Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉЕ СТРАНЕ - prevod na Енглеском

• best side
• best sides
• best hand

Примери коришћења Најбоље стране на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова дрога се показала са најбоље стране.
This drug has proved itself from the best side.

Ово вино је у стању да истакне најбоље стране практично било ког јела.
This wine can emphasize the best side of almost any dish.

Ова дрога се показала са најбоље стране.
The drug has proven itself only from the best side.

Примање контраста доноси боју са најбоље стране, откривајући њено богатство и пуноћу.
Reception of contrast brings color from the best side, revealing its richness and fullness.

Од почетка продаје, показао се са најбоље стране.
Since the beginning of sales, he has shown himself from the best side.

Човек мора бити стрпљив да би показао своје најбоље стране и како би девојка направила свој избор;
A man must be patient in order to show his best sides and for the girl to make her choice.

Производи ове марке су се доказали са најбоље стране.
The products of this brand have proven themselves from the best side.

Упућено је на најбоље стране људске душе, на његове најсветлије и најискреније аспекте.
It is addressed to the best sides of the human soul, to its most light and sincere aspects.

Производи овог бренда су се доказали само са најбоље стране.
The products of this brand have proven themselves from the best side.

Производ се доказао са најбоље стране захваљујући одличним техничким карактеристикама, о чему ћемо касније детаљније разговарати.
The product has proven itself from the best side due to the excellent technical characteristics, which we will discuss in more detail later.

Ваш главни задатак је да се докажете као девојка са најбоље стране.
Your main task is to prove yourself as a girl from the best side.

А Јарци и Водолије уз помоћ ахата откривају најбоље стране своје природе.
And Capricorns and Aquarius with the help of agate will reveal the best sides of their nature.

Међутим, временом ће постати удобан и показати се са најбоље стране.
However, over time, he will become comfortable and show himself from the best side.

Откријте недостатке свог супруга пред јавношћу, излажите себе не са најбоље стране, након чега ће вам негативан став бити већи него код бившег супружника.
Revealing the shortcomings of her husband in public, you do not expose yourself to the best hand, then the negative attitudes will be more to you than to the former spouse.

Ако се око вас након његовог одласка појави група навијача, онда вам помаже да видите ваше најбоље стране.
If around you after his departure a group of fans appeared, then it helps to see your best sides.

Вјенчања за госте трају дуже не зато што људи виде мало, већ зато што настоје показати своје најбоље стране, показати бригу и судјеловање.
Guest marriage lasts longer not because people see little, but because they strive to show their best sides, show care and participation.

За производњу ове врсте малтера из калијум силиката постала релативно новија, али се већ показала са најбоље стране.
To produce this type of plaster from potassium silicate became relatively recent, but it has already proved itself from the best side.

Ово ће бити одлична прилика да покажете своје најбоље стране и покажете мушки шарм, јер је сваки мушкарац у женском тиму предмет опште пажње и дивљења.
This will be an excellent opportunity to demonstrate your best sides and show masculine charm, since any man in the women's team is an object of universal attention and admiration.

Ако је супруга оставила мужа зато што јој је постао досадан, онда је дошло време да њен муж открије најбоље стране своје особе.
If the wife left her husband because he became boring to her, then it is time for her husband to reveal the best sides of her person.

Особа која се представља искључиво са најбоље стране, настоји да буде пријатна и пријатељска према свима- распадне се као пуноправна особа, престаје бити цјелина, јер не препознаје постојање своје друге половине.
A person who represents himself exclusively from the best side, tries to be pleasant and friendly to everyone- breaks up as a full-fledged person, ceases to be whole, because he does not recognize the existence of his other half.

Стална потрага за позитивним стварима ће остати непримећена, а врло брзо ћете све догађаје из вашег живота видети само са најбоље стране.
The constant search for positive imperceptibly becomes a habit, and very soon you will all see the events of your life with the best hand.

Осмех, добар изглед, лепа позиција показују ваше најбоље стране не само споља, већ делују на подсвесном нивоу, шаљући девојци сигнал да има снажног и здравог човека са којим може да оснује породицу и настави трку.
A smile, a good look, beautiful posture show your best sides not only from the outside, but they act on a subconscious level, sending a girl a signal that she has a strong and healthy man with whom she can start a family and continue her race.

Неопходно је изабрати брендове који су познати на тржишту грађевинских алата не прве године и доказали су се са најбоље стране.
It is necessary to choose brands that are known in the market of construction tools not the first year and have proven themselves from the best side.

Можете заборавити на лоше навике, показати се са најбоље стране, показати своје економске вјештине, одгајати дијете, наћи стабилан посао са добрим примањима, с којим ће ваша супруга морати радити мање напорно и омогућити стицање угодних ствари.
You can return the spouse forgetting about bad habits, show yourself from the best side, show your economic skills, raise a child, find a stable job with a good income, with which your wife will have to work less hard and allow acquiring pleasant things.

Представници неконвенционалне помоћи нуде решавање знакова маститиса народним лековима и методама које су се показале са најбоље стране.
Representatives of unconventional help offer to deal with the signs of mastitis with folk remedies and methods that have shown themselves from the best side.

Будући да су у стању инспирације, све снаге личности се ефективно стапају у једну, онда особа стиче интегритет, испуњен је изразом и спонтаношћу, открива своје најбоље стране, његове акције су пуне и најпродуктивније.
Being in a state of inspiration, all the forces of the personality effectively merge into one, then a person acquires integrity, he is filled with expression and spontaneity, reveals his best sides, his actions are full and most productive.

Ту је и турбо пуњена верзија овог мотора са директним убризгавањем, први пут се појавио у 2006 на Мини Цоопер Ц и показао се не са најбоље стране.
There is also a turbocharged version of this engine with direct injection, it first appeared in 2006 on the Mini Cooper C and showed itself not from the best side.

Ствари које морате знати пре куповине подлоге за ламинат Ламинат, као материјал који се користи у грађевинарству, одавно се доказао са најбоље стране, а то је заслужило популарност.
Things that you must know before buying a substrate for laminate Laminate, as the material used in construction, has long proved itself from the best side, and this has gained deserved popularity.

Технологија је уништила стварност онога што заиста јесмо, јер имамо способност да се сами обнављамо и представимо само најбоље стране онога ко смо ми.
Technology has ruined the reality of who we really are, because we have the ability to recreate ourselves and showcase only the best sides of who we are.

Neka najbolja strana pobedi.
May the best side win.