Sta znaci na Engleskom НАЈВАЖНИЈИ ДОГАЂАЈ - prevod na Енглеском

• most important event
• main event

Примери коришћења Најважнији догађај на Српском и њихови преводи на Енглески

Који је најважнији догађај у мом животу?
What is the main event of my life?

За Сведоке је то најважнији догађај у години.
Witnesses consider this to be the most important event of the year.

Помоћи ће вам да се припремите за годишњи бал- најважнији догађај у Краљевству!
They will help you to get ready for the Annual Ball- the main event of the Kingdom!

Тренутно најважнији догађај у земљи?
The most important event on the planet right now?

Свака недеља је успомена и сећање на најважнији догађај у историји рода људског.
Each Sunday we witness a reenactment of the most important event in human history.

ЦНДСП је најважнији догађај у Француској у вези са ванредним ситуацијама и безбедношћу.
CNDSP is the most important event in France regarding emergencies and safety.

Он је Бог у телу, његов долазак је био најважнији догађај и историји света.
He is God in the flesh, and His coming was the most important event in the history of the world.

Најважнији догађај за Албанце били такозвани Призренфорбундет, која је основана у граду Призрену на југу Косова.
The most important event for the Albanians were called Prizrenförbundet, which was formed in the town of Prizren in southern Kosovo.

Помоћи ће вам да се припремите за годишњи бал- најважнији догађај у Краљевству!
Take the time to prepare the details for the most important event in the kingdom, the annual ball!

Наши вештачки ембриони прошли су најважнији догађај у животу у култури", каже Зерничка-Гоетз.
Our artificial embryos underwent the most important event in life in the culture dish," says Zernicka-Goetz.

Кинеска Нова година, такође познат као Пролеће Фестивал или Лунарна Нова година, је најважнији догађај у кинеском календару.
Chinese New Year, also known as the Spring Festival or Lunar New Year, is the most important event in the Chinese calendar.

Како је Табер касније коментарисао резултате:" Испоставило се да је најважнији догађај, јер је разбио мит да само у Француској можете направити велико вино.
It turned out to be the most important event, because it broke the myth that only in France could you make great wine.

Кинеска Нова година, такође познат као Пролећни фестивал или лунарне нове године, је најважнији догађај у кинеском календару. То је посебан….
Chinese New Year, also known as the Spring Festival or Lunar New Year, is the most important event in the Chinese calendar. It's a special….

Најважнији догађај у циљу стручним скуповима стручњака и специјалиста су Дани педагогију одржава сваке године у последњој недељи у марту.
The most important event aimed at professional meetings of experts and specialists are Days of Pedagogy held every year during the last week in March.

Наочаре за младенце- нека врста симбола брака који може да очува сећање на најважнији догађај у мом животу већ дуги низ година.
Glasses for the newlyweds- a kind of symbol of marriage that can preserve the memory of the most important event in my life for many years.

Економски историчари се слажу да је индустријска револуција најважнији догађај у историји човечанства од периода доместикације животиња, биљки и ватре.
Economic historians are in agreement that the onset of the Industrial Revolution is the most important event in the history of humanity since the domestication of animals, plants and fire.

Визуелна могућност гледања историјске личности( насупрот вечном човеку Курана) на екрану је, наводно, појединачно најважнији догађај који омогућава Иранцима да досегну модернизам“.
The visual possibility of seeing the historical person(as opposed to the eternal Qur'anic man) on screen is arguably the single most important event allowing Iranians access to modernity.

Како је Табер касније коментарисао резултате:" Испоставило се да је најважнији догађај, јер је разбио мит да само у Француској можете направити велико вино.
As Taber would later comment on the results,“It turned out to be the most important event, because it broke the myth that only in France could you make great wine.

У животу сваке жене је најважнији догађај лежишта и рођење здравог детета, детињства девојке замислити како ће бити мајке, играју са луткама, као и одрасли, сви су иу најмањим детаљима.
In every woman's life is the most important event of the bearing and the birth of a healthy child, childhood girls imagine how they will be mothers, playing with dolls, as well as adults, are all in the smallest details.

Међународни тим научника створио је најживотније вештачке ембрије икада, чак их водио кроз" најважнији догађај у животу"- кључну развојну фазу познату под називом гаструлација.
An international team of scientists has created the most lifelike artificial embryos ever, even guiding them through"the most important event in life"- a key development stage known as gastrulation.

Са друштвеног, психолошког и гинеколошког становишта представља најважнији догађај женског пубертета и знак да су престали да буду девојке да би постале жене, са свим оним што имплицира.
From the social, psychological and gynecological point of view it represents the most important event of female puberty and the sign that they have stopped being girls to become women, with all that that implies.

У години европских избора, организатори су оценили овогодишњу ENRG као најважнији догађај у којем ће регије и градови из целе Европе имати прилику да представе достигнућа и различите политике новим доносиоцима одлука у Европској унији.
In the year of EU elections, according to the organizers, this year's ENRG will be the most important event in which regions and cities from all over Europe will have the opportunity to present achievements and different policies to newly elected decision-makers in the European Union.

Данас је Панчевачки карневал, који је у организацији асоцијације” Пријатељи Панчева” од 2004. године, постао најважнији догађај у граду и највећа међународна карневалска манифестација у Србији на којем присуствује велики број посетилаца, учесника, амбасадора и високих званичника из земље и иностранства.
Today Pancevo Carnival, organized by the association'Friends of Pancevo''since 2004, has become the most important event in the city and largest international carnival event in Serbia which attends a large number of visitors, participants, ambassadors and senior officials from home and abroad.

Губитак млечних зуба је важан догађај у животу детета.
Losing baby teeth is a significant event in the lives of children.

Sledeći Чланак Брак је важан догађај у судбини сваког.
Marriage is an important event in the fate of each.

Брак је важан догађај у судбини сваког.
Marriage is an important event in the fate of each.

( б) Који други важан догађај се можда догодио на исти дан годинама раније?
(b) What other important event may have happened on the same day many years earlier?

Ово је важан догађај, медији му посвећују посебну пажњу.
This is a significant event, the media are paying due attention to it.

Издавање нове веронауке је важан догађај у животу кинеске мисије.
The issuing of this new catechism is an important event in the life of the Chinese mission.

Трудноћа је важан догађај у животу брачног пара.
Pregnancy- an important event in life of a married couple.