Sta znaci na Engleskom НАЈВИШЕГ РАНГА - prevod na Енглеском

• of the highest rank
• highest-ranking

Примери коришћења Највишег ранга на Српском и њихови преводи на Енглески

Генерал, општи назив за официре највишег ранга.
A general officer of the highest rank.

Авиокомпаније највишег ранга доказују да је понуда најбољег посла.
The highest ranking airlines prove that the best jobs offer.

Амбасадор- дипломатски представник највишег ранга.
A diplomatic agent of the highest rank.

Част му је службеници највишег ранга за службу Отаџбине током непријатељстава.
He is honored by officers of the highest rank for services to the Fatherland during the hostilities.

Тим Дунцан је кошаркаш највишег ранга!
Tim Duncan is a basketball player of the highest rank!

Управно тело највишег ранга у Цркви Исуса Христа светаца последњих дана је Прво председништво кога чине председник и два саветника.
The highest-ranking governing body in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints is the First Presidency, consisting of the president and his two counselors, or advisers.

Ĉefo= најважнија личност или највишег ранга;
Ĉefo= the most important or highest ranking person;

Амбасадори су дипломати највишег ранга, који формално представљају шефа државе, са пуномоћним овлашћењима( тј. пуним ауторитетом заступају владу).
Ambassadors are diplomats of the highest rank, formally representing the head of state, with plenipotentiary powers(i.e. full authority to represent the government).

Генерал, општи назив за официре највишег ранга.
Person general, full general a general officer of the highest rank.

Ратна драма кроз коју су прошли не само српска војска него и цео српски народ дала је маха документарној фотографији највишег ранга.
The drama of war which was experienced not only by the Serbian army, but by the Serbian people as well, gave the impetus to documentary photography of the highest rank.

БСпецијалну намену извиђачке бригаде попуњавају специјалисти највишег ранга, као и војници хитне службе.
BThe special purpose reconnaissance brigade is filled with specialists of the highest rank, as well as soldiers of the urgent service.

Изузетак је Антиохијска Патријаршија, чији предстојатељ је оправдано одсутан због ситуације у Сирији, али га заступа делегација највишег ранга.
The exception is the Patriarchate of Antioch, which first hierarch is justifiably absent due to the situation in Syria, but he is represented by the delegation of the highest rank.

Он је био у пратњи јапанског министра одбране Ицунорија Онодере и јапанског војног официра највишег ранга адмирала Кацутошија Кавана.
He was accompanied by Japanese Defence Minister Itsunori Onodera and Japan's highest ranking military officer, Admiral Katsutoshi Kawano.

Иако га је јавност и штампа у то време углавном игнорисала, Kалтенбрунер је, уствари, био СС командант највишег ранга у тој судници… А да не спомињемо да је био и више него препознатљив по свом лицу које је било сво у ожиљцима.
Although he was largely ignored by the public and press at the time, Kaltenbrunner was, in fact, the highest-ranking SS commander in that courtroom, not to mention the most fearsome with a battle-scarred face.

Током протеклих неколико недеља, руски медији су покривали више од пар случајева одређених бизнисмена, такозваних олигарха, и менаџере државне имовине највишег ранга, како покушавају да избегну да заврше на тој листи.
Over the past several weeks, Russian media have covered more than a few cases of certain businessmen, so-called oligarchs, and state asset managers of the highest rank attempting to avoid ending up on the list.

Познато је да Матица српска издаје девет научних часописа највишег ранга и задовољство нам је да имамо част да будемо и издавачи' Историјских свесака' Андрићевог института“, рекао је Станић новинарима.
It is well known that The Matica Srpska publishes nine scientific journals of the highest rank, and we are pleased to have the honor of being the publishers of“Historical Notebooks” alongside with the Andrić Institute,” said Stanić to the reporters.

Ова сила је обухватала 1. 000 Сахаба( другови Мухамеда), међу којима је било 100 ветерана битке код Бадра, прве битке у исламској историји, и укључивало је грађане највишег ранга, као што су Зубајр ибн ел Авам, Абу Суфјан и његов супруга Хинд бинт Утба.
This force included 1,000 Sahaba(companions of Muhammad), among whom were 100 veterans of the Battle of Badr, the first battle in Islamic history, and included citizens of the highest rank, such as Zubayr ibn al-Awwam, Abu Sufyan, and his wife Hind bint Utbah.

Институт је у више наврата био коорганизатор међународних научних скупова највишег ранга те су 1961. године његови сарадници учествовали у организацији 12. Међународног конгреса византолога у Охриду. Успешној организацији последњег, 23. Међународног конгреса византијских студија( Београд 2016), допринео је пре свега предан рад сарадника Института.
On several occasions, the Institute co-organized international scholarly gatherings of the highest rank and its associates participated in the organization of the 12th International Congress of Byzantine Studies at Ohrid in 1961. The successful organization of the latest, 23rd International Congress of Byzantine Studies(Belgrade, 2016), was predominantly the result of the efforts of the highly dedicated Institute associates.

Бечки конгрес из 1815. формализовао је систем дипломатског ранга према међународном праву:„ Амбасадори су дипломати највишег ранга, који формално представљају шефа државе, са пуномоћним овлашћењима( тј. пуним ауторитетом заступају владу).
The Congress of Vienna of 1815 formalized the system of diplomatic rank under international law: Ambassadors are diplomats of the highest rank, formally representing the head of state, with plenipotentiary powers(i.e. full authority to represent the government).

Његова ликовна одређеност, непроменљивост садржаја и строго дефинисан хијерархијски однос компоненти, с друге стране, чине га иконичком представом једног комплетног концепта, који на нивоу територијалне хералдике највишег ранга готово увек има контекст државног или националног програма.
On the other hand, its artistic determination, unchanged content and strictly defined hierarchical relationship of the components make it an iconic representation of a complete concept, which at the level of the territorial heraldry of the highest rank almost always has the context of a national program.

Највиши ранг му је био 16. место.
His highest ranking was 16th in the world.

Samo oni najvišeg ranga si to mogu priuštiti.
Only those of the highest rank can afford such a thing.

Panchen lama[ drugi najviši rang lame posle Dalaj Lame] je u zatvoru.
Panchen Lama[the second highest ranking Lama after the Dalai Lama] is in prison.

Ona je zvezda kabarea najvišeg ranga.
She's a cabaret star of the highest rank.

Pa, gradski statut kaže da glasanje nadgleda pripadnik policijske službe najvišeg ranga.
Well, the town charter says that voting security falls on the highest ranking law enforcement officer.

Kakva vežba Kills tri oficira najvišeg ranga, njegov narednik i doggonea € œ.
What kind of training exercise kills the three highest-ranking officers, his sergeant and a doggone".

Варда( Greek; умро 21. априла 866) био је византијски племић и министар високог ранга.
Bardas(Greek: Βάρδας; died 21 April 866) was a Byzantine noble and high-ranking minister.

Клер је почео да се појављује као класа високог ранга.
The clergy started to emerge as a high-ranking class.

Очекујем једну особу високог ранга.
I'm expecting a high-ranking person.

Њен отац је био официр високог ранга.
Her father was a military officer of high rank.