Sta znaci na Engleskom НАЈЗНАЧАЈНИЈИ ДОГАЂАЈ - prevod na Енглеском

• most significant event
• most important event
• biggest event

Примери коришћења Најзначајнији догађај на Српском и њихови преводи на Енглески

То би био најзначајнији догађај у историји човечанства.
This would be the most significant event in human history.

Успех у стварању вештачке интелигенције могао би да буде најзначајнији догађај у људској историји.
Success in creating artificial intelligence would be the biggest event in human history.

Вероватно најзначајнији догађај у историји тврђаве одиграо се у новембру 1373.
Probably the most important event in the history of the fortress took place in November 1373.

Успех у стварању вештачке интелигенције могао би да буде најзначајнији догађај у људској историји.
Success in the creation of artificial intelligence can be the biggest event in man's history.

Сугестија, у којој је предлагач изнио листу могућих опција за ситуацију, док је изгубио најзначајнији догађај.
Suggestion, in which the suggestor voiced the list of possible options for the situation, while losing the most significant event.

Спиелберг је у интервјуу рекао:" Мислим да је Други свјетски рат најзначајнији догађај задњих 100 година;
Spielberg has said in an interview,“I think that World War II is the most significant event of the last 100 years;

Најзначајнији догађај који је довео до његовог пада са власти је вероватно било успостављање Комисије за истрагу тур.
The most important event that brought his fall from power was probably the establishment of Commission of Inquiries(Tahkikat Komisyonu).

Спиелберг је у интервјуу рекао:" Мислим да је Други свјетски рат најзначајнији догађај задњих 100 година;
In an extensive 1998 interview, the director told AC,“I think World War II is the most significant event of the last 100 years;

Најзначајнији догађај везан за ову установу јесте проглашење Српског Војводства са балкона овог здања маја 1848. године.
The most significant event related to this institution is the proclamation of the Serbian Vojvodina from the balcony of this building in May 1848.

Green Building Expo and Conference је најзначајнији догађај у југоисточној Европи који је посвећен индустрији одрживе градње.
Conference The Green Building Expo and Conference is the most important event in South-East Europe dedicated to the sustainable building industry.

Најзначајнији догађај моје младости био је тих година сусрет с једном путничком локомотивом, осам миља далеко од Детроита, једног дана када сам се с оцем затекао у том граду.
The biggest event of those early years was meeting with a road engine about eight miles out of Detroit one day when we were driving to town.

На почетку приказа овог периода неопходно је изнети вероватно најзначајнији догађај у развоју Факултета- изградњу нове зграде, чији је историјат дуг скоро 60 година.
Before explaining this period of time, it is necessary to accentuate probably the most significant event in the development of the Faculty- the construction of a new building, with almost 60 years long history.

У овом периоду најзначајнији догађај је улазак БиХ у европски политички живот и обликовање етничких Срба у Босни и Херцеговини у модерну нацију.
During this period, the most significant event is Bosnian entry to European political life and the shaping of ethnic Serbs in Bosnia and Herzegovina into a modern nation.

Оснивање Факултета омогућило је да Савет факултета донесе марта 1949. одлуку о оснивању Металуршког одсека, чиме је створена могућност уже специјализације и на Факултету су установљена два одсека: Технолошки и Металуршки. На почетку приказа овог периода неопходно је изнети вероватно најзначајнији догађај у развоју Факултета- изградњу нове зграде, чији је историјат дуг скоро 60 година.
Faculty establishment enabled the Council of Faculties to adopt a decision on establishment of Metallurgy Department in 1949, providing an opportunity for sub-specialization, so the two Departments were founded: Technology and Metallurgy Department. Before explaining this period of time, it is necessary to accentuate probably the most significant event in the development of the Faculty- the construction of a new building, with almost 60 years long history.

Најзначајнији догађај српске привреде био је завршетак изградње железничке пруге Београд- Ниш и пруге преко Савског моста 1884. године, јер је железница била средство интеграције и кичма капиталистичког система производње.
The most important event in Serbia's economy was the completed construction of the Belgrade- Nis railroad line and the line across the Sava Bridge in 1884, because railroads were a means of integration and the spine of the capitalistic manufacturing system.

Напади 11. септембра су релативно најзначајнији догађај који се до сада десио у 21. веку у смислу општих економских, социјалних, културних и војних последица које су уследиле у Сједињеним Америчким Државама и многим другим деловима света.
The September 11th attacks are among the most significant events to have occurred so far in the 21st century in terms of the profound economic, social, political, cultural and military effects that followed in the United States and many other parts of the world.

Uspeh u stvaranju veštačke inteligencije mogao bi da bude najznačajniji događaj u ljudskoj istoriji.
Success in creating artificial intelligence would be the biggest event in human history.

Ово је значајан догађај, а медији му посвећују разумну пажњу.
This is a significant event, the media are paying due attention to it.

Био је тако значајан догађај на острву Тринидат у 66. години.
There was such a significant event on the island of Trinidat back in the year 66.

Брз је," Напишите о значајан догађај у свом животу"".
The prompt is,"Write about a significant event in your life"".

Олимпијада је значајан догађај у хокеју на леду, у сваком случају.
The Olympics is a significant event in ice hockey, in any case.

Сљедећи значајан догађај је био 3 дана Лајв феста који се одржао у августу 2008.
One notable event was a week-long exhibition held in August 2008.

Данас се догодио значајан догађај у историји Сирије.
Today a significant event in the history of Syria took place.

Данас се догодио значајан догађај у историји Сирије.
A landmark event occured today in the history of the Syrian Arab Republic.

Да подсетите када дете има празник или било који значајан догађај.
To remind when a child has a holiday or any significant event.

НАСА научника, то је значајан догађај.
To NASA scientists, it's a momentous event.

Ово је велики дан и значајан догађај.
This is an important day and an important event.

Ово је велики дан и значајан догађај.
It's a spectacular moment and meaningful event.

Сахрана Карађорђевића уз државне почасти је сама по себи значајан догађај.
The funeral with state honors is in itself a significant event.

Свака Ваша посета белоруској земљи представља значајан догађај.
Your every visit to Belarus is an important event.