Sta znaci na Engleskom НАЈНОВИЈА НАУЧНА - prevod na Енглеском

• latest scientific

Примери коришћења Најновија научна на Српском и њихови преводи на Енглески

Ће и најновија научна сазнања бити замењена.
The latest scientific advances will also be reviewed;

У 2018. години завршена је најновија научна процена оштећења озонског омотача.
In 2018, the latest Scientific Assessment of Ozone Depletion was completed.

Користећи најновија научна истраживања, развијена је технологија Датем Плус.
Using the latest scientific research, the technology of Datem Plus was developed.

Производ је веома ефикасан и има најновија научна и технолошка достигнућа.
The product is very effective and has the latest scientific and technological achievements.

Најновија научна истраживања показују да у генетски код улази и друштвено наслеђе, а не само природно.
The latest scientific investigations show that social inheritance, not only natural inheritance, enters into the genetic code.

Ови радови су уметникова реакција на најновија научна открића у радиологији и хронофотографији.
These works are the artist's reaction to the latest scientific discoveries in radiology and chronophotography.

Али њена" скате" била је најновија научна дешавања у смислу издвајања из биљака максималне количине корисних супстанци.
But her"skate" was the latest scientific developments in terms of allocating from plants the maximum amount of useful substances.

Ово је једна од сензација коју ми преноси најновија научна новост издавачке куће Блацкие Боокс: Дизало у свемир.
This is one of the sensations transmitted to me by the latest scientific novelty of the Blackie Books publishing house: An elevator to space.

Да бисмо то постигли, ослањамо се на креативни истраживачки тим, који константно искориштава најновија научна открића у нашем подручју дјеловања.
To achieve that, we are relying on a creative research team, which is constantly taking advantage of the latest scientific discoveries in our field of activity.

Основни модули представљају најновија научна достигнућа у молекуларној медицини која се пружају кроз иновативну андрагогију.
Core modules present the latest scientific developments in molecular medicine that are delivered through innovative andragogy.

Ми настављамо данас да представљају динамичан програм клиничке психологије која комбинује најновија научна истраживања са великих светских мудрости традиција.
We continue today to present a dynamic clinical psychology curriculum that combines the latest scientific research with the world's great wisdom traditions.

Најновија научна истраживања показују да вирак спречава раст многих врста бактерија укључујући стафилококу- бактерију која је постала отпорна на многе антибиотике.
The latest scientific research reveals that Lady's mantle prevents the growth of many types of bacteria, including staph- bacteria that is resistant to many antibiotics.

У тој борби потрошено је огромно средстава, противници су користили најновија научна и техничка достигнућа, неки узорци оружја и војне опреме тог времена могу се звати ремек-дела инжењерске мисли.
In this struggle, a huge amount of resources was spent, the opponents used the latest scientific and technical developments, some samples of weapons and military equipment of that time can be called masterpieces of engineering thought.

Предложени курс предавања о патолошкој анатомији састављен је у складу са тренутним моделом програма и курикулумом за патолошку анатомију за студенте медицинских, педијатријских и медицинских дијагностичких одјељења, узимајући у обзир најновија научна достигнућа.
The proposed lecture course on pathological anatomy is compiled in accordance with the current model program and curriculum on pathological anatomy for students of medical, pediatric and medical diagnostic faculties, taking into account the latest scientific achievements.

Клиничка испитивања спроводе се у складу са планом испитивања који одражава најновија научна и технолошка достигнућа, дефинисаним тако да потврди или побије тврдње произвођача о медицинском средству;
Clinical investigations must be performed on the basis of an appropriate plan of investigation reflecting the latest scientific and technical knowledge and defined in such a way as to confirm or refute the manufacturer's claims for the device;

ДЕМИ конференција је већ препозната као изузетно успјешна међународна конференција која пружа могућност инжењерима, истраживачима и експертима из цијелог свијета да презентују најновија научна и стручна достигнућа у области машинства и индустријског инжењерства.
The DEMI Conference has already been recognized as a very successful international conference that provides an opportunity to engineers, researchers and experts world over to present the latest scientific and professional accomplishments in mechanical and industrial engineering.

Клиничка испитивања спроводе се на бази одговарајућег плана испитивања који одражава најновија научна и технолошка достигнућа, а дефинишу се тако да потврде или побију тврдње произвођача о медицинском средству;
Clinical investigations must be performed on the basis of an appropriate plan of investigation reflecting the latest scientific and technical knowledge and defined in such a way as to confirm or refute the manufacturer's claims for the device;

Са најновијим научним и технолошким достигнућима, производња Схангке је веома ефикасна и еколошка.
With the latest scientific and technological achievements, Shangke's production is very effective and eco-friendly.

Праћење развоја и најновијих научних и стручних достигнућа.
Monitoring development and latest scientific and professional achievements.

Нова доктрина/ увид на основу најновијих научних открића открива истину.
New doctrine/insight based on latest scientific discoveries, reveals truth.

Ова дијета је формирана у складу са најновијим научним достигнућима нутрициониста.
This diet was formed in accordance with the latest scientific achievements of nutrition specialists.

Потенцијално, амбидектр је способан за нова научна открића много више од других.
Potentially, ambidextr is capable of new scientific discoveries much more than others.

Нова научна открића нису, на.
The new scientific findings are, in.

Па смишљају нова научна осмишљавања.
Therefore, it provides new scientific insights.

Нова научна парадигма, која ће ускоро променити све науке.
New scientific paradigm, that will soon change all sciences.

Ова релативно нова научна дисциплина која је позната као биометеорологије.
This relatively new scientific discipline known as biometeorology.

Nova naučna teorija sugeriše da može biti i posledica….
New scientific data suggests they might have….

Nove naučne institucije.
New scientific institutions.

Otkrivanje nove naučne istine biće važnije nego sukobi diplomata.
The discovery of a new scientific truth will be more important than the squabbles of diplomats.

Ово саопштење садржи нове научне резултате, чији карактер захтева хитно објављивање.
Presentations contain short reports of new scientific results whose nature requires urgent publication.