Sta znaci na Engleskom НАЈЧУВЕНИЈИ - prevod na Енглеском

• most famous
• most notorious
• most renowned

Примери коришћења Најчувенији на Српском и њихови преводи на Енглески

Најчувенији производ Халкидикија су маслине.
The most famous product of Halkidiki is its olives.

И поред тога, његов најчувенији храм у Нубији је код Амаде.
However, his most famous Nubian temple was at Amada.

Био је најчувенији класични поборник природне теологије.
He is the most famous classical proponent of natural theology.

Акхенатен-а је наследио његов син, Тутанкхамен, који је постао најчувенији фараон свих времена.
Akhenaten was succeeded by his son, Tutankhamen, who became the most renowned pharaoh of all time.

Овај најчувенији филозоф рођен је између 600. и 590.
This most famous philosopher was born sometime between 600 and 590 B.C.

Грађен је од 1571. до 1577. године, а градио га је тада најчувенији турски архитекта Коџа Мимар Синан.
The bridge was built in the period from 1571 to 1577 by at that time the most famous Turkish architect Kodža Mimar Sinan.

Најчувенији астролози Европе, пре три века, били су алхемичари.
The most celebrated astrologers of Europe, three centuries ago, were alchymists.

Карл Липкнехт је најчувенији претставник те струје и нове, праве, пролетерске Интернационале.
Karl Liebknecht is a most celebrated representative of this trend and of the new, and genuine, proletarian International.

Најчувенији пример религије која се базира на ритуалима је римокатолицизам.
The most prominent example of a ritual-based religion is Roman Catholicism.

Мост је изграђен у периоду од 1571. до 1577. године, а градио га је тада најчувенији турски архитекта Коџа Мимар Синан.
The bridge was built in the period from 1571 to 1577 by at that time, the most famous Ottoman architect Koca Mimar Sinan.

Најчувенији панграм на енглеском језику је the quick brown fox jumps over the lazy dog.
The most famous is The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Мост је изграђен у периоду од 1571. до 1577. године, а градио га је тада најчувенији турски архитекта Коџа Мимар Синан.
The bridge was built in the period from 1571 to 1577 by at that time the most famous Turkish architect Kodža Mimar Sinan.

Најчувенији панграм на енглеском језику је the quick brown fox jumps over the lazy dog.
The most common one in English is“The quick brown fox jumps over the lazy dog.”.

Јуришна пушка AK-47 је постала оперативна у Црвеној армији, и то је постао Калашњиковљев најчувенији изум.
In 1949 the AK assault rifle became operational in the Red Army; after this the design would become Kalashnikov's most famous invention.

Први и најчувенији облик рансомваре захтевајући Битцоин је назван" ЦриптоЛоцкер".
The first and most notorious form of ransomware requesting Bitcoin was called“CryptoLocker”.

Јуришна пушка AK-47 је постала оперативна у Црвеној армији, и то је постао Калашњиковљев најчувенији изум.
In 1949, the AK-47 became the standard issue assault rifle of the Soviet Army and went on to become Kalashnikov's most famous invention.

Поред тога што је најчувенији аустралијски аутомобилски бренд, Холден производи возила која су доступна свима.
Aside from being the most renowned Australian car brand, Holden produces vehicles that are affordable to everyone.

Јуришна пушка AK-47 је постала оперативна у Црвеној армији, и то је постао Калашњиковљев најчувенији изум.
In 1956, the AK-47 assault rifle became the Soviet Army's standard issue rifle and went on to become Kalashnikov's most famous invention.

Мост је изграђен у периоду од 1571. до 1577. године, а градио га је тада најчувенији турски архитекта Коџа Мимар Синан.
The bridge was built in the period from 1571 to 1577, and was built by then the most famous Turkish architect Kodza Mimar Sinan.

Јуришна пушка AK-47 је постала оперативна у Црвеној армији, и то је постао Калашњиковљев најчувенији изум.
In 1949, the AK-47 assault rifle became the Soviet Army's standard issue rifle; after that, the design became Kalashnikov's most famous invention.

Можда најчувенији чланак објављен у Беобахтеру је био интервју са Хансом Франком, генералним губернатором окупиране Пољске, 6. јуна, 1940.
Perhaps the most notorious article printed was an interview with Hans Frank, Governor-General of occupied Poland, on June 6, 1940.

Био је први инострани студент докторских студија из математике на Екол нормал супериjер, која је тада била, а и сада је, најчувенији образовни центар математике у свету.
He was the first foreign doctoral student in mathematics at the L'Ecole Normale Supérieure which, at the time and now, is the most famous educational center for mathematics in the world.

Као најчувенији совјетски војни командант у Великом отаџбинском рату, Жуков је вршио инспекцију Победничке параде на Црвеном тргу у Москви године 1945.
As the most prominent Soviet military commander of the Great Patriotic War, Zhukov inspected the Victory Parade on the Red Square in Moscow in 1945.

Као најчувенији совјетски војни командант у[[ Велики отаџбински рат| Великом отаџбинском рату]], Жуков је вршио инспекцију Победничке параде на[[ Црвени трг| Црвеном тргу]] у Москви године 1945.
As the most prominent Soviet military commander of the Great Patriotic War, Zhukov inspected the Victory Parade on the Red Square in Moscow in 1945.

Њен најчувенији филм је био Тријумф воље( Triumph des Willens), документарац митинга Нацистичке партије у Нирнбергу 1934, који је Трећи рајх користио као моћан пропагандни филм.
Her most famous film was Triumph des Willens, a documentary of the 1934 Nuremberg congress of the Nazi Party, which was used by the Third Reich as a powerful propaganda film.

Најчувенији пример овакве праксе, одиграо се јануара- фебруара 1944. године, када су јединице Армије Крајова у области Вилнуса и Навахрудака под командом Александера Кржижановског, кооперисале одређено време са немачком војском у борби против совјетских партизана.
The most notorious instance of this practice took place in January-February 1944, when the AK units in the area around Vilnius and Navahrudak, commanded by Aleksander Krzyżanowski, cooperated for a time with the German military units in the fight against Soviet partisans.

Učestvovala je na čuvenom muzičkom festivalu Vudstok 1969. godine.
He had performed at the famous Woodstock Festival in 1969.

На парапету је стајала чувена мермерна статуа Нике без крила.
On the parapet, there would have stood a famous marble statue of a wingless Nike.

Је ли то чувени кантри шарм?
Is this that famous country charm?

Ovo je čuveno pitanje Enrikea Fermija iz 1950: Gde su svi?
This is the famous question asked by Enrico Fermi in 1950: Where is everybody?