Sta znaci na Engleskom ОЧУВАН - prevod na Енглеском

• preserved
• maintained
• kept
• well-preserved

Примери коришћења Очуван на Српском и њихови преводи на Енглески

Размере у потпуности очуван.
Proportions of fully preserved.

Његов гроб је очуван до данашњих дана.
His tomb is venerated until this day.

Брод који је добро очуван.
A ship that has been well preserved.

Његов гроб је очуван до данашњих дана.
His tomb has been preserved to this day.

Историјски центар града је добро очуван.
The historic city center has been well preserved.

Његов гроб је очуван до данашњих дана.
His grave there is venerated to this day.

Историјски центар града је добро очуван.
The historical part of the city is well preserved.

Зелена боја је очуван само дуж вене.
Green color is preserved only along the veins.

Историјски центар града је добро очуван.
The historical heart of the city is well preserved.

Очуван медицински часопис, који третира Паганини.
Preserved medical journal, who treated Paganini.

Историјски центар града је добро очуван.
The historic center of the town is very well preserved.

Град је беспрекорно очуван током векова.
The city has been immaculately preserved over the centuries.

Лечење као отока и функцију правилно очуван.
The healing like swelling and function properly preserved.

Вирус је добро очуван у крви, поткожном ткиву.
The virus is well preserved in the blood, subcutaneous tissue.

Древни рјечник Каратинаца је прилично добро очуван.
The older part of Oskarshamn is preserved fairly well.

У Шпанији, очуван фалсификоване барови, направљена у ИВ веку.
In Spain, preserved forged bars, made in IV century.

Древни рјечник Каратинаца је прилично добро очуван.
The ancient vocabulary of the Karatas is fairly well preserved.

Очуван древни кинески рецепт који ће помоћи у уклањању едема.
Preserved ancient Chinese recipe that will help remove edema.

До септембра 1923, његова читања нису систематски очуван.
Until September 1923, they were not systematically preserved.

КСНУМКС-КСНУМКС у веома лепом оригиналном очуван, занимљив дизајн храни.
In very nice original preserved, interesting design hrany.

Уз КСНУМКСМП ултра-високу дефиницију, сваки детаљ је савршено очуван.
With 48.0MP ultra-high definition, each detail is perfectly preserved.

Па ипак, у целини„ закон“ вере је верно очуван и сведочанство о вери је изражено тачно и јасно.
Yet on the whole, the‘deposit' was faithfully kept and the testimony of faith was gained in accuracy and precision.

Преостали кефир стартер ће“ заспати” у фрижидеру и биће добро очуван.
The remaining kefir starter"sleep" in the fridge and will be well maintained.

Овај невероватно очуван средњовековни утврђени град, познат као Ците, нуди занимљиво туристичко искуство.
This incredibly well-preserved medieval fortified city, known as the Cité, offers a fascinating tourist experience.

Сваке године се ради много како би се осигурало да је деликатни екосистем гребена очуван за будуће генерације;
Lots of work is done each year to ensure that the delicate ecosystem of the reef is preserved for future generations;

Током 2018. године очуван је јавни ред и мир и поред низа великих музичких, културних, спортских и сл. манифестација.
Public order and peace in 2018 has been kept even with the series of big musical, cultural and sporting events that took place in the period.

Принос сорте Журавинка је 177- 242 центара по хектару, а вредно је напоменути да су и ови кромпир добро очуван.
The yield of the Zhuravinka variety is 177- 242 centners per hectare, it is also worth noting that these potatoes are well kept.

Он је истакао да је мач очуван јер није био у контакту са ваздухом, те је био прекривен наслагама седре, што га је заштитило од пропадања.
He pointed out the sword was well-preserved as it was not in contact with air and was covered with bed of tufa, which protected it from deterioration.

Сваке године се ради много како би се осигурало да је деликатни екосистем гребена очуван за будуће генерације;
Lots of work is done each year to ensure Seven natural wonders of the world the delicate ecosystem of the reef is preserved for future generations;

Дакле, та зелена компонента продужене мождине, ако је повредите, што се често и дешава, долази до комплетне парализе, али ваш свесни ум је очуван.
So in that green component of the brain stem, if you damage it, and often it happens, what you get is complete paralysis, but your conscious mind is maintained.