Sta znaci na Engleskom МОДЕРНОГ ДОБА - prevod na Енглеском

• of the modern age
• modern times
• of the modern era
• modern-day
• modern day
• modern period

Примери коришћења Модерног доба на Српском и њихови преводи на Енглески

Витез модерног доба.
Knights of the Modern Age.

Још једна жртва модерног доба.
Another victim of the modern age.

Жртва модерног доба, јадна девојка!
A victim of the modern age. Poor, poor girl!

Наставник модерног доба.
The modern age teacher.

Од било ког мађионичара модерног доба.
Than any magician of the modern age.

Парадокс модерног доба.
Dogmatism of the modern age.

Они су гладијатори модерног доба.
We're the modern-day gladiators.

То је симптом модерног доба, гђице Лемон.
It is a symptom of the modern age, Miss Lemon.

Они су гладијатори модерног доба.
They were like modern-day gladiators.

Студијски програми одговарају стварним захтевима модерног доба.
Study programs correspond to real requirements of the modern age.

Капетан Закључак, херој модерног доба.
Captain Hindsight, the hero of the modern age.

Развој је, баш као и модернизација, један од водећих принципа модерног доба.
Development, like modernization, has become the orienting principle of modern times.

Спиридон- били су и сами Свети Оци модерног доба, тако да о.
Spyridon-- were themselves Holy Fathers of modern times, and thus Fr.

Гојазност је једна од најбрже растућих пандемија модерног доба.
Obesity is emerging as one of the fastest growing pandemics in modern times.

Карактеристика модерног доба је велики пад наталитета у великим градовима.
A characteristic of the modern era is a rapidly declining birthrate in our big cities.

Препознавање опасности модерног доба.
The hidden danger of the modern age.

Он полази од хуманистичких идеала модерног доба у настојању да се они реализују.
He departs from the humanist ideals of modern times, wishing that they be realised.

Погледај сада на пример, проблеме модерног доба.
Take for example the modern-day problem of unemployment.

Од модерног доба- па све до двадесетог века- злато је било повезано са лековима.
From the Modern age- and until the twentieth century- gold was associated with medicines.

Д Од античке Грчке сценског до данашњег модерног доба д.
From the ancient Greek stage to today's modern age♪.

Пре модерног доба картографије и националних држава, енклаве су постојале дословно свуда.
Before the modern age of cartography and nation states, there were enclaves all over the place.

Легендарна географска открића на почетку модерног доба нису….
Legendary geographical discoveries at the beginning of the Modern Age had not only….

Легендарна географска открића на почетку модерног доба нису прецртала само мапе, него су….
Legendary geographical discoveries at the beginning of the Modern Age had not only….

Друштвени медији су доминантан канал комуникације модерног доба.
Social media is the dominant channel of communication of the modern age.

Ако се пребаците из периода пре 20 000 година до модерног доба, видите да се температура повећала.
And if you move in time from 20,000 years ago to the modern day, you see that temperature increased.

Његова историја прати проучавање животињског царства од античког до модерног доба.
The historyofzoology traces the study of the animalkingdom from ancient to modern times.

Финска и Естонија постале су независне на почетку модерног доба 1917-1918;
Finland and Estonia became independent at the beginning of the modern age at 1917-1918;

Његова историја прати проучавање животињског царства од античког до модерног доба.
The history of zoology traces the study of the animal kingdom from ancient to modern times.

Легендарна географска открића на почетку модерног доба нису прецртала само мапе, него су….
Legendary geographical discoveries at the beginning of the Modern Age had not only redrawn maps, but also had a truly diverse impact.

Радња се дешава у уснулој шуми коју посећује господин Колас, чаробњак модерног доба.
The plot takes place in a forest, where Mr. Colas, a modern day wizard, comes for a visit.