Sta znaci na Engleskom НАЈИНТЕНЗИВНИЈИ - prevod na Енглеском

• most intense
• the most intensive

Примери коришћења Најинтензивнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај метод је најинтензивнији.
This approach is the most time intensive.

Најинтензивнији варијетети имају тенденцију да буду ирански.
The most intense varieties tend to be Iranian.

Последња три дана су најинтензивнији.
The last three being the most intense.

Овај процес је најинтензивнији када тинејџер има 14 година.
This process is most intense when a teenager is 14 years old.

Последња три дана су најинтензивнији.
The first three years were the most intense.

Хиндин бес према муслиманима био је највећи и најинтензивнији;
Hind's anger at the Muslims was of the greatest and most intense;

Гљива сезона готова. Иза најинтензивнији за лекаре, токсиколози.
Mushroom season is over. Behind the most intense for the doctors, toxicologists.

У овом тренутку ултразвук ће бити најинтензивнији.
During this early stage, cravings will be the most intense.

Сада је почео најинтензивнији период изумирања. Највећи истребљење логор.
Now began the extinction intensive period. The biggest extermination camp was.

Најинтензивнији болни синдром прва два дана након операције, као и током покрета.
The most intense pain syndrome the first two days after surgery, as well as during movement.

Индустрија хопа једна је од области у којој су туризам и транзитни превоз најинтензивнији.
Hopa industry is one of the districts where tourism and transit transportation are most intense.

Међутим, најинтензивнији аспект њене трансформације био је стварање њених рогова.
However, the most intensive aspect of her transformation was the creation of her horns.

Као што је речено, узнемиреност и усамљеност су најинтензивнији када је беба између 10 и 18 месеци.
As said, the separation anxiety and loneliness is the most intense when a baby is between 10 and 18 months old.

Имао сам најинтензивнији оргазам икада раније ове године имао секс са момком у бару купатилу.
I had the most intense orgasm ever earlier this year having sex with a guy in a bar bathroom.

Симптоми се могу манифестовати током читавог живота детета, али најопаснији тренутак је у доби 4-8 година, када се одвијају најинтензивнији метаболички процеси.
Symptoms can manifest themselves throughout the life of the child, but the most dangerous moment is the age of 4-8 years, when the most intense metabolic processes occur.

Најинтензивнији курс је заснован на КСНУМКС приватним часовима дневно( пон-тхур) и КСНУМКС лекцијама у петак.
The most intensive course is based on 7 private lessons per day(Mon-Thur) and 4 lessons on Friday.

Почетна идеја за узорак који би се обухватио анкетним истраживањем била је да то буду људи из полулационо највећих насеља унутар или на граници са НП( јер је у тим насељима туристичка понуда најизраженија, па је и контакт локалног становништва са туристима најинтензивнији), различитог старосног узраста и полне структуре.
The initial idea for the pattern that would cover the survey research was to be people from the population largest settlements within or on the border with the NP(because tourist offer is the most prominent in these settlements, so the contact of the locals with tourists is the most intensive), different ages and gender.

Најинтензивнији укус долази из белог дела ближе стабљици, али сав зелени лук је јестив и може се јести сиров или куван.
The most intense flavor comes from the white part closer to the stem, but all green onions are edible and can be eaten raw or cooked.

На дуге стазе ситуација је била неодржива, па је 12. децембра 1970. режим неочекивано најавио значајно повећање цена основних животних намирница. Нове мере су биле несхватљиве за многе раднике, а њихов несрећни тренутак( пре Божића, најинтензивнији период куповине хране за већину пољских породица) довео је до јаке друштвене реакције и на крају до Гомулкиног пада са власти.
In the long run the situation was unsustainable, and on 12 December 1970 the regime unexpectedly announced substantial increases in the prices of basic foodstuffs.[31] The new measures were incomprehensible to many workers, and their unfortunate timing(before Christmas, the most intense food purchase period for most Polish families) led to strong social reaction and ultimately Gomułka's fall from power.

Најинтензивнији начин праћења пажњеје на одмору за медитацију, где учесници обично медитирају много сати сваког дана, често у потпуности у тишини, недељно или више истовремено.
The most intensive way to practice mindfulness is on meditation retreats, where participants typically meditate for many hours each day, often entirely in silence, for a week or more at a time.

Хиндин бес према муслиманима био је највећи и најинтензивнији; јавно је плакала у отвореној пустињи и сипала прашину преко лица и одеће док је јадиковала над својим мртвим рођцима; и није престала док је муж Абу Суфјан није наговорио да више не плаче и обећао јој да ће осветити смрт њеног оца и брата.
Hind's anger at the Muslims was of the greatest and most intense; she kept wailing publicly in the open desert and pouring dust over her face and her clothes, while lamenting her deceased relatives; and she did not stop not until her husband Abu Sufyan urged her to weep no more and promised her to avenge the death of her father and brother.

Наш најинтензивнији курс за пословну енглеску језик је дизајниран да помогне учесницима да развију вјештине које су им потребне за кориштење у пословним контекстима на најефикаснији начин кроз директну интеракцију између ученика и учитеља…[-].
Our most intensive Business English course is designed to assist participants to develop the skills they need for use in business contexts in the most effective manner through direct student-teacher interaction.

On je intenzivan, ali on je vrlo razumno.
He's intense, but he's very sensible.

Тако интензивни да се самоубиство може чинити као једино решење.
So intense that suicide may seem the only solution.

Интензиван развој почео је 1950. године.
Intensive development began in 1950.

Интензивни курсеви у основним, средњим и напредним јапанском се нуде.
Intensive courses in elementary, intermediate, and advanced Japanese are offered.

Uz ubrzan intenzivan program može da se uradi.
With an accelerated intensive program it can be done.

Verujemo da intenzivni in-class program povećava šanse za lakši prelazak u IT svet.
We believe that an intensive in-classroom program increases chances for successful transition to industry.

Takva pitanja su pokrenula intenzivnu raspravu u poslednje dve decenije.
These very questions have provoked intense debate for several decades.

Puno intimne, intenzivnim, jedan-na-jedan razgovora.
Lots of intimate, intense, one-to-one chats.