Примери коришћења Najslavnijih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedan od njegovih najslavnijih citata.
It's one of his most famous quotes.Jedna od najslavnijih Britanskih legendi je postala stvarnost. Novi kralj je okrunjen.
One of England's most famous myths has become a reality as a new king has been crowned.Mogu li ljudi napraviti prostor za svet najslavnijih lovaca?
Jedan od najslavnijih umetnika svoga doba.
One of the most celebrated artists of his era.Ja sam Pušok, a moja mama je jedan od najslavnijih pasa na svetu!
Because I am the son of the most famous dog in the world!A sada jedan od najslavnijih glumaca Državnog pozorišta, Hendrik Höf.
Now one of the most famous State Theater actors, Hendrik Höf gen.Da je ostao u Firenci,možda bi postao jedan od najslavnijih umetnika u Evropi.
Had he remained in Florence,he might have become one of the most celebrated artists in Europe.Tursko utvrđenje podigao je jedan od najslavnijih osmanlijskih vojskovođa Isa-beg-Isahović u XV veku prilikom osnivanja novog grada na raskrsnici karavanskih puteva koji su povezivali Bosnu, Dubrovnik i južni Jadran sa Carigradom i Solunom, Novog pazara.
The Turkish fortification was built by one of the most famous Ottoman generals, İshakoğlu İsa Bey, in the 15th century, during the establishment of a new town on the crossroad of caravan routes connecting Bosnia, Dubrovnik and the Southern Adriatic Region with Constantinople and Thessaloniki- Novi Pazar.Dizi Gilespi je bio jedan od najslavnijih pripadnika Bahai vere.
Dizzy Gillespie, a Bahá'í since 1968,[38][39] was one of the most famous adherents of the Bahá'í Faith.Na istom mestu, predstaviće se i ženevska Kompanija 7273 sa hipnotišućim delom" Tarab", kao i Kompanija Sol Piko iz Barselone, sa sasvim novim čitanjem poznate muzike Čajkovskog, i predstavom" Memoari jedne Buve". Pred ograničenim brojem gledalaca,koji će sedeti na pozornici Centra Sava, pojaviće se jedan od najslavnijih evropskih koreografa, Jirži Kilijan.
The same scene also hosts Company 7273 from Geneva, with the hypnotising work Tarab, as well as the company Sol Pico from Barcelona, with the completely new decoding of Tchaikovsky's music and the show Memoirs of a Flea.A limited number of visitors, sitting on the stage of Centar Sava,will have an opportunity to see one of the most famous European choreographers Jerzy Kilian.Vas dvoje imate jedno od najdužih, najslavnijih partnerstava u pisanju na Broadwayu.
You two have one of the longest, most celebrated writing partnerships on Broadway.Richard Gerver| KEYNOTE PREDAVANJE BIOGRAFIJA Richard je jedan od najslavnijih govornika na svetu.
Richard Gerver| KEYNOTE SPEAKER BIOGRAPHYRichard is one of the most celebrated speakers in the world.Nije problem bio u tome što mu je nedostajala vičnost za organizaciju- naprotiv, ona je spadala u jednu od najslavnijih nadarenosti Mekenzijevih- već je dečak naprosto ispoljavao zanimanje za više stvari nego što je bio kadar da ih razvrsta.
It was not that he lacked organizing ability- that was the most celebrated of all the Makenzie talents- but he was interested in more things than he knew how to index.Metalni prototip kilograma biće zamenjen definicijom, zasnovanoj na“ Plankovoj konstanti”,što je deo jedne od najslavnijih jednačina u fizici, ali ju je takođe djavolski teško objasniti.
The metal kilo is being replaced by a definition based on Planck's constant,which is part of one of the most celebrated equations in physics but also devilishly hard to explain.Sol Invictus" Munduruku" je izvanredno iskustvo koje stavlja korisnike u jednu od najslavnijih amazonskih domorodačkih zajednica, Munduruku, tokom jednog od ključnih momenata njihove drevne istorije.
Sol InvictusMunduruku is an extraordinary experience where users are transported inside one of the Amazon's most iconic indigenous communities, the Munduruku, at one of the Sad, pre nego što nas ruke zabole od tapšanja„ Targeta“ po ramenu,baš ove nedelje izbacili su majicu sa jednom od najslavnijih scena iz„ Ratova zvezda: Nova nada“, gde se Princeza Leja suprotstavlja Mračnom Gospodaru Sita, odštampanoj na majici, na kojoj je Princezu misteriozno zamenio Luk.
Now, before we break our shoulders patting Target on the back,just this week they released a shirt in which one of the most iconic scenes in"Star Wars: A New Hope" where Princess Leia stands up to the Dark Lord of the Sith, was released on a t-shirt in which she's mysteriously replaced by Luke.Лалон Шах се сматра најславнијим Баул свецом у историји.[ 3][ 4][ 5].
Lalon Shah is regarded as the most celebrated Baul saint in history.[3][4][5].Један од најславнијих видовњака свих времена.
One of the most celebrated visionaries of all time.Међу његовим најславнијим.
Among his most famous.Био међу првим и најславнијим.
We find it among the first and most celebrated.Sad diskutujemo o Antonetu, najslavnijem' Belom klonu'.
We now discuss Antonet, the most celebrated'White Clown'.Идући гости су четворица најславнијих Американаца.
My next guests are the most famous men in America.Придружите нам се водимо кроз листу најбољих и најславнијих европских сирева.
Join us as we run through the list of Europe's finest and most celebrated cheeses.Şark Ekspresi је један од најславнијих возова у историји железница.
The Orient Express is one of the most famous trains in railway history.Био међу првим и најславнијим.
It was the first and the most famous.Држава Карнатака има једну од најславнијих историја међу другим индијским државама.
The state of Karnataka has one of the most glorious history among other Indian states.Једна од најславнијих и гламурозних фризура.
One of the most stylish and glamourous hairstyles.Znaš kako je sa slavnima, vole svoju privatnost.
Znači da ću biti zarobljen na tom brodu sa svim tim slavnima?
И остаћу да живим у најславнијем добу Париза.
And I will be living in Paris, in the most glorious time.
