Примери коришћења Најбоље студенте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Задржати најбоље студенте у држави.
Наш програм има за циљ привлачење веома најбоље студенте из економије и финансија.
Our program aims at attracting the very best students in economics and finance.Законски универзитети су истраживања-интензивне иприхватити само најбоље студенте.
Statutory universities are research-intensive andaccept only the best students.Тхе ЗВЕЗДЕ програма жели да привуче најбоље студенте из Чешке, као и из иностранства.
The STARS program wants to attract the best students from the Czech Republic as well as from abroad.Законски универзитети су истраживања-интензивне иприхватити само најбоље студенте.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
међународне студентенамењен студентимасве студентедипломирани студентимноги студентистраних студенатастуденти су обавезни
dobar studentпотенцијални студентизаинтересовани студенти
Више
Почасти и признања Награда Програма ЕФГ Банке за најбоље студенте у Србији" Инвестирамо у европске вредности", 2006. године. Објављене књиге 1.
Honors and Awards Award of the EFG Bank Programme"Invest in European values" for the best students in Serbia, 2006 Published Books 1.Савез блиско сарађује са Катедром за електроенергетику, подржава научно-стручне активности на факултету итрадиционално награђује најбоље студенте.
The association is working closely with the Department, supports scientific and professional activities, andtraditionally rewards the best students.Имамо ресурсе да расте, дасе развија и да привуку најбоље студенте и факултет у Француској и на међународном плану, Дофина је узбудљив и подстицање место.
We have the resources to grow,to develop and to attract the best students and faculty in France and internationally, Dauphine is an exciting and stimulating place to be.Трошкови студирања на овом програму ће бити у рангу школарина на домаћим универзитетима, а Економски факултет у Београду ће у сарадњи са својим партнерима обезбедити већи број стипендија за најбоље студенте.
The Faculty of Economics in Belgrade shall in cooperation with its partners provide considerable number of scholarships for the best students.Сваке године додељују се награденајбољим студентима на свакој години студија, затим награде Фондација факултета, као и награде за најбоље студенте сваког студијског програма.
Each year prizes are awarded to the Дегрее Издвајамо Мајстор комора степена омогућава најбоље студенте да наставе специјализована знања кроз независних истраживања, а дизајниран је да их припреми за специјалистичке позиције у јавном и приватном сектору.
The Master of Commerce degree enables the best students to pursue specialised knowledge through independent research and is designed to prepare them for specialist positions in the public and private sector.Кроз корпоративни програм„ Енергија знања“ НИС већ седму годину сарађује са образовним и научним институцијама,стипендира младе таленте и најбоље студенте и улаже у образовну инфраструктуру.
Through its corporate program Energy of Knowledge, for the seventh year, NIS cooperates with educational and scientific institutions,gives scholarships to young talents and best students, and invests in educational infrastructure.Добитник,, Еуробанк ЕФГ школарине за најбоље студенте Србије" у оквиру пројекта" Инвестирајмо у европске вредности", због посебног истицања у области криминалистичко и полицијско-безбедносних студија, 2009. година.
Winner of“Eurobank EFG scholarship for the best students of Serbia” within the project“Let's invest in European values”, due to outstanding achievements in the field of criminal and police-security studies, 2009.ИН мисија је да подстиче сарадњу између институција чланица да прошире и обогате академске програме, подстакне економију обима кроз заједничке службе, проширити и подстичу активностима друштвено корисног рада, агориво економски раст бити магнет за извући најбоље студенте и факултет да уче, истражују, живе, приправника и рад у Бруклину.
IN's mission is to foster cooperation among member institutions to broaden and enrich academic programs, encourage economies of scale through shared services, expand and encourage community service activities, andfuel economic growth by being a magnet to draw the best students and faculty to study, explore, live, intern, and work in Brooklyn.За најбоље студенте и свршене студенте музичких академија Србије и региона, Филхадемија је јединствена прилика да се професионално усавршавају уз своје менторе- музичаре Београдске филхармоније, стекну праксу оркестарског музицирања и сертификат о похађању Филхадемије.
For the best students and graduates of the musical academies from Serbia and other countries in the region, the Philcademy is a unique opportunity to receive professional training under the mentorship of the Belgrade Philharmonic Orchestra musicians, gain experience in orchestral performance and receive the Philcademy attendance certificate.Краљевски велшки Цоллеге оф Мусиц& Драма, Националном конзерваторијуму Велса, и део Гламорган групе, такмичи заједно међународне вршњачке групе конзерваторијума испецијалистичких уметности колеџа за најбоље студенте на глобалном нивоу, омогућавајући студентима да уђу и да утиче на свет музике, позориште и сродних занимања.
The Royal Welsh College of Music& Drama, the National Conservatoire of Wales, and part of the University of South Wales Group, competes alongside an international peer group of conservatoires andspecialist arts colleges for the best students globally, enabling Увек пажљиво развоју талената, Полимода посвећује бројне иницијативе идогађаји да истакне своје најбоље студенте, међу којима је Полимода Покажи, Важно годишњи састанак са завршним колекција модне дизајнере, пословне везе да промовише сусрете матурантима и компаније, и Полимода Талент, Сцоутинг платформу да подржи најбоље менила студенте. .
Always attentive to the development of talent, Polimoda dedicates numerous initiatives andevents to highlight its best students, among which the Polimoda Fashion Show, important annual appointment with final collections of the fashion designers, and Business Links to promote encounters between graduating За најбоље студенте и свршене студенте музичких академија Србије и региона, Филхадемија je јединствена прилика да се професионално усавршавају уз своје менторе, музичаре Београдске филхармоније, стекну праксу оркестарског музицирања и сертификат о похађању Филхадемије. Млади музичари су активно учествовали у радном процесу и завршном концерту којим је дириговао истакнути француски диригент Фабрис Болон.
For the best students and graduates of the musical academies from Serbia and other countries in the region, the Philcademy was a unique opportunity to receive professional training under the mentorship of the Belgrade Philharmonic Orchestra musicians, gain experience in orchestral performance and receive the certificate of attendance at the Philcademy. Young musicians actively participated in the work process and the final concert, which was directed by the eminent French conductor Fabrice Bollon.Jedan od najboljih studenata koji je ikada bio ovde.
One of the best students to ever pass through here.Ти си један од најбољих студената сам икада имао.
You're one of the best students I've ever had.On je jedan od najboljih studenata sam imao u dugo vremena.
He's one of the best students I've had in a long time.Mi smo najbolji studenti ovdje.
We're the best students here.Његови најбољи студенти раде под надзором професора Гов- доктори.
His best students work under the supervision of Professor Gow- doctors.Jedan od njegovih najboljih studenata jer je pronašao korov u svom laboratoriju središnji pretinac.
One of his best students'cause he found weed in her lab cubby.Најбољи студенти по годинама.
Best students of this year.Најбољи студенти са одличних.
Our best students are extraordinary.Најбољи студенти по годинама.
The best students of the years.Najbolji studenti na taj način prenose svoje iskustvo i znanje mlađim kolegama.
That way, the best students share their knowledge and experience to their younger colleagues.Želimo najbolje studente, a ne nekog tko je upao zbog formalnosti.
We want the best students in the class, not someone who got in on a technicality.Fino da regrutuješ najbolje studente, Tyler.
Nice to see you recruiting my best students, Tyler.
