Sta znaci na Engleskom НАЈОДАНИЈИ - prevod na Енглеском

• most loyal
• most devoted
• most faithful

Примери коришћења Најоданији на Српском и њихови преводи на Енглески

Дарси је најоданији друг.
Darcy is a most loyal companion.

Виолет- из свих нијанси, можда, најоданији.
The violet- from all shades, perhaps, the most loyal.

Тидеј је мој најоданији ратник.
Tydeus is my most loyal warrior.

Због тога, чак и након опоравка, дуда за дете остаје најбољи и најоданији пријатељ.
Therefore, even after recovery, the pacifier remains the best and most loyal friend for the child.

Омиљени рад је најоданији пријатељ којег можете наћи.
Favorite work is the most devoted friend you can find.

Многи од црквених отаца су учили да ће Антихрист бити Јеврејин и да ће Јевреји бити његови најоданији следбеници.
Many of the Fathers taught that Antichrist would be a Jew and that the Jews would be his most devoted followers.".

Онда знаш, да би му и најоданији човек сипао отров у пиће.
Then you know even his most loyal men would probably poison his scotch.

И немојте се плашити блискости ових људи, јер, по правилу, од кромпира на каучу добијате најоданији породични човек.
And do not be afraid of the closeness of these men, because, as a rule, it is from couch potatoes get the most loyal family man.

Покреће га Нектан ПЛЦ, Овај казино има цвета ВИП клуб и нуди својим најоданији играчи много ексклузивних бонусе и промоције.
Powered by NEKTAN Plc, this casino has a thriving VIP club and offers its most loyal players many exclusive bonuses and promotions.

Чак и најоданији запосленик, у чијем развоју је компанија инвестирала мегатоне долара, на крају ће исцрпити свој животни вијек.
Even the most loyal employee, in the development of which the company invested megatons of bucks, will eventually exhaust its useful life.

Оставите место његове фантазије, која је ваш најоданији помоћник, јер не можете рећи о себи тако примамљиво колико он може замислити.
Leave the place of his fantasy, which is your most loyal assistant, because you cannot tell about yourself as temptingly as he can imagine.

У исто време, још увек морате да схватите да сада људи не раде у истој фирми на неодређено време- пре или касније сви ће отићи, чак и они најоданији.
At the same time, you still need to understand that now people do not work in one company indefinitely- sooner or later everyone will leave, even the most loyal ones.

Оставите место његове фантазије, која је ваш најоданији помоћник, јер не можете рећи о себи тако примамљиво колико он може замислити.
Leave the place of his imagination, which is your most faithful assistant, because you can not tell about yourself as tempting as he can imagine.

Са 40 година, ваши пријатељи су најоданији, искренији и вернији људи, они који су заиста проверени временом и никада не издају и никада не чине злоћу иза својих леђа. Ценим их.
At 40, your friends are the most loyal, honest, and faithful people, those who are truly time-tested, and never betray and never do meanness behind their backs. Appreciate them.

У међувремену смо ће константно одржавати језгра квалитете" Кредитне Гратитуе, поштовање, сарадња, иновације", и тежите да постану најоданији партнер у индустрији глобалне ЛЕД.
Our ultimate goal is your satisfaction. Meanwhile we will consistently uphold the core values of" Credit, Gratitue, Respect, Cooperation, Innovation", and strive to become the most faithful partner in the global LED automobile lighting industry.

Осећајући” да Кубертен спада у круг“ изабраних”, његови најоданији поклоници прогласили су га“ божанским бароном” и написали легендарну биографију у којој се потврђује његов месијански карактер и описује његов месијански( олимпијски) пут.
Feeling” that Coubertin belongs to the circle of“the chosen”, his most devoted followers declared him to be the“divine baron” and wrote the legendary biography which affirms his“messianic” character and describes his“messianic”(Olympic) path.

I ubio odane sluge Dominija.
And murdered loyal servants of the Dominion.

Мој муж је увек био одан, и, за мене, ја.
My husband has always been loyal, and, for me, I.

Bio sam odan mojoj duznosti.
I was faithful to my duty.

Попут осталих оданих Немаца, борили су се предано четири године на руском фронту.
Like other loyal Germans, they fought four years on the Russian front with distinction.

Одана сам своме мужу.
I am loyal to my husband.

Одана, способна целог дана води рачуна о свим мојим стварима и пословима.
Devoted, competent takes care of everything for me during the day.

А ја, ваша одана куварица, бићу тачно иза вас.
And I, your loyal chef, will be right behind you.

Imas odanog decka koji te voli i brine.
You have a devoted boyfriend who loves and cares.

Pratite svoje strasti, ostanite odani sebi, nikada nemojte da pratite tuđ put;
Follow your passion, stay true to yourself, never follow someone else's path;

Његова војска је одана и окаљена у борби.
His troops are loyal and battle-tested.

Imate odanog momka, g. Lou.
You've got a loyal fellow there, Mr. Lowe.

Mi smo odani prijatelji, odrastamo i.
We are faithful friends, growing up and.

Pa ipak, ostao sam odan verenici koju nikad nisam video.
I remained true to the fiancée that I'd never seen.

Vaša odana žena misli da jeste.
Your devoted wife thinks you did.