Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉЕ ОЧУВАН - prevod na Енглеском

• best preserved
• the best preserved

Примери коришћења Најбоље очуван на Српском и њихови преводи на Енглески

Опсерваторија у Јаипуру је највећа и најбоље очувана.
This one in Jaipur is the largest and best preserved.

Тренутно је једна од најбоље очуваних древних винарија.
It is currently one of the best-preserved ancient wineries.

Опсерваторија у Јаипуру је највећа и најбоље очувана.
The Jaipur observatory is the largest and best preserved in India.

Оглашава се као" најбоље очуван град духа у Калифорнији, можда у земљи!".
It's advertised as“the best preserved ghost town in California, perhaps the country!”.

Једна соба садржи занимљиве моделе пет најбоље очуваних храмова.
One room contains interesting models of the five best-preserved temples.

Цастилло дел Морро је једна од најбоље очуваних шпанских тврђава 17. века.
Castle del Morro is one of the best-preserved Spanish fortresses of the 17th century.

Од свих древних позоришта, Епидаурус позориште је најлепши и најбоље очуване.
Among all the ancient theatres, Epidaurus theatre is the most beautiful and best preserved.

Хефестов храм у Атини је најбоље очуван од свих античких грчких храмова.
The Temple of Hephaestus in Athens is the best preserved of all classical Greek temples.

Пантеон- најбоље очуван споменик римске антике- је изузетно нетакнут за своје 2000 година.
The Pantheon- the best preserved monument of Roman antiquity- is remarkably intact for its 2000 years.

Забрањени град је један од највећих и најбоље очуваних дворска комплекса у свету.
The Forbidden City is the largest and the best preserved palace complex in the world.

Она представља најбоље очуван споменик традиционалне архитектуре из средине деветнаестог века у Пироту.
It represents the best preserved monument of traditional architecture from the mid-19th century in Pirot.

Забрањени град је један од највећих и најбоље очуваних дворска комплекса у свету.
The Forbidden City is one of the largest and best-preserved palace complexes in the world.

То је најбоље очуван романско-готски комплекс не само на Јадрану, већ и у целој средњој Европи.
It is the best preserved Romanesque-Gothic town, not only in the Adriatic, but also in the whole of Central Europe.

Срушили су три надгробне куле, најлепше и најбоље очуване“, рекао је Мамун Абдулкарим.
They blew up three tower tombs, the best preserved and most beautiful," Maamoun Abdelkarim said.

Најбоље очуван Бриггентрговачки домови 18. века, Финнегард, сместио је Хансеатиц Мусеум од 1872. године.
The best preserved of Bryggen's 18th Century merchant homes, Finnegård, has housed the Hanseatic Museum since 1872.

На југу храма је боулеутерион, украшен рељефима и статурама, најбоље очуван споменик на локацији.
To the south of the temple is the bouleuterion, decorated with reliefs and statues, the best preserved monument in the site.

Најбоље очуван палац у Таормини, палата укључује Сараћански торањ из 10. века са каснијим троструким прозорима испод грациозних закривљених лука.
The best preserved palazzo in Taormina, the palace incorporates a 10th-century Saracen tower with a later triple window under graceful curved arches.

Вараждин, са својим споменицима и уметничким наслеђем, представља најбоље очуван и најбогатији урбани комплекс у континенталној Хрватској.
Varaždin, with its monuments and artistic heritage, represents the best preserved and richest urban complex in continental Croatia.

То је најбоље очуван део, који нуди живописне погледе на језеро као и планину Зијин, дом величанственог маузолеја првог кинеског председника, Сун Иатсена.
It is the best preserved part, offering picturesque views of the lake as well as Zijin Mountain, home to the magnificent mausoleum of China's first president, Sun Yatsen.

Саграђен од Годфреиа Брадати између 1050 и 1067 на остацима још старије тврђаве, двор је најранији и најбоље очуван пример средњевековне феудалне архитектуре у Белгији.
Built by Godfrey the Bearded between 1050 and 1067 on the remains of a still older fortress, the château is the earliest and best preserved example of medieval feudal architecture in Belgium.

Велики комплекс храмова и гробница у Агригенту датира још од 500. године пре нове ере и обухвата најбоље очуван дорички храм Сицилије- Темпио ди Цонцордиа- један од најсавршенијих који ће преживети било где.
The large complex of temples and tombs in Agrigento dates as far back as 500 BC and includes Sicily's best preserved Doric temple-Tempio di Concordia-one of the most perfect to survive anywhere.

Постоји добро очуван комплекс термалне купке;
There is a well-preserved thermal bath complex;

Тело је добро очуван због муља.
The cadaver's been well-preserved by the mud.

Вирус је добро очуван у крви, поткожном ткиву.
The virus is well preserved in the blood, subcutaneous tissue.

Упркос својој старости, међутим, кратер је релативно добро очуван.
Despite its age, however, the crater is relatively well-preserved.

Историјски центар града је добро очуван.
The historic city center has been well preserved.

Историјски центар града је добро очуван.
The historical part of the city is well preserved.

Древни рјечник Каратинаца је прилично добро очуван.
The ancient vocabulary of the Karatas is fairly well preserved.

Објекат је грађен од квалитетног дрвета, богато је изрезбарен и добро очуван.
The building was constructed from good quality timber, richly carved and well preserved.

Брод који је добро очуван.
A ship that has been well preserved.