Sta znaci na Engleskom НАЈЗНАЧАЈНИЈЕМ - prevod na Енглеском

• most important

Примери коришћења Најзначајнијем на Српском и њихови преводи на Енглески

Претходно, подружница ВВ у Инголстадту претрпела је продају на свом најзначајнијем тржишту.
Previously, the VW subsidiary in Ingolstadt suffered a sell-down in its most important market.

Јако сам срећна што могу да доставим преко потребну медицинску опрему најзначајнијем Центру за одрасла и стара лица у нашој земљи.
I am very happy to be able to deliver much needed medical equipment to the most important Center for elderly people in our country.

Овом најзначајнијем догађају из области неурологије на просторима Југоисточне Европе присуствовало је преко 200 регистрованих учесника.
This most important event in the field of neurology in the region of the South East Europe was attended by over 200 registered participants.

У Инголштату VW подружница продала скоро КСНУМКС аутомобиле на свом најзначајнијем тржишту у јуну, КСНУМКС проценат више него годину дана раније.
The Ingolstadt-based VW subsidiary sold nearly 52,000 cars in its most important market in June, 1.7 percent more than a year ago.

Десигн, Коју је основао Политецницо ди Милано, има приступ дубоком резервоару мултидисциплинарних вјештина на првом и најзначајнијем техничком универзитету у Италији.
Design, founded by Politecnico di Milano, has access to the deep reservoir of multidisciplinary skills in the first and most important technical university in Italy.

Већ смо писали о најзначајнијем СЕО миту- јединствености садржаја, писали смо о митовима у садржајном маркетингу, писали смо о митовима о продаји текстова и митовима о одредишним страницама.
We already wrote about the most important SEO myth- the uniqueness of the content, we wrote about the myths in content marketing, we wrote about the myths of selling texts and the myths about the landing pages.

АОФИ, као извозно кредитна агенција Републике Србије, активно учествује у програму Деценија предузетништва пружајући финансијску подршку најзначајнијем сегменту српске привреде.
AOFI, as Serbian Export Credit and Insurance Agency, actively participates in the Decade of Entrepreneurship Program providing financial support to the most important segment of the Serbian economy.

Желео бих на почетку да се захвалим нашем домаћину на организацији овог скупа у Братислави, граду богате историје, најзначајнијем политичком, културном и економском центру Словачке и једном од најзначајнијих у Европској унији.
At the outset, I would like to thank our host for organizing this meeting in Bratislava, a city rich in history, the most important political, cultural and economic center of Slovakia and one of the most important capitals in the European Union.

На највећем и најзначајнијем фестивалу документарних филмова биће представљена следећа остварења из Републике Србије:„ Исти“, Дејана Петровића, који учествује у такмичарском програму, у категорији краткометражног документарног филма;
At the largest and most important documentary film festival, from the Republic of Serbia, the following performances will be presented:"The Same" by Dejan Petrović, who participates in the competition program, in the category of short documentary film;

Од најзначајнијих гостовања хора, издваја се концерт у дворани Carnegie hall у Њујорку 1978. године, као и гостовање хора у неколико наврата на најзначајнијем фестивалу јеврејских хорова„ Зимриyа“ у Јерусалиму.
Among the most important performances of the choir, we would like to mention the concert in Carnegie Hall in 1978, as well as the attendance of our choir on numerous occasions at the most important Jewish choir festival“Zimriya” in Jerusalem.

Високошколске институције из Србије су по други пут заједнички промовисане на најзначајнијем европском сајму интернационализације високог образовања, организованом у оквиру конференције EAIE( European Association for International Education).
For the second time higher education institutions from Serbia were promoted on the Europe's most important fair on internationalisation of higher education, which was held during EAIE Conference(European Association for International Education).

Музеј је лоциран у самом срцу Београда, близу Кнез Михаилове улице, која је главна трговачка улица у граду и уједно и пешачка зона која води ка најзначајнијем туристичком споменику Београда, средњовековној тврђави Калемегдан.
The Museum of Applied Arts is located in the very heart of Belgrade, near Knez Mihailova Street, which is the main shopping street in the city and at the same time a pedestrian zone leading to the most important tourist monument of Belgrade, the medieval fortress Kalemegdan.

У немачком граду Родт под Риетбург у савезној држави Рхинеланд-Палатинате, најзначајнијем подручју производње вина у Њемачкој, фестивал вина се слави два пута годишње, а овом приликом организирају бучни фестивал с дегустацијом вина и живописним домаћим јелима.
In the German town of Rodt pod Rietburg in the federal state of Rhineland-Palatinate, the most important region of Germany's winemaking, the wine festival is celebrated twice a year, and on this occasion they organize a noisy festival with wine tasting and colorful local dishes.

Добитници су преко 150 златних медаља на домаћим и интернационалним винским такмичењима, а само у протеклих пола године освојили су 10 златних и сребрних медаља на најзначајнијем и официјално највећем свјетском винском такмичењу AWC Виенна 2015, те проглашени најбољим националним произвођачем у БиХ.
They won over 150 gold medals on domestic and international competitions, and in the last six months they won 10 gold and silver medals on the officially biggest and most important wine competition in the world- Vienna 2015, and they were also proclaimed the best national product of Bosnia and Hercegovina.

Први пут ће бити приређене две додатне специјалне пројекције- Синема Комунисто и Друга страна свега Миле Турајлић која је управо овим филмовима, а посебно освајањем главне награде на најзначајнијем европском фестивалу ИДФА у Амстердаму, значајно утицала на промену статуса српског документарног филма у Европи.
An unexpected surprise is prepared for the audience- for the first time, two additional special screenings-“Cinema Komunisto” and“The Other Side of Everything” by Mila Turajlić, who, with these two films, and particularly by winning the main prize at the most important European IDFA festival in Amsterdam, significantly influenced the change of the status of the Serbian documentary film in Europe.

Најзначајнијим архитектонским делом.
The most important architectural.

Stalno su prisutni na najznačajnijim sajmovima kozmetike širom sveta.
We're always present at the most important fairs of cosmetics worldwide.

Међу најзначајнијим заштићеним подручјима на простору Југоисточне Србије налазе се.
Among the most important protected areas of Southeastern Serbia there are.

Radila je sa najznačajnijim filmskim rediteljima jugoslovenskog filma.
She worked with the most important film directors of the Yugoslav film.

Једна са најзначајнијим жлезда у људском телу сматра се панкреас.
One with the most important glands in the human body is considered to be the pancreas.

Био је међу најзначајнијим личностима пармског двора.
He was one of the most important personalities of the Parma court.

Пре свега мислим на плаћање најзначајнијим платним картицама.
First of all, I am referring to payment via the most important credit cards.

Srbija je ostvarila napredak prema skoro svim najznačajnijim kriterijumima konkurentnosti.
Our country has made progress towards almost all of the most important criteria of competitiveness.

Спарта, Коринт и Аргос били су међу најзначајнијим градовима Дорског порекла.
Sparta, Corinth, and Argos were among the most important cities of Doric origin.

Наша земља остварила је напредак према скоро свим најзначајнијим критеријумима конкурентности.
Our country has made progress towards almost all of the most important criteria of competitiveness.

Слике му се налазе у најзначајнијим руским музејима.
His works are housed in the most important Russian museums….

Са својим делима је учествовао на најзначајнијим међународним изложбама.
He took part in the most important international exhibitions.

То је омогућило да Црна Гора приступи најзначајнијим европским програмима и фондовима.
This enabled Montenegro to access the most important European programmes and funds.

Међу најзначајнијим, можете навести.
Among the most significant, you can specify.

Филм о најзначајнијим пројектима Монтпројекта.
Video about the most significant projects of MONTPROJEKT.