Sta znaci na Engleskom НАЈИСКУСНИЈИ - prevod na Енглеском

• most experienced
• more experienced
• most skilled

Примери коришћења Најискуснији на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак и најискуснији кадар има грешке.
Even the most experienced coders make mistakes.

Пилоти са којима ћете летети су најискуснији пилоти у Србији.
Pilots are most experienced pilots in Serbia.

Најискуснији узгајивачи преферирају високе трајнице.
Most experienced growers prefer tall perennials.

Фиск је далеко најискуснији и најпоштованији средњеисточни новинар.
Fisk is by far the most experienced and respected Middle East journalist.

Најискуснији инструктор постаје за подршку новог учесника.
The most experienced instructor becomes to support the new participant.

Сваки податак може изненадити чак и најискуснији играчима.
Some of the announced games may surprise even the most experienced gamers.

Чак и најискуснији програмери могу направити грешке;
Even the most experienced developers can make mistakes;

Ова лукавства непријатеља приметиће само малобројни, најискуснији у духовном животу.
Few will notice these wiles of the enemy, only those more experienced in the spiritual life.

Чак и најискуснији оратор може доживети страх од говора.
Even the most skilled speaker can be overcome with fear.

Прво вече на Самбадрому на Сапуцаи су почетници, а више- најискуснији играчи.
The first night at the Sambadrome on Sapucaí are beginners, and more- the most experienced dancers.

Само најискуснији планинари чак покушавају такве клисуре.
Only experienced climbers should attempt these mountains.

Акинатор веома забавно играти, јер је у стању да изненади чак и најискуснији играчи.
The clever generator has so much content to choose from, it manages to surprise even the most experienced player.

Чак и најискуснији оратор може доживети страх од говора.
Even the most experienced speakers can suffer from stage fright.

Не треба да кривите свог господара за ово, јер ни најискуснији професионалац не може да се носи са вашим пигментом.
Don't blame your masters, as even the most experienced professional can not cope with your pigment.

Чак и најискуснији лекар не може да гарантује савршен резултат.
Even the most experienced doctor can not guarantee a perfect result.

Не треба да кривите свог господара за ово, јер ни најискуснији професионалац не може да се носи са вашим пигментом.
You should not blame your master for this, since even the most experienced professional can not cope with your pigment.

Само најискуснији хирург може одабрати најбољу опцију уклањања.
Only the most experienced surgeon can select the best removal option.

Запамтите да чак и најискуснији од њих са годинама руку и изгубити власт, и.
Remember that even the most experienced of them with years of hands and lose power, and.

Најискуснији ловци рибе једногласно препоручују чешће долазећи овде.
Most experienced fish hunters unanimously recommend coming here more often.

УЛА је светски најискуснији и најпоузданији провајдер услуга лансирања.
ULA is the world's most experienced and reliable launch service provider.

Блогери су углавном привучени информацијама, тако да је мало вјероватно да ће најискуснији писати само о генеричком, неинформисаном мишљењу.
Bloggers are generally attracted to information, so it's unlikely that the most experienced will only write about generic, uninformed opinion.

Чак и најискуснији оратор може доживети страх од говора.
Even experienced public speakers may continue to experience fear.

Поред тога, тренболоне најчешће користе најискуснији бодибилдери који већ имају искуства из претходног циклуса.
In addition, Trenbolone is the most used steroid by most experienced bodybuilders, who already have previous cycle experiences..

Чак и најискуснији лекар не може да гарантује савршен резултат.
The most professional and experienced doctor cannot guarantee perfect results.

Обично је у питању старији или најискуснији члан екипе, или фудбалер који има велики утицај на игру.
It is often one of the older/or more experienced members of the squad, or a player that can heavily influence a game or have good leadership qualities.

Само најискуснији планинари чак покушавају такве клисуре.
Only the most experienced climbers with proper equipment should attempt these climbs.

Неки адвокати се баве кратким иницијалним консултацијама бесплатно, међутим, најискуснији адвокати за развод ће наплаћивати између$ 100. 00 и$ 200. 00 као консултантске накнаде или ће наплаћивати њихову нормални сатни износ.
Some legal professionals do transient preliminary consultations totally free, though most skilled divorce legal professionals will cost between $100.00 and $200.00 as a session payment, or will cost their regular hourly charge.

Стварно, чак и најискуснији играчи могу да се навикнем на платформи интерфејс.
In fact, even the most experienced players can take to get used to the platform interface.

Капитен у фудбалу, понекад познат и као скипер, је члан тима изабран да буде лидер тима на терену; обично је у питању старији или најискуснији члан екипе, или фудбалер који има велики утицај на игру.
The team captain of an association football team, sometimes known as the skipper, is a team member chosen to be the on-pitch leader of the team: it is often one of the older/or more experienced members of the squad, or a player that can heavily influence a game or have good leadership qualities.

Ми смо највећи и најискуснији пружаоц стручног образовања и обуке у држави.
We are the largest and most experienced provider of vocational education and training in the state.