Sta znaci na Engleskom НАЈЗЛОГЛАСНИЈИХ - prevod na Енглеском

• most notorious

Примери коришћења Најзлогласнијих на Српском и њихови преводи на Енглески

Десетак најзлогласнијих догађаја у свету уметности 2018. године.
A dozen of the most notorious events in the art world in 2018.

Калибар је један од најзлогласнијих муниција на свету.
The 35 mm calibre is one of the most common calibres in the world.

Десетак најзлогласнијих догађаја у свету уметности 2018. године- Невс- 2020.
A dozen of the most notorious events in the art world in 2018- News- 2019.

Иронично, Синг је постао један од најзлогласнијих претерана у енглеској историји.
Ironically, Singh became one of the most notorious suffragettes in English history.

Copyright 2020\ none\ Десетак најзлогласнијих догађаја у свету уметности 2018. године.
Copyright 2019\ none\ A dozen of the most notorious events in the art world in 2018.

Едвард Тич, познатији као Црнобради, један је од најзлогласнијих пирата на свету.
Edward Teach, known as Blackbeard was as the most feared pirate in the world.

Лидер једне од најзлогласнијих банди ових каубоја био је лојаличар који се звао Цлаудиус Смитх.
The leader of one of the most notorious gangs of these cowboys was a Loyalist named Claudius Smith.

У хладној зимској ноћи 29. децембра 1170. догодило се једно од најзлогласнијих убистава средњег века.
On the cold winter's night of December 29, 1170, one of the most notorious murders of the Middle Ages occurred.

Једна од најзлогласнијих ПДЦ-а била је она која је спалила древни град Помпеје у Италији.
One of the most infamous PDCs was the one that burned the ancient city of Pompeii in Italy.

Само у Чикагу наслеђе једне од најзлогласнијих убистава гангстера у граду чини то на албумима за свадбе.
Only in Chicago does the legacy of one of the city's most notorious gangster homicides make it into wedding albums.

Један од најзлогласнијих криминалаца на Дивјем западу био је Јамес" Киллер" Миллер који је био плаћени убица и пиштољ.
One of the most notorious criminals in the Wild West was James“Killer” Miller who was a paid assassin and gunslinger.

Ментална болница Веибурн отворена је 1921. године и постала је једна од најзлогласнијих психијатријских институција у Канади.
The Weyburn mental hospital opened in 1921 and became one of Canada's most notorious psychiatric institutions.

То се дешава током оних најзлогласнијих риболовних излета, састанака са чашом пива и пријатељских дружења.
This happens during those most notorious fishing trips, meetings with a glass of beer and friendly gatherings.

РаздраганостЈонатхан Грофф игра у овој хиљадљивој новој серији која се упушта у главу најзлогласнијих серијских убица.
Glee's Jonathan Groff stars in this chilling new series that delves into the minds of the most notorious serial killers.

Алфред Скурти( такође познат као Алдо Баре) је шеф једног од најзлогласнијих криминалних синдиката у Албанији познатог као" Банда Лушјес".
Alfred Shkurti(also known as Aldo Bare) is the boss of one of the most notorious criminal syndicates in Albania known as the"Banda e Lushnjës"("the Lushnja Gang").

Извештаји о вукодлацима су убрзани у Европи, и остали су стално у праву кроз ренесансу, када смо срели причу о једном од најзлогласнијих вукодлака свих њих.
Reports of werewolf attacks skyrocketed in Europe, and remained constant right through the Renaissance, when we encounter the tale of one of the most notorious wolf-men of them all.

Рат руса између Дома Иорк и Куће Ланцастера над енглеским престором је несумњиво једна од најзлогласнијих и смртоносних породичних феудова у људској историји.
The War of the Roses between the House of York and the House of Lancaster over the English throne is no doubt one of the most notorious- and deadly- family feuds in human history.

Као место неке од најзлогласнијих аустралијских криминалних активности гангланда, Сиднејска прошлост тешко прати приче о борделима, гадним сахарицама и разбојним бандама.
As the site of some of Australia's most notorious criminal gangland activity, Sydney's past teems with tales of bawdy bordellos, sordid soirees and rapacious razor gangs.

Према документима ЦИА са којих је скинука ознака поверљивости, неки од најзлогласнијих техеранских мафијаша су унајмљени од стране ЦИА да организују нереде присталица шаха 19. августа.
According to the CIA's declassified documents and records, some of the most feared mobsters in Tehran were hired by the CIA to stage pro-Shah riots on the 19th.

Одлазећи иза цевне станице Тоттенхам Цоурт Роад са причом о утопљењу у" цунамију пива"( постоје и горе начини), турнеја се наставља на подручју познатом као Тхе Роокери, једна од најзлогласнијих сламова 18. стољећа и 19. вијека.
Kicking off behind Tottenham Court Road tube station with a tale of drowning in‘a tsunami of beer'(there are worse ways to go), the tour continues in an area once known as The Rookery, one of the most notorious slums of the 18th and 19th centuries.

Један од најзлогласнијих случајева је недавна смрт Деббие Реинолдс, холивудске звијезде, која је након сазнања о смрти своје кћерке Царрие Фисхер( Принцеза Леа), изгубио је битку и остварио своју посљедњу жељу: поново видјети своју кћер.
One of the most notorious cases is the recent death of Debbie Reynolds, Hollywood star, who after learning of the death of her daughter Carrie Fisher(the Princess Lea), he lost the battle and achieved his last wish: to see his daughter again.

Сведочећи у Караџићеву одбрану, идентитета заштићеног псеудонимом KW-554, канадски официр је изјавио да је у главној команди Унпрофора у Загребу, где је службовао," било раширено веровање да су Муслимани били одговорни за неке од најзлогласнијих инцидената" у којима су током рата страдали цивили у Сарајеву.
Testifying for the defense of Karadzic, the identity of a protected pseudonym KW-554, a Canadian officer said that the main command of UNPROFOR in Zagreb, where he served,“was a widespread belief that Muslims were responsible for some of the most notorious incidents” in which over War killed civilians in Sarajevo.

Jednog od najzloglasnijih špijuna koji su vam prodali naše tajne?
One of the most notorious spies to ever sell U.S. secrets to your government?

Bio je jedan od najzloglasnijih zatvorenika.
He was one of the most notorious inmates.

Запажени потрошачи- Ови читаоци желе да иду за најзлогласнијим производима или познатим личностима, јер сматрају да ће им помоћи да стекну поштовање.
Conspicuous Consumers- These readers like to go after the most notorious products or celebrities because they feel that will help them gain respect.

Сомалијски пирати су међу најзлогласнијим од данашњих гусара, који пролазе кроз воде у Аденском заливу.
Somalian pirates are amongst the most notorious of the modern-day pirates, prowling the waters in the Gulf of Aden.

Zaista deluje čudno da je bio na jednoj od najzloglasnijih ekspedicija u modernoj istoriji ali nikad o tome ne priča.
It does seem weird, though that he would be on one of the most infamous expeditions in modern history, but he'd never talk about it.

On je postao jedan od najzloglasnijih aktivista depopulacije, pričajući o genocidnim vakcinama, sprovodeći vakcinacione kampanje koje su obogaljile ili ubile brojne ljude u državama trećeg sveta, stvarajući GMO komarce koji će nositi i prenositi smrtonosne viruse i konstantno dolazeći do novih ideja za ostvarivanje svojih bolesnih planova.
He soon became one of the most infamous depopulation activists, lecturing on genocidal vaccines, conducting vaccination campaigns that crippled and killed countless people in the third world countries, designing GMO mosquitoes that could carry and inject deadly viruses, and he's constantly finding new methods of achieving his sick plans.

Jedan od najzloglasnijih profesionalnih ubica.
Formerly one of the world's most notorious professional killers.

Oni su jedna od najzloglasnijih bandi u Evropi.
They're one of the most infamous biker gangs in Europe.