Примери коришћења Најзначајнији су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међу лабораторијским дијагностичким методама, најзначајнији су.
Of laboratory indicators, the most important are.Најзначајнији су бројни терцијарни и глацијални реликти.
The most important are numerous tertiary and glacial relics.Од изграђених објеката у Београду најзначајнији су.
Among the main attractions in Bethlehem the most significant are.Најзначајнији су будистички храм у Боробудуру и хиндуистички у Прамбанану.
The most significant are the Buddhist temple of Borobudur and the Hindu temple of Prambanan.Палата се може похвалити бројним згодним собама постављенимоко својих 14 дворишта, неки доступни посетиоцима, а најзначајнији су арцадирани Гранд Цоуртиард са својим финим фрескама које приказују богату историју земље.
The palace boasts many handsome rooms laid out around its 14 courtyards,some accessible to visitors, and the most notable being the arcaded Grand Courtyard with its fine frescoes depicting the country's rich history.Најзначајнији су оригинални примерци Волнија“ Centuria I i II” и примерци Јосифа Панчића( 270).
The most significant are the original specimens of“Centuria I and II” collected by Wolny and specimens of Josif Pančić(270).Укупан број корисника слободне зоне у 2017. години био је 75 од чега 22 корисника се баве производном делатношћу, а међу њима најзначајнији су„ Tigar Tyres“,„ Tigar AD“,„ D-Company“,„ Mercatus Tekstile“,„ Тери Инжењеринг“,„ Ирели“, и др.
The total number of users of the free zone in 2017 Најзначајнији су успеси КГБ-а у сакупљању америчких атомских тајни, и Кембриџ пет, посебно Ким Филби у УК.
Most notable are the KGB successes in gathering US atomic secrets, and the Cambridge Five, especially Kim Philby in the UK.Упркос очигледном недостатку средстава у наредним сезонама, направио је многе револуционарне проналаске, а најзначајнији су преносни портал који може отварати врата у другим димензијама, као и систем раног упозорења који упозорава на претпостављене нападе из других димензија или од Кранга и Шредера.
Despite an obvious lack of funding in subsequent seasons he made many revolutionary inventions, the most notable being the portable portal capable of opening gateways to other dimensions as well as an early warning system which warns of impending attacks from other dimensions or from Krang and Shredder.Најзначајнији су ваши непријатељи- вишак холестерола и соли, чиме се повећава притисак на кардиоваскуларни систем.
The most important are your enemies- excess cholesterol and salt, which increases the burden on the cardiovascular system.Међу последње, најзначајнији су: активности тренера, специфичности спорта, спортиста мотивације, посебно такмичење.
Among the latter, the most significant are: the activities of the coach, the specificity of sport, athlete motivation, especially competition.Најзначајнији су угљен-диоксид и други гасови стаклене баште који се акумулирају у нашој атмосфери и почели су да мењају нашу климу у глобалном окружењу.
Most notable are carbon dioxide and other greenhouse gases which accumulate in our atmosphere and have begun to change our climate on a global scale.Најзначајнији су његови многи европски, амерички, модерни и савремени радови, укључујући фине принтове, цртеже и фотографије, као и азијске и афричке збирке.
Highlights are its many European, American, modern, and contemporary works, including fine prints, drawings, and photographs, as well as Asian and African collections.Најзначајнији су архитектонски фрагменти раних хришћанских базилика и бизантинских цркава и репродукција фонтане која је приказана у манастиру Дафни.
Highlights are the architectural fragments from early Christian basilicas and Byzantine churches and the reproduction of a fountain depicted at the Monastery of Dafní.Најзначајнији су музички стилови Спике Вилнер, сет за обављање 26. новембар, као и Лес Јамс де Лицеу он Новембер 15., 22. и 29. новембра у Лицеу Конзерваторијуму- све бесплатно!
Most notable are the musical styles of Spike Wilner, set to perform on November 26th, as well as Les Jams de Liceu on November 15th, 22nd and the 29th of November at the Liceu Conservatory- all free of charge!Најзначајнији су Један дан из живота Андреја Арсенејевича Криса Маркера, Московска елегија Александра Сокурова, Опозив сина Тарковског Андреја млађег и Режира Андреј Тарковски Михала Лешчиловског, монтажера филма Жртвовања Тарковског.
Most notable are One Day in the Life of Andrei Arsenevich by Chris Marker, Moscow Elegy by Alexander Sokurov, The Recall by Tarkovsky's son Andrei Jr., and Regi Andrej Tarkovskij(Directed by Andrei Tarkovsky) by Michal Leszczylowski, the editor of Tarkovsky's The Sacrifice.Најзначајнији су: Међународни турнир у малом фудбалу за млађе категорије„ Трофеј“ Гуча, Tрадиционални викенд шаховски турнир, карате турнир који се организује на дан општине, Mеморијални одбојкашки турнир„ Бранислав Поповић-Поп“ у категорији пионира и пионирки и др.
The most important are: International football tournament for youth teams“Guca trophy”, a traditional weekend chess tournament, karate tournament, which Најзначајнији су 13. века Подизање Лазара и Улазак у Јерусалим Гуидо да Сиена, Дуццио ди Буонинсегна Дјевица и дете и Мадона деи Францесцани, Амброгио Лорензети 14-тог века Мадонна Ентхронед и Благовести, Пиетро Лорензетијев Јован Крститељ и Алегорија греха и спаса, и Света породица би Пинтуриццхио.
Most notable are the 13th-century Raising of Lazarus and Entry into Jerusalem by Guido da Siena, Duccio di Buoninsegna's Virgin and Child and Madonna dei Francescani, Ambrogio Lorenzetti's 14th-century Madonna Enthroned and Annunciation, Pietro Lorenzetti's John the Baptist and Allegory of Sin and Salvation, and Holy Family by Pinturicchio.Како значајне су разлике?
How important are the differences?Ове зграде значајне су и у архитектонском смислу.
Значајне су за старије особе које често пате од слабог тока крви.
Significant are for seniors who often suffer from poor blood flow.Ништа мање значајни су бројне манифестације.
No less significant are the numerous manifestations.Dve zemlje značajni su ekonomski partneri.
The two countries are important trading partners.У режиму циљања инфлације значајна је координација монетарне и фискалне политике.
Значајнија је корекција емоционалне палете и особина изградње властитог живота.
More significant is the correction of the emotional palette and features of building your own life.Значајан је индустријски центар.
It is a major industrial center.Dve zemlje značajni su ekonomski partneri.
Both countries are important economic and trade partners.Овај пројекат значајан је и за цео нафтни сектор у Србији.
Значајан је и туризам.
Не мање значајна је бацпосев на микрофлору.
No less important is the local microflora.
