Примери коришћења Најславнијих на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Једна од најславнијих и гламурозних фризура.
One of the most stylish and glamourous hairstyles.Идући гости су четворица најславнијих Американаца.
My next guests are the most famous men in America.Један од најславнијих видовњака свих времена.
Породица Мансон је била један од најславнијих култова у Америци.
The Manson Family was one of the most infamous cults in America.Şark Ekspresi је један од најславнијих возова у историји железница.
The Orient Express is one of the most famous trains in railway history.Придружите нам се водимо кроз листу најбољих и најславнијих европских сирева.
Join us as we run through the list of Europe's finest and most celebrated cheeses.Оријент Експрес је један од најславнијих возова у историји железница.
The Orient Express is one of the most famous trains in railway history.Један од најславнијих био је Сан Фелипе ИИ, категорија 5 олуја која је погодила 1928.
One of the most infamous was San Felipe II, a category 5 storm that struck in 1928.Она се с правом сматра једним од најславнијих жена на свету у 2013. години.
She is rightfully considered one of the most stylish women of the world in 2013.Атина је главни град Грчке исвакако је један од најславнијих градова у свету.
Athens is the capital of Greece andcertainly one of the most famous cities in the world today.Напад на Редландсу био је један од најславнијих хапшења дроге шездесетих година.
The raid on Redlands was one of the most infamous drug arrests of the 1960s.Сматра се за једног од најславнијих четничких војвода из тог доба, Бабунски је умро у Велесу 1920.
Considered one of the most famous Chetnik commanders of his time, Babunski died in Veles in February 1920.Божић и Дан захвалности су два од најпознатијих и најславнијих празника који су на крају године.
Christmas and Thanksgiving are two of the most well known and celebrated holidays that are at the end of the year.Од тада до данас она је једна од најславнијих и сигурно заузима водеће место на модном Олимпусу.
Since then and till today she is one of the most stylish and surely takes a leading place on a fashionable Olympus.Леонард Рејвенхил рекао," То је моја свечана уверење да најславнијих час цркве тек треба да се роди.
Leonard Ravenhill said,“It is my solemn conviction that the most glorious hour of the church has yet to be born.Држава Карнатака има једну од најславнијих историја међу другим индијским државама.
The state of Karnataka has one of the most glorious history among other Indian states.Купер је деценијама фасцинирао ловце америчке мистерије као један од најславнијих хеиста у историји САД-а.
Cooper has fascinated American mystery-hunters for decades as one of the most infamous heists in US history.Његово сахрањивање означило је традицију најславнијих писаца Британије које су почеле да се одмара у Вестминстерској опатији.
His burial marked the tradition of Britain's most celebrated writers being laid to rest in Westminster Abbey.Јапански напад на Пеарл Харбоур 7. децембра 1941. остаје један од најславнијих догађаја у историји САД.
The Japanese attack on Pearl Harbor on December 7, 1941, remains one of the most infamous events in U.S. history.Године 1977. наступила је са Аленом у романтичној комедији Ени Хол,у којој је играла једну од својих најславнијих улога.
In 1977, Keaton starred with Allen in the romantic comedy Annie Hall,one of her most famous roles.Једна од његових најславнијих насловница( објављена 1941. године) приказује Капетана Америку како песницом удара Адолфа Хитлера у лице.
One of its most famous covers(published in 1941) shows Captain America punching Adolf Hitler in the face.Црква је одлично функционисала без константинопољске патријаршије у једном од најславнијих периода своје историје.
The Church did just fine without the Constantinople Patriarchate during one of the most glorious periods of its history.Једна од најславнијих ствари је чињеница да је свака наша конференцијска сала тематска након стварног Аирбнб објекта.
One of the most iconic things is the fact that every one of our conference rooms is themed after an actual Airbnb property.Ово је један од највећих Лисабонских забавних места и један од најславнијих примера Мануелине архитектура у Португалу.
This is one of Lisbon's greatest sightseeing treats, and one of the most celebrated examples of Manueline architecture in Portugal.Један од најсветлијих и најславнијих историјских периода српског народа и државе било је доба владавине светородне династије Немањића.
One of the brightest and most glorious periods of the history of Serbian people was a time of the rule of the Nemanjich dynasty.Од Музеја до Природњачког музеја до Гугенхајма,град држи неке од најславнијих умјетнина и артефаката на свијету.
From the MoMA to the Museum of Natural History to the Guggenheim,the city holds some of the most celebrated art and artifacts in the world.У Ижевску се налази један од најславнијих арсенала у Русији, у којем је Михаил Калашњиков дизајнирао своју славну пушку АК-47.
Ijevsk is the site of one of the most famous arsenals in Russia, at which Mikhail Kalashnikov designed his Једна од најславнијих слика научне фантастике су два сунца која видимо како блистају у даљини, у сушним пејзажима Татооина, у Ратовима звезда.
One of the most iconic images of science fiction are the two suns that we see shine in the distance, in the arid landscapes of Tatooine, in Star Wars.Бренд љепоте је сарађивао са Цраиола на најславнијих лакова за нокте свих времена, инспирисан бојама које су највише користиле из вашег сета.
The beauty brand has partnered with Crayola on the most glorious nail polishes of all time, inspired by the crayons that got the Чувена француска дизајнерка намештаја и архитекта,дугогодишња присна сарадница једног од најславнијих архитеката XX века Ле Корбизијеа( Ле Цорбусиер).
The renown French designer of furniture and architect,she was longtime close collaborator of Le Corbusier, one of the most famous 20th century architects.
