Примери коришћења Најмодернију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не можете пропустити највишу, најмодернију зграду у Лондону, Схард.
You can't miss London's tallest, most modern building, the Shard.Производња користи иновативну технологију и најмодернију опрему.
The production uses innovative technology and the most modern equipment.Али ако постоји могућност- боље је изабрати најмодернију и најпоузданију методу.
Произвођач ствара уређаје за грејање за купатила,користећи најмодернију опрему.
The manufacturer creates heating devices for baths,using the most modern equipment.Користећи најмодернију опрему постижемо бољу здравствену негу и посао се обавља много лакше.
By using the most modern medical equipment we obtain better treatments, and the work is made much easier.Combinations with other parts of speech
Који посао можете обавити код куће користећи најмодернију технологију?
What kind of work can you do from home with the use of modern technology?Ово не може да гарантује ни искусан,високо квалификован репродуктолог који користи најмодернију опрему.
This cannot be guaranteed even by an experienced,highly qualified reproductologist using the most modern equipment.Палата уметности МУПА представља најјачи културни бренд и најмодернију институцију културе у Мађарској.
The Palace of Arts Müpa is the best known cultural brand and the most modern cultural institution in Hungary.Имајући најмодернију штампарску машину, Випринту, даје предност над конкуренцијом коју ће корисник доживјети након употребе производа.
Having the most modern printing machine gives Viprint the advantage over competitors that the customer will experience after using the product.Пројектант и власник изабрали су,за то доба, најмодернију и најрационалнију варијанту за економску зграду.
The designer and the owner chose,at that time, the most modern and ФГИ-Тецх дистрибутивни трансформатори се производе користећи најквалитетније материјале,користећи најмодернију и поуздану производну праксу.
FGI-Tech's distribution transformers are manufactured using the highest quality materials,employing the most modern and reliable manufacturing practices.Према извештајима из војске,САА је већ почела да користи најмодернију верзију Корнет-Д против терориста у неколико делова Сирије.
According to a military report,the Syrian Army has already begun using the most modern version of the Kornet-D against the rebel forces in several parts of the country.Компанија уједињује најбоље искуство играња на мрежи и најмодернију технологију за креирање игара које привлаче играче не само својим прекрасним дизајном и аутентичном атмосфером, већ и правим узбуђењем од коцкања.
The company unites the best online gaming experience and cutting-edge technology to create games that attract players with not only beautiful design and authentic atmosphere, but the thrill of gambling as well.Председник Вучић је нагласио да ових 120 милиона значи да ће наставити да улажу, да ће ово што данас изгледа као старина ускоро нестати и даћемо имати најмодернију фабрику која иде у корак са најмодернијим фабрикама света.
President Vučić pointed out that these 120 million dollars indicate that the investments will continue, that everything that now looks time-worn will soon disappear andthat we will have the state-of-the-art factory that will keep the pace with the most up-to-date factories of the world.У протеклих неколико година,руска војска је изградила најмодернију базу, названу" Арктичка детелина", те обновила низ напуштених аеродрома у том подручју.
In the past few years,the Russian military has built a most modern base, dubbed the‘Northern Clover,' and renovated an array of abandoned airfields in the area.Трећа, и актуелна фаза развоја Универзитета„ Џон Незбит“( Мегатренда), којој претходе фазе у којој је Универзитет окупио најбољи наставни кадар и обезбедио најмодернију инфраструктуру, јесте управо интернационализација деловања oвог универзитета на глобалном нивоу.
The third and current phase of John Naisbitt University(Megatrend University), preceded by the phases in which the University brought together the best teaching staff and provided the most modern infrastructure, is the phase of development and internationalisation where we endeavour to expand our operations globally.Ученици имају изазов да креативно размишљају,примјењују најмодернију технологију и изоштре своје водство и комуникацију у динамичном окружењу мале учионице…[-].
Students are challenged to think creatively,apply state-of-the-art technology, and sharpen their leadership and communication in a dynamic, small-classroom environment.Компанија уједињује најбоље искуство играња на мрежи и најмодернију технологију за креирање игара које привлаче играче не само својим прекрасним дизајном и аутентичном атмосфером, већ и правим узбуђењем од коцкања.
The company is proud of uniting the best online gaming experience and cutting-edge technology to create games that attract players with not only its beautiful design and authentic atmosphere but the real thrill of gambling.Сајит Наир, извршни директор С-Цубе Футуретецх, рекао је:" Као глобални лидер у структуралној анализи и дизајну простора,Бентлеи доноси најмодернију технологију БИМ и структуралне анализе, солидан етос усмјерен на корисника,м екпериенце глобално тржиште које ће помоћи да се наша решења развију на много шире тржиште.
Sajit Nair, CEO of S-Cube Futuretech said,“As a global leader in the structural analysis and design space,Bentley brings state-of-the-art BIM and structural analysis technology, a strong user-centric ethos, and global market experience that will help scale our solutions to a much broader market.Модерна унутрашња решења.
Модерни аутомобил је софистицирани мултикомпјутерски уређај.
The modern car is a sophisticated multi-computer device.Музеју модерне уметности.
The Museum of Modern Art.Пицассо за Мооре: Модерна скулптура из колекције Веинер.
Picasso to Moore: Modern Sculpture from the Weiner Collection.Moderna opera je nov poduhvat.
Modern opera is a new venture.Гријани теписи су модерни и стилски елементи сваког дома.
Модерни свет је многострук, каква треба да буде и наша демократија.
A modern world is manifold and our democracy should be.To baš nije moderno, zar ne?
That's not very modern, is it?Веома модерно решење је моносад- флокс.
A very fashionable solution is monosad- phlox.Природа модерног идентитета је, међутим, променљивост.
The nature of modern identity, however, is to be changeable.Традиционална и модерна истраживачка парадигма.
Traditional and modern research paradigm.
