилика да одете из шуме.
This is your best opportunity to leave the forest.

Ово нам је најбоља прилика.
This is our best shot.

Не свиђа се ни мени, али то нам је најбоља прилика.
I don't like it either, but this is our best shot.

То је наша најбоља прилика у се Амаиа назад.
It's our best shot at getting Amaya back.

Најбоља прилика је да се Господ призна управо на самом почетку.
The best opportunity to confess the Lord comes right at the beginning.

Она је можда најбоља прилика на добијање да Пена.
She may be our best shot at getting to Pena.

То је најбоља прилика да комуницирају са људима из Француске.
This is your best opportunity to chat with people from Ukraine.

Овај клинац ти је најбоља прилика да нађеш Едија Кинга.
This kid is your best shot to finding Eddie king.

Сад кад возим ратни камион, ово је најбоља прилика коју ћу икад имати.
Now that I drive a war rig… this is the best shot I will ever have.

Најбоља прилика да у потпуности замените сифон најближег умиваоника.
The best opportunity to completely replace the siphon of the nearest washbasin.

Победи ли се на улици, то је најбоља прилика да се доспе на траку.
Some view winning the street, as the best chance to get on the circuit.

Осим тога, ово ти је најбоља прилика већ да носи секси и савршене одећу желите за своје тело.
Furthermore, this is you best chance already to wear that sexy and perfect clothes you want for your body.

Онај са најмању равнотежу је најбоља прилика да то учините брзо.
The one with the smallest balance is your best chance to make it happen quickly.

Овај сајам је, вероватно, најбоља прилика земља нуди за састанке са мексичке девојке.
This fair is probably the best opportunity the country offers for meeting Mexican girls.

Бонус до 130 €, шта је чврста, а обично је најбоља прилика на тржишту.
Bonus up to 130€, what is solid and usually is the best opportunity in the market.

Елите гаћице за жене- ово је најбоља прилика за куповину оригиналног и необичног доњег рубља.
Elite panties for women- this is the best opportunity to buy original and unusual underwear.

Да бисте видели Чешку оперу написану од стране Сметана или Дворака, National Theatre је Ваша најбоља прилика.
To view a Czech opera, by Czech composers Smetana or Dvořák, the National Theatre is your best opportunity to do so.

Обама је изјавио да је то сада„ најбоља прилика да сачувамо нашу планету“.
President Obama declared the agreement as"the best chance we have to save the one planet we have.".

Најбоља прилика која се икада пружила човечанству одбачена је зато што је страст за једнакошћу учинила ништавном наду за слободу”.
The finest opportunity ever given to the world was thrown away because the passion for equality made vain the hope for freedom'.

Као губи велику количину новца, Најбоља прилика сам икада имао, И, ух, све каријера импулс.
Like losing a large amount of money, the best opportunity I've ever had, and, uh, all career momentum.

Верујем да је Вилијам Фулбрајт који је рекао да је међународна образовање Је наша најбоља прилика да претвори идеологије у људске тежње.
I believe it was William Fulbright who said that international education is our best opportunity to turn ideologies into human aspirations.

Ако вам се стварно допада девојка, онда вам је најбоља прилика да је направите за вас, да будете сјајан разговор.
If you really like a girl, then your best chance at making her yours is to be a great conversationalist.

Учешће на конференцији је најбоља прилика да се сретну колеге и размене професионална искуства из области интерне ревизије.
Participation in the conference is the best opportunity to meet colleagues and exchange of professional experience in the field of internal auditing.

ХеалтхиПорес пакет садржи 3 различита производа који се користе у комбинацији дају кожи најбоља прилика да буду здрави, сјајна и свежа.
The HealthyPores package contains 3 different products that used in combination give skin the best opportunity to be healthy, shiny and fresh.

Излагање на ЦЦЕМЕ догађају ће бити ваша најбоља прилика да привучете нове клијенте и промовишете своју продају. Добродошли у ЦЦЕМЕ!
Putting on an exhibition at a CCEME event will be your best opportunity to attract new customers and promote your sales. Welcome to CCEME!

Наша најбоља прилика је био гасовод Јужни ток, али је пројекат напуштен, јер је Бугарска, која је чланица ЕУ, стала између нас и Русије.
Our best opportunity was the South Stream pipeline, but the project was abandoned because there is Bulgaria, who is an EU member, between us and Russia.

А ако унајмите и јахту, чамац или чамац и пловите са својим вољеним иза хоризонта, онда најбоља прилика за понуду једноставно није пронађена!
And if you still take off a yacht, boat or boat and sail with your lover over the horizon, then you simply cannot find the best opportunity for an offer!

Поворка фењера 11. новембра је, наравно, најбоља прилика за занатску лекцију- показаћемо вам како да направите фењере и фењере заједно са својом децом.
The lantern procession on the 11th of November is of course the best opportunity for a craft lesson- we show you how to make lanterns and lanterns together with your children.

Мада је сиријска криза изазвала раздор између Техерана и Турске 2011, сукоб између арапских калифата их је спојио у ад хок савезништво, што некима делује као најбоља прилика за помирење;
While the Syrian crisis has driven a wedge between Tehran and Turkey since 2011, the rift between Arab caliphates has led them into an ad-hoc alliance that some believe represents the best chance to mend fences.