Sta znaci na Engleskom МОДЕРНО ДОБА - prevod na Енглеском

• modern times
• modern era
• modern age
• modern days

Примери коришћења Модерно доба на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубав у модерно доба.
Love in a modern age.

У модерно доба та је.
In modern times, it is.

Љубав у модерно доба.
Love in the modern era.

У модерно доба та је.
In modern times this is.

Љубав у модерно доба.
Love in the modern age.

Други назив је модерно доба.
Its original name was Modern Times.

Модерно доба је доба рационалности.
Modern times are considered an age of rationality.

Разуме се, ти си рођен у модерно доба.
Be glad you are born in modern days.

У модерно доба постала је симбол Даларне, као и Шведске уопште.
In modern times it has become a symbol of Sweden.

Ешдаунов Трећи закон за модерно доба.
Ashdown's third law for the modern age.

Закон је у модерно доба сасвим сигурно најзначајнији извор права.
In modern times this is the most important source of law making.

Уран је прва планета откривена у модерно доба.
Uranus is the first planet discovered in modern times.

Закон је у модерно доба сасвим сигурно најзначајнији извор права.
In modern times, legislature is the most important source of law.

Уран је прва планета откривена у модерно доба.
Uranus was the first planet discovered in the modern age.

У модерно доба постала је симбол Даларне, као и Шведске уопште.
In modern times it has become a symbol of Dalarna, as well as Sweden in general.

Живот му је почео у средњем веку а завршио се у модерно доба.
It starts at the Middle Ages and continues through to the modern era.

И сама реч комфор, која у модерно доба означава угодност, у извору значи утеха.
And the word comfort itself, which in modern times stands for pleasant, originally means to sooth in distress.

На слици, Мунцх оцртава анксиозност и неизвесност као део онога што је видљиво у модерно доба.
In the painting, Munch delineates anxiety and uncertainty as part of what is visible in the modern age.

Правила групе у модерно доба нису ништа мање строга и жена нарочито има потлачену улогу.
The rules of the group are no less stringent in modern days, and women especially play a submissive role.

Друштвене промене су увек присутне у друштвеном животу, али су у модерно доба постале веома интензивне.
Social change is a present phenomenon in the social life, and has also become highly intense in the modern era.

Змајеви су у модерно доба дуго приказивани као похлепни сакупљачи блага, који жуде за златом и драгуљима.
Dragons have long been portrayed in modern times as greedy treasure-hoarders, lusting for gold and precious gems.

Али то се не разликује од Њујорка после 11. септембра, Лондона после бомбардовања, или било ког града у модерно доба.
But it is no different than NYC after 9/11, London after the tube bombing, or really any city in the modern age.

Модерно доба постало је једно од доба највеће стандардизације, дељења платформи и компјутерски подржаног дизајнирања.
The modern era has been one of increasing standardisation, platform sharing, and computer-aided design.

Првобитно су изграђени у 15. веку, иако су велике делове зидова обновили хоспиталци или су обновљени у модерно доба.
They were originally built in the 15th century, although large portions of the walls were rebuilt by the Hospitallers or in modern times.

У модерно доба угља се још увијек сматра стратешким ресурсом пољске економије, јер покрива отприлике 65% енергетских потреба.
In modern times coal is still considered a strategic resource for Poland's economy, as it covers roughly 65% of energetic needs.

Не можемо спасити ситуацију без радикалног преиспитивања западно-европске одлуке да ступи у Модерно доба и Просветитељство.
We cannot save the situation without a radical revision of the Western European decision to enter the Modern Age and Enlightenment.

У БФ 109Е био је један од првих правих бораца у модерно доба и био главни испратити бомбардера Луфтвафеа током битке за Британију.
The Bf 109E was one of the first true fighters of the modern era and was the Luftwaffe's main bomber escort during the Battle of Britain.

Померајући границе жанра, Фемијев главни циљ у овом делу је био редефинисање суштине афробита- али у модерно доба.
Ever pushing the boundaries of the genre, Femi's central aim for this work was a redefining of the essence of Afrobeat- but in the modern age.

Некада се Дала коњ углавном користио као играчка за децу; у модерно доба постала је симбол Даларне, као и Шведске уопште.
In the old days the Dala horse was mostly used as a toy for children, in modern times it has become a symbol of Dalarna as well as Sweden in general.

У модерно доба онлине датинг тако да је нормално да неко избор на данашњи дан без помоћи интернета или апликација се сматра да је чудно.
In the modern era, online dating is so normal that anyone choosing to date without the help of the internet or an app is seen as the weird one.