Sta znaci na Engleskom NAJSLAVNIJI - prevod na Енглеском

• most famous
• most glorious

Примери коришћења Najslavniji на Српском и њихови преводи на Енглески

Tko je bio tvoj najslavniji?
Who was your most famous?

Najslavniji detektiv na svetu.
The most famous detective in the world.

Vi ste naš najslavniji gost.
You're our most famous guest ever.

Najslavniji obrok, i tema nad kojom bi monasi kontemplirali.
The most famous meal, and the thing the monks would reflect on.

Smješite se i pogledajte naš najslavniji prizor!
Smile and behold our most glorious sight!

To su najslavniji izlošci u muzeju.
Those are the most famous exhibits in the museum.

Poslušaš li me, bit ceš najslavniji medvjed na svijetu.
You will be the most famous bear in all the world.

Ima mnogo reka u Indiji, ali zašto su baš dakoiti iz doline Čambal najslavniji?
There are many rivers in India, but why are the dacoits of Chambal valley the most famous?

On je nešto kao najslavniji kauboj ikada.
He was only like the most famous cowboy that ever lived.

Charlot, najslavniji čovek na svetu. Kao da ga nikad pre nismo videli.
Charlie Chaplin, Charlot, the most famous man in the world… and it's as if we've never really seen him before.

Kad se bude pisala istorija ovog rata njen najslavniji odeljak nosiće naziv Srbija.
When the history of this war will be written, its most glorious chapter will be called Serbia.

Kažu da sam najslavniji detektiv u Engleskoj.
It is reported that I am the most famous detective in England.

Nema sumnje, on će se uzdići iz ovog ogromnog rata kao najslavniji narod svih vremena.
Without a doubt, they will emerge from this tremendous war as the most glorious people of all time.

Najslavnija vojska, najslavniji vojnici… napred u pobedu.
The most glorious army, the most glorious soldiers on to victoy.

Cilj misaonog eksperimenta, u smislu u kom su termin koristili Šredinger i drugi fizičari, nije da predvidi budućnost- Šredingerov najslavniji misaoni eksperiment zapravo pokušava da pokaže da se„ budućnost“, na kvantnom nivou, ne može predvideti- već da opiše stvarnost, sadašnji svet.
The purpose of a thought-experiment, as the term was used by Schrodinger and other physicists, is not to predict the future-- indeed Schrodinger's most famous thought-experiment shows that the"future," on the quantum level, cannot be predicted-- but to describe reality, the present world.

Pored mene, ti si najslavniji čovek u Tenesiju.
Next to me you're about the most famous man in Tennessee.

Cilj misaonog eksperimenta, u smislu u kom su termin koristili Šredinger i drugi fizičari, nije da predvidi budućnost- Šredingerov najslavniji misaoni eksperiment zapravo pokušava da pokaže da se„ budućnost“, na kvantnom nivou, ne može predvideti- već da opiše stvarnost, sadašnji svet.
The purpose of a thought-experiment, as the term was used by Schrodinger and other physicists, is not to predict the future—indeed Schrodinger's most famous thought-experiment goes to show that the “future, ” on the quantum level, cannot be predicted—but to describe reality, the present world.

Od svih Tyrannosaurusa, T-Rex možda jest najslavniji, ali evolucijski nacrt ovih predatora je položen 10 milijuna godina ranije, sa Daspletosaurusom.
Of all the tyrannosaurs, T Rex might be the most famous, but the evolutionary blueprint for these predators was laid down 10 million years earlier, with Daspletosaurus.

Ovo bi mogao da bude najslavniji razvod svih vremena.
This is capable of being the most famous divorce case of all time.

Vidim tvoje prisustvo Agamemnone, slavni Atride, reci mi.
I see your presence Agamemnon, glorious Atrides, tell me.

Славне револуције Крвави.
The Glorious Revolution Blood.

Власници славних острва.
Famous Island Owners.

Pisao bi eseje o slavnim pesnicima i govorio koliko su bili loši.
He would write essays on famous poets and say how bad they were.

Vidiš slavne ljude.
You see famous people.

Je slavan, taj momak.
He's a celebrity, that guy.

Биће међу славно погинулима сутра.
He will be among the glorious dead tomorrow.

Slavna familija!
Glorious family!

Беба славних рођених 2018. године!
Celebrity babies born in 2018!

Ко је као ти славан у светости, страшан у хвали, и да чини чудеса?
Who is like thee glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders!?”?

Још једно славно поглавље у клингонској историји.
Another glorious chapter in Klingon history.