Sta znaci na Srpskom HIGHEST RANK - prevod na Српском

• највиши ранг
• највиши чин
• највишег реда

Примери коришћења Highest rank на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had the highest rank.
У њему је стекао највиши ранг.

Its highest rank was number 31 in the year 2000.
Његов највиши ранг био је број 31 у 2000. години.

A general officer of the highest rank.
Генерал, општи назив за официре највишег ранга.

It reached its highest rank for boys in 1935 and girls in 1961.
Највиши ранг за дечаке 1935. године, а девојчица 1961. године.

A diplomatic agent of the highest rank.
Амбасадор- дипломатски представник највишег ранга.

The highest rank in many countries is the post of ambassador appointed by the head of state personally.
Највиши чин у многим земљама је положај амбасадора који лично именује шеф државе.

Administrator is the highest rank for the forum.
Администратор форума представља највиши ранг на форуму.

(The highest rank in theory, Marshal of Yugoslavia, was created for Josip Broz Tito and held by him alone).
Највиши ранг у теорији, маршал Југославије, био је створен за Јосипа Броза Тита и он га је једини држао.

The administrators have the highest rank on the forum.
Администратор форума представља највиши ранг на форуму.

The highest rank was not a Grand Cross but a Grand aigle(Grand Eagle), a rank that wore the insignia common to a Grand Cross.
Највиши ранг није био велики крст већ велики орао( француски: Grand Aigle)( који је ипак по много чему био налик на Велики крст).

The office of centurion was the highest rank that the common soldier could reach.
Чин центуриона је био највиши чин који је обичан војник могао да стекне.

As the player wins the game gets more and more acts, until we reach the highest rank- Field Marshal.
Како играч побеђује у игри, добија све више и више чинове, све док не достигне највиши чин- фелдмаршал.

In 1959, Amin was made Afande(warrant officer), the highest rank possible for a black African in the colonial British Army of that time.
Амин је постао ефенди,( највиши чин у који је могао да буде унапређен афрички војник у британској војсци у то време).

It has been a top 200 name for boys since 2002 reaching its highest rank of 76 in 2004.
То је било 200 најбољих имена за дечаке од 2002. године и достигло је највиши ранг од 76 у 2004. години.

The highest rank was not a grand cross but a Grand Aigle(grand eagle), a rank that wore all the insignia common to grand crosses.
Највиши ранг није био велики крст већ велики орао( француски: Grand Aigle)( који је ипак по много чему био налик на Велики крст).

Now, you have no excuse,'” says Lovette, who rose to the highest rank at the company last June.
Сада немате оправдања“, каже Ловетте, која је у јуну прошле године ушла у највиши чин.

The lady with the highest rank would hand Marie her bloomers, another could tie her petticoats, after a different one had to put them on her.
Дама са највишим чином би Мариу поклонила своје панталоне, друга би могла да јој повеже кравате, након што је другом морао да их ставља на њу.

She was promoted to the rank of captain, the highest rank awarded to a woman at that time.
Била је унапређна у чин капетана, највиши чин који је женама био додељиван у то време.

At the Congress held in Sremski Karlovci in 1699, all the delegations attending the gathering, i.e. the delegations of Turkey, Austria, Poland and Venice, claimed the right to the highest rank.
На Конгресу у Сремским Карловцима 1699. све присутне делегације Турске, Аустрије, Пољске и Млетачке Републике, полагале су право на највиши ранг.

He thrived and was eventually promoted to sergeant major for artillery, which was the highest rank achievable by a non-commissioned individual.
Прошао је и био је унапређен на наредника за артиљерију, што је био највиши чин који је постигао подофицир.

He was a reforming figure of the highest rank, and it was his historical fate to have to work in a time of unparalleled vulgarity that finally led to his downfall.
Представљао је појаву реформатора највишег реда, а историјска судбина му је била да је морао деловати у времену непримерене суровости која га је на крају убила.

Peak Popularity: Keaton made it on the boy's top 1,000 list in 1985 and hit its highest rank in 2000 at 353.
Пеак Популарност: Кеатон га је освојио на листи 1000 најбољих дечака 1985. године и постигао највиши ранг у 2000. на 353.

He was a reformative figure of the highest rank, and it was his historic fate that he had to work in a time of unprecedented baseness, which in the end brought him down.
Представљао је појаву реформатора највишег реда, а историјска судбина му је била да је морао деловати у времену непримерене суровости која га је на крајуубила.

After he died fighting the Balrog, he is reborn as Gandalf the White, the highest rank of all the wizards.
Када је умро у борби против Балрог( чудовиште у пећинама Морије), он се поново роди као Гандалф Бијела, највиши чин свих чаробњака.

During the Sengoku period(1467-1603), the highest rank of a lady-in-waiting was the'Female Assistant to the Major Counselor', who ran the affairs of the daily life of the Imperial Household.[1] The second rank was Koto No Naishi(Female Palace Attendant), who acted as intermediary between the Emperor and those seeking an audience and issued his wishes in writing.[38] Ladies-in-waiting acted as imperial secretaries and noted the events at court, visitors and gifts in the official court journals.
Током периода Сенгоку( 1467-1603), највиши чин дворске даме био је" женски помоћник главног саветника", која је водила послове свакодневног живота Царског дома.[ 1] Други ранг била је Koto No Naishi, која је деловала као посредник између цара и оних који су тражили аудијенцију.[ 1] Дворске даме су деловале као царски секретари и бележиле догађаје на двору, посетиоце и поклоне у званичним дворским листовима.

The group's next release, Love Yourself: Her(2017), debuted at 7 on the Billboard 200, the highest rank for an Asian artist in history.
Следеће издање групе, Love Yourself: Her( 2017), је дебитовало на броју седам Билборда 200, означавајући највиши ранг за азијског уметника у историји.

At the Congress held in Sremski Karlovci in 1699, all the delegations attending the gathering, i.e. the delegations of Turkey, Austria, Poland and Venice, claimed the right to the highest rank.
Na Kongresu u Sremskim Karlovcima 1699. sve prisutne delegacije Turske, Austrije, Poljske i Mletačke Republike, polagale su pravo na najviši rang.

Having in mind the fact that it was not possible for all the delegations to be accorded the highest rank, there was a risk that some participating delegations might leave the Congress.
Знајући да свим присутнима не може бити додељен највиши ранг, постојала је опасност да неке учеснице напусте конгрес.

After the end of World War II, the proclamation of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on November 29, 1945 and the establishment of the Yugoslav People's Army on April 24, 1946, adopted the military hierarchy modeled on the Soviet Union with Marshal as the highest rank.
Након завршетка Другог светског рата, проглашењем Федеративне Народне Републике Југославије 29. новембра 1945. године и успостављањем Југословенске армије( касније ЈНА) 24. априла 1946. године, усвојена је војна хијерархија по угледу на Совјетски Савез са Маршалом као највишим чином.

Having in mind the fact that it was not possible for all the delegations to be accorded the highest rank, there was a risk that some participating delegations might leave the Congress.
Znajući da svim prisutnima ne može biti dodeljen najviši rang, postojala je opasnost da neke učesnice napuste kongres. Rešenje je moralo da zadovolji sve.